Dictionnaire anglais - français

disintermediation

informatique et traitement des données / finances - acta.es iate.europa.eu
Disintermediation The market financing is sometimes likened to the bank disintermediation.

Désintermédiation Le financement par les marchés est parfois assimilé à la désintermédiation bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disintermediation The market financing is sometimes likened to the bank disintermediation.

Le financement par les marchés est parfois assimilé à la désintermédiation bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forget digital service provider (DSP) disintermediation; artist disintermediation is the real threat

Oubliez la désintermédiation des fournisseurs de services numériques (DSP) ; la désintermédiation des artistes est la véritable menace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Towards disintermediation and the digital holacracy

Vers la désintermédiation et l'holacratie numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
increasing disintermediation and re-intermediation;

Le développement de la désintermédiation et la réintermédiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle mesure du taux d’intermédiation financière : l’approche en volume
A new measure of the financial intermediation rate : the volume approach Following former studies, the financial disintermediation observed in France in the 1980's was only due to important changes in financial institutions activities....
... JEL classification : G10, G21, G32, G38À en croire les études antérieures, la désintermédiation financière observée en France durant les années 1980 n'est due qu'à un déplacement du champ d'activité des intermédiaires financiers....
général - core.ac.uk -
Intermédiation, intermédiaires financiers et marché
Intermediation, financial intermediaries and market The purpose of this article is to define and to assess the trend towards disintermediation and securitisation in the French economy....
... Classification JEL : G10, G20L’objet de cet article est de définir et de mesurer les tendances à la désintermédiation et à la titrisation dans l’économie française....
général - core.ac.uk -
D'une intermédiation financière à une autre : le cas de la désintermédiation
From one financial intermediation to another : the disintermediation case The recent changes which have occurred in the structure of financial and investment flows have shown a relative fall in the share of credit institutions....
...Les transformations enregistrées récemment dans la structure des flux de financement et de placement ont révélé une baisse de la part relative des établissements de crédit, qui exprimerait un processus de désintermédiation....
général - core.ac.uk -
Commerce électronique et conflits de canaux de distribution : un état de la question
... The second part is devoted to channel conflicts, more specifically those due to disintermediation....
... La seconde partie sera consacrée aux conflits de canaux de distribution et plus particulièrement à ceux générés par la menace de désintermédiation qu'Internet fait peser sur les distributeurs traditionnels.
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
L'évolution des relations entre émetteurs, intermédiaires et investisseurs
... However, this is unlikely to lead to full scale disintermediation but rather to a more sharply defined role for intermediaries where their added value is clear and indisputable....
...investisseurs.Ceci conduira cependant moins à une désintermédiation à grande échelle qu'à un raffinement du rôle des intermédiaires : leur valeur ajoutée devra être claire et indiscutable....
général - core.ac.uk -
Financial disintermediation and monetary policyThis paper investigates the extent of financial disintermediation in the SEACEN countries and examines the policy implications of disintermediation for monetary management....
Évaluation, reconnaissance des acquis et technologie : tendances en éducation...apprenants à une échelle massive et mondiale, les badges ont introduit une nouvelle liberté dans l’attestation de compétences, les chaînes de blocs (blockchains) annoncent « une désintermédiation et une nouvelle ubiquité..
général - core.ac.uk - PDF: www.seacen.orggénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Risk and disintermediation in tourism... This article analyses the conditions under which direct marketing on the Internet facilitates disintermediation in tourism....
Le tourisme durable est-il un marché porteur pour un tour opérateur spécialisé comme géo-découverte ?... Le développement d’internet a particulièrement transformé ce secteur en permettant une désintermédiation entre les fournisseurs des tours opérateurs et les clients finaux....
 PDF: www.cmi.no PDF: doc.rero.ch
Disintermediation threat: do small medium traditional travel agencies in malaysia embrace ict adequately?As early as 1999, Werthner and Klein have acknowledged the disintermediation threat of Traditional Travel Agencies (TTA) due to the emergence of Virtual Travel Agencies (e.g....
Competition between intermediated and direct trade and the timing of disintermediation.... Without coordination among sellers and buyers, disintermediation may not occur when it would be welfare-improving....
Evolutionary stability of auction and supply chain contracting: an analysis based on disintermediation in the indian tea supply chainsThe purpose of this paper is to show that evolutionary stable market equilibrium is achievable through complete disintermediation of auctioneers if the option of bargaining-based supply chain contracting exists....
disintermediation
finances - iate.europa.eu
De-leveraging" and "Uberisation of banking" are two aspects of financial disintermediation.

Débilantialisation" et "ubérisation des banques" sont les deux aspects de la désintermédiation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, this system will help avoid concentration of risk and financial disintermediation.

De plus, il va contribuer à éviter les risques et la désintermédiation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new international standards tend to generalise the Anglo-Saxon model of financial disintermediation whose excesses caused the 2008 crisis.

Les nouvelles normes internationales tendent cependant à généraliser le modèle anglo-saxon de désintermédiation financière dont les dérives ont conduit à la crise de 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new international standards tend to generalise the Anglo-Saxon model of financial disintermediation whose excesses caused the 2008 crisis.

Les nouvelles normes internationales tendent à généraliser le modèle anglo-saxon de désintermédiation financière dont les dérives ont conduit à la crise de 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flows between advanced economies have been hit hard by the financial disintermediation wrought by the crisis (Figure 1.5, middle panel).

Les mouvements de capitaux entre les pays avancés ont été durement touchés par la désintermédiation financière provoquée par la crise (graphique 1.5, plage intermédiaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Is the concept of “disintermediation” realistic?

Son discours sur la « démondialisation » est-il réaliste ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimalism: Disintermediation of Libraries and Publishers

Minimalisme: dés-intermédiation des bibliothèques et des éditeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is what’s known as ‘disintermediation’:

C’est ce qu’on appelle la désintermédiation : à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneously, disintermediation was facilitated by technological advancements.

Au même moment, la désintermédiation a été facilitée par les avancées technologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disintermediation or Intermediation: striking the right balance

Désintermédiation ou Intermédiation : le juste équilibre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banking disintermediation, an answer to SME’s needs

Désintermédiation bancaire, une réponse aux besoins des PME

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disintermediation or Intermediation: striking the right balance

Désintermédiation ou intermédiation : le juste équilibre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet had the same promise of heavy disintermediation.

Internet faisait la même promesse d’une profonde désintermédiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disintermediation is one way to improve efficiency.

Désintermédiation est une façon d'améliorer l'efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independence and disintermediation can really make a difference!

Un peu d’indépendance et de désintermédiation peut vraiment faire la différence !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet had the same promise of heavy disintermediation.

Internet faisait la même promesse d'une profonde désintermédiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P2P Insurance the Next Stage in Disintermediation?

L’assurance peer-to-peer, prochaine étape de la désintermédiation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, I think the future is disintermediation.

Toutefois, son avenir passe par la désintermédiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The benefits of disintermediation thanks to tokenization

Les bénéfices de la désintermédiation par tokenisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How is it disrupting traditional online financial remittance: disintermediation

Comment se passe la disruption du paiement en ligne classique : la désintermédiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues