Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Control of harmonic current in power systems with hybrid active filters...currents.This project deals about the great development that active filters has taken part inthe last twenty years, about why is necessary the fast control in the harmonic filters, andwhy active filters

displace to

the passive filters.In...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Bankruptcy, guns or campaigns : explaining armed organizations' post-war trajectories... If instead the organization recruits in a dispersed manner, deploys its soldiers away from their towns of origin, and the soldiers either return home or displace to a third locale, the group will disintegrate; it will lose its capacity for collective action....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

displace

•

change the position

•

misplace

•

shift

•

stagger

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

displace

décaler
industrie mécanique - iate.europa.eu
dérégler
industrie mécanique - iate.europa.eu
déplacer
industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
changer la position

Traductions en contexte anglais - français

The positional fixing device allows the glass panel (1) to pivot and

displace to

a certain extent.

Ledit dispositif de fixation ponctuelle permet dans certaines limites un pivotement et une translation de la plaque de verre (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The valve assembly is configured to displace to the drilling position upon receiving an activator body via pressurised fluid through the drillstring.

L'ensemble soupape est configuré de manière à être déplacé dans la position de forage lors de la réception d'un corps activateur par l'intermédiaire d'un fluide sous pression dans le train de tiges de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A biasing device has a length which decreases as the structure displaces to cause the closure member to displace toward the closed position.

Un dispositif de sollicitation présente une longueur qui décroît lorsque la structure se déplace afin d'entraîner le déplacement de l'élément de fermeture vers la position fermée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The scanning module is configured to displace the scan arm(s) to perform the scan and thereby displace the two objective lenses.

Le module de balayage est conçu pour déplacer le ou les bras de balayage pour balayer la surface du substrat et pour déplacer les deux lentilles de l'objectif.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary spindle (20) is actuated to displace the slide.

La coulisse est déplacée lorsque l'on fait tourner une broche (20).

industrie mécanique - wipo.int
A pump assembly with a first pump to displace a first volume and a second pump to displace a second volume greater than the first volume.

L'assemblage de pompe de l'invention se compose d'une première pompe déplaçant un premier volume, et d'une seconde pompe déplaçant un second volume plus grand que le premier.

industrie mécanique - wipo.int
The chamber is adapted to displace the object to a first position with respect to the support surface and to displace the object to a second position with respect to the support surface.

La chambre est conçue pour déplacer l'objet dans une première position et dans une deuxième position par rapport à la surface de support.

industrie mécanique - wipo.int
The emulsion may be used to displace hydrocarbons from the formation.

L’émulsion peut être utilisée pour déplacer des hydrocarbures à partir de la formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Devices used to pressurize, depressurize, or otherwise displace fluid are disclosed.

L'invention concerne des dispositifs utilisés pour mettre sous pression, dépressuriser ou déplacer un fluide.

santé - wipo.int
Pressurized fluid is introduced into the chambers to displace the piston.

Un fluide sous pression est introduit dans les chambres pour déplacer le piston.

technologie et réglementation technique - wipo.int
We previously discussed how Satan wanted to displace God and how humans might seek to displace God.

Nous avons discuté précédemment de la façon dont Satan voulait destituer Dieu et de la façon dont les humains pouvaient chercher à destituer Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These inertial forces elastically displace the support and cause it to oscillate.

Ces forces d'inertie déplacent élastiquement le support et le font osciller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The balloon is inflated with a pump to displace air from the bottle.

Le ballon est gonflé avec une pompe pour déplacer l'air à partir de la bouteille.

technologie alimentaire - wipo.int
Applying a field to the reservoir allows to displace the fluids with respect to each other.

L'application d'un champ au réservoir permet de déplacer les fluides l'un par rapport à l'autre, ce qui permet de rendre le pixel transparent ou non transparent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The aim of the invention is to be able to easily displace the check rail.

L'objectif de cette invention est de permettre un ajustage sans problème du contre-rail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод