Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Is Parkinson’s

disease hereditary

or contagious?

La maladie de Parkinson est-elle contagieuse ou héréditaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the report is not clear… is this disease hereditary?

Je suis confus; cette maladie est-elle héréditaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutations in the gene, named atlastin, are factors in the disease Hereditary Spastic Paraplegia and related disorders.

Le mutations dans le gène, à savoir l'atlastine, sont des facteurs dans la maladie de la paraplégie spastique héréditaire et des troubles connexes.

santé - wipo.int
Mutations in the gene, named atlastin, are factors in the disease Hereditary Spastic Paraplegia and related disorders.

Des mutations dans le gène, appelées atlastine, sont des facteurs de la maladie héréditaire, la paraplégie spastique, et d'autres troubles liés.

santé - wipo.int
The invention relates generally to the gene, and mutations thereto, that are responsible for the disease hereditary hemochromatosis (HH).

L'invention se rapporte généralement au gène, et à ses mutations, qui sont responsables de l'hémachromatose héréditaire (HH).

santé - wipo.int
Knowing these factors may help you better understand the question of "Is motor neurone disease hereditary?

La connaissance de ces facteurs peut vous aider à mieux comprendre la question « est-motrice héréditaire de la maladie de neurone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hereditary disease linked with the sex

maladie héréditaire liée au sexe

santé - iate.europa.eu
This hereditary and sometimes serious disease is hereditary hemolytic anemia.

Cette maladie héréditaire et parfois grave est une anémie hémolytique héréditaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, diabetes is a hereditary disease, but only partially hereditary.

L’hérédité : le diabète n’est que partiellement héréditaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gaucher disease is a hereditary disease called lysosomal.

La maladie de Gaucher est une maladie héréditaire dite lysosomal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abetalipoproteinemia, a hereditary genetic disease.

une abêtalipoprotéinémie, une maladie génétique héréditaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hereditary disease A disease transmitted by parents to children.

Une maladie héréditaire est une maladie transmise à l’enfant par les parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hereditary Neurological Disease Center, Wichita, Kansas

Centre des maladies neurologiques héréditaires, Wichita, Kansas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hereditary diseases: Ichthyosis, Darier disease, etc.

Maladies héréditaires: Ichtyose, maladie de Darier, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is Parkinson’s disease hereditary or contagious?

La maladie de Parkinson est-elle contagieuse ou héréditaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues