Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
One first part of the logical units is assigned to the first disk controller (SP-A) and the other part to the second disk controller (SP-B).

Une première partie des unités logiques est assignée au premier contrôleur de disques (SP-A) et l'autre partie au second contrôleur de disque (SP-B).

informatique et traitement des données - wipo.int
A disk controller, disk and small RAM unit are controlled by a separate CPU and MMU using a virtual memory scheme.

Une unité centrale et de gestion de mémoire séparée commande un contrôleur de disques, des disques et une petite unité à mémoire RAM à l'aide d'un mémoire virtuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the device is a disk, major device number refers to the disk controller and minor

Si le dispositif est un disque, le nombre de dispositif important se rapporte au contrôleur de disques et le nombre de dispositif mineur est le disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because, how would they send a command to your disk controller.

Comment auraient-ils envoyé une commande à votre contrôleur de disques dans ce cas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earlier, I referred to a disk controller using the bus to signal that a disk request has been fulfilled.

Précédemment nous faisions référence à un contrôleur de disques utilisant le bus pour signaler qu’une requête disque a bien été exécutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A microprogrammed diskette control unitApproved for public release; distribution is unlimitedConsiderations in the design of microprogrammed disk controllers are presented....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
Improving disk throughput in data-intensive servers... In this paper, we propose two management techniques for the disk controller cache that can significantly increase disk throughput....
Single card pc compatible computer... The card has a 80386SX processor, maths co-processor, floppy disk controller, IDE standard hard disk controller, two serial ports and a printer port....
Internal accession date only © copyright hewlett-packard company 1991loge: a self-organizing disk controllerdisk, controller, intelligent controller While the task of orgamzmg data on the disk has traditionally been performed by the file system, the disk controller is in many respects better suited to the task....
disk controller
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
If a breakdown of the second disk controller (SP-B) is detected, all the logical units are toggled on to the first (SP-A) and are assigned thereto.

En cas de détection de défaillance du second contrôleur de disques (SP-B), toutes les unités logiques sont basculées sur le premier (SP-A) et lui sont assignées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A microprogrammed diskette control unitApproved for public release; distribution is unlimitedConsiderations in the design of microprogrammed disk controllers are presented....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
Improving disk throughput in data-intensive servers... In this paper, we propose two management techniques for the disk controller cache that can significantly increase disk throughput....
Single card pc compatible computer... The card has a 80386SX processor, maths co-processor, floppy disk controller, IDE standard hard disk controller, two serial ports and a printer port....
Internal accession date only © copyright hewlett-packard company 1991loge: a self-organizing disk controllerdisk, controller, intelligent controller While the task of orgamzmg data on the disk has traditionally been performed by the file system, the disk controller is in many respects better suited to the task....
disk controller
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
disk controller
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A system for an embedded disk controller is provided.

La présente invention concerne un système pour un contrôleur de disque intégré.

informatique et traitement des données - wipo.int
A read error causes a disk controller to report an 'unrecoverable' read error to a RAID controller.

Une erreur de lecture amène un contrôleur de disque à signaler une erreur de lecture «irrécupérable» à un contrôleur RAID.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disk writes are mirrored in two disk controllers in order to guarantee integrity in the event of a disk controller or interface failure.

Les écritures sur disque sont réfléchis dans deux contrôleurs de disques afin de garantir l'intégrité en cas de panne du contrôleur de disque ou de l'interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
An integrator comprises a hard disk drive, a hard disk controller, a USB-HUB, and a power concentrator.

Un intégrateur comprend une unité de disque dur, un contrôleur de disque dur, un concentrateur USB, et un concentrateur d'énergie.

informatique et traitement des données - wipo.int
A disk controller (6) controls the transfer of data between the computer (2) and a hard disk (10).

Un contrôleur de disque (6) commande le transfert des données entre l'ordinateur (2) et un disque dur (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
disk controller
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A disk write request to one disk controller causes that disk controller to write to one of its disks and to transmit the write request to another controller that in turn writes to its disk.

Une demande d'écriture adressée à l'un des gérants provoque l'écriture sur l'un de ces disques et la transmission de la demande à un autre contrôleur qui à son tour écrit sur son disque.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each disk controller controls writing to a set of disk drives.

Des unités de disques (61-68) assurant par miroitage des enregistrements en double sont gérées par des contrôleurs (51-52) gérant chacun l'écriture sur un ensemble d'unités de disque.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further coupled to the plurality of disk controllers is a two-way RAID controller, which is also coupled to the disk connect controller and to a host connect controller.

Par ailleurs, un contrôleur RAID à deux voies est lui aussi couplé à la pluralité de contrôleurs de disques, ledit contrôleur RAID à deux voies étant également couplé au contrôleur de connexion de disque et à un contrôleur de connexion d'hôte.

informatique et traitement des données - wipo.int
Information is read from the floppy disk via a floppy disk drive and a disk controller command circuit (20).

Les informations sont lues du disque souple par l'intermédiaire d'une unité à disque et d'un circuit de commande de disque (20).

santé - wipo.int
A CD-ROM is loaded in an optical disk device in an optical disk controller (80).

Un disque compact est chargé dans un dispositif pour disque optique d'un lecteur enregistreur (80) de disque optique.

vie sociale - wipo.int
One of the said controllers is a hard disk controller.

Une des unités de commande est une unité de commande de disque dur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The I/O destination handle is transmitted to the disk controller to facilitate transmission and processing of the data item from the disk controller to the requesting node.

L'identificateur de destination d'entrée/sortie est transmis à la commande de disque pour faciliter la transmission et l'acheminement de la donnée de la commande de disque au noeud demandeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
One disk controller can control up to three disk drives.

Une même console peut contrôler jusqu'à trois moteurs hors-bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
YaST Disk Controller lists all the disk controllers on your system.

Contrôleur disque liste tous les contrôleurs de disques de votre système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A disk controller in the disk drive uses a byte position accumulator (BPA) (84) when splitting a data block (16).

Une unité de commande de disques contenue dans l'unité de disques utilise un accumulateur de position d'octet (BPA) (84) lors du fractionnement d'un bloc de données (16).

informatique et traitement des données - wipo.int
After reading the data item from the shared disk, the disk controller transmits the data item to the requesting node.

Après lecture de la donnée dans le disque partagé, la commande de disque transmet la donnée au noeud demandeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The disk emulator complies with the SMD interface convention and thus to the central processor and the SMD disk controller (107), the disk emulator appears as a disk with virtually a zero access time.

L'émulateur de disque se conforme à la convention de l'interface SMD et donc au processeur central et au contrôleur (107) de disque SMD, l'émulateur de disque apparaît comme étant un disque dont le temps d'accès est virtuellement zéro.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention is related to systems and methods for a disk controller memory.

L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à la mémoire d'un contrôleur de disque dur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disk Controller: The current active partition is compressed

Contrôleur de disque: la partition active actuelle est compressée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disk Controller: The current active partition is compressed

Contrôleur de disque : la partition actuelle est compressée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues