Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

disks

diabolos plats

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Transitional disks around young low mass starsA population of young circumstellar disks have di erent Spectral Energy Distributions (SEDs) with respect to typical disks, showing a de cit of emission in the near-IR and an excess at mid-IR wavelengths....
général - core.ac.uk - PDF: www.redalyc.org
Stable antibiotic sensitivity disksTwo methods of preparing sensitivity disks were compared for their effect on disk stability at 25 and 37 C....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dynamic offline conflict-free coloring for unit disks... A conflict-free coloring for a given set of disks is a coloring of the disks such that for any point p on the plane there is a disk among the disks covering p having a color different from that of the rest of the disks ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Instability of population iii black hole accretion disksWe investigate the stability of black hole accretion disks in a primordialenvironment (POP III disks for short), by solving the vertical structure ofoptically thick disks, including convective energy transport, and by employinga...
 PDF: arxiv.org
Magnetohydrodynamics of accretion disks magnetohydrodynamics of accretion disks... There are three main classes of accretion disks: (i) disks around accreting compact stars (white dwarfs, neutron stars or black holes) in binary systems, (ii) disks around protostars and (iii) disks around active galactic...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Foliations by stationary disks of almost complex domains
... We study the problem of existence of stationary disks for domains in almost complex manifolds....
... Nous étudions le problème de l’existence des disques stationnaires pour des domaines dans une variété presque complexe...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Couverture de sommets sous contraintes
... Lastly, in the fifth chapter, we leave the realm of graphs to study the identification of points using disks....
général - core.ac.uk -
▷
Geometrical properties of disordered packings of hard disks
We present experimental and theoretical results for geometrical properties of 2D packings of disks....
général - core.ac.uk -
▷
Des disques proto-planétaires aux disques de débris : étude des disques hybrides : observations dans le domaine millimétrique
The study of the transition between proto-planetary gas-rich disks and debris disks, where gas has disappeared in a few millions years, is crucial to constrain the planet formation mechanisms....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

pressed disks

disques pressés
informatique et traitement des données - acta.es

orange disks

cercles orange
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Optical disks

Disques optiques
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Floppy disks

Disques souples

pocket disks

disque à alvéoles

stack of disks

carotte

double-layer disks

disque double couche

Compact disks (CDs

Disques compacts (CD

Traductions en contexte anglais - français

Each disk packet comprises lined disks and unlined disks which are produced as either external disks or internal disks.

Chaque paquet de disques présente des disques pourvus d'une garniture et des disques sans garniture, qui sont conçus soit sous forme de disques externes, soit sous forme de disques internes.

industrie mécanique - wipo.int
The disks include two opposite external disks and a central disk between the two opposite external disks.

Les disques comprennent deux disques externes opposés et un disque central entre les deux disques externes opposés.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting disks (50) can be grinding or erosion disks.

Les disques (50) peuvent être des disques d'usinage par rectification ou par érosion.

industrie mécanique - wipo.int
The p disks are organized as one row parity disk, two symmetric parity disks and p-3 data disks.

Les p disques sont organisés sous la forme d'un disque de parité de rangée, de deux disques de parité symétrique, et de p-3 disques de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Along these lines, a high-performance storage system having n solid-state disks assigns k of those disks as payload disks.

Dans cette optique, un système de stockage à haute performance comportant n disques SSD attribue un nombre k de ces disques en tant que disques de charge utile.

informatique et traitement des données - wipo.int
At least one set of the stacked disks has disks being closely spaced from each other for creating a boundary layer effect on surfaces of the disks that contributes in rotating the disks.

Au moins un ensemble de disques superposés présente des disques disposés à étroite distance les uns des autres pour créer un effet de couche limite sur les surfaces des disques, ce qui contribue à la mise en rotation des disques.

industrie mécanique - wipo.int
Various configurations of cartridges for optical disks, particularly first-surface optical disks, are provided.

L'invention se rapporte à diverses configurations de cartouches pour disques optiques, notamment pour disques optiques à enregistrement sur une première surface.

informatique et traitement des données - wipo.int
The disks (20) are oriented parallel to one another so that a plurality n of disks (20) defines n-1 channels between the disks (20), a pair of adjacent disks (20) defining a channel (30).

Les disques (20) sont parallèles, de sorte qu'une pluralité n de disques (20) définissent n-1 canaux entre les disques (20), deux disques (20) adjacents définissant un canal (30).

industrie mécanique - wipo.int
Various configurations of cartridges for optical disks, particularly first-surface optical disks, are provided.

L'invention concerne une pluralité de configurations de cartouches destinées à des disques optiques, et notamment à des disques optiques à surface primaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
With these attributes, the marker is especially suited for electronic surveillance of recorded media such as compact disks, digital video disks, laser disks and the like.

Grâce à ces attributs, le marqueur est particulièrement adapté à la surveillance électronique de supports enregistrés, notamment de disques compacts, des disques vidéo numériques, de disques laser et analogues.

organisation des transports - wipo.int
In one disclosed embodiment, spacing disks are inserted between pairs of adjacent cutting disks (120).

Dans un autre mode de réalisation, des disques d'espacement sont introduits entre des paires de disques de coupe adjacents.

santé - wipo.int
The disks may be separated by spacers to prevent the disks from touching each other.

Les disque peuvent être séparés par des espaceurs qui les empêchent de se toucher.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention provides exemplary magnetic recording media, and in particular, flexible metal foil disks, read/write systems having such disks, and methods for making such disks.

La présente invention concerne des supports d'enregistrement magnétiques et, en particulier, des disques métalliques souples, des systèmes d'écriture/lecture faisant intervenir de tels disques et des procédés de fabrication desdits disques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the storage lesson, we will cover virtual machine disks, managed disks, attaching/detaching disks, and uploading disks.

Dans la leçon de stockage, nous aborderons les disques de machine virtuelle, les disques gérés, la connexion / séparation de disques et le téléchargement de disques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disks are rotated about a point off-center from a center point of the disks.

On fait tourner les disques autour d'un point décentré par rapport à un point central des disques.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод