Publications scientifiques

Pig herpesvirose: aujeszky's

disease

... In other species, the

disease causes

a fatal meningo-encephalitis.
...
... Chez les autres espèces, la maladie se traduit par une méningo-encéphalite mortelle...
santé / milieu naturel / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Barriers to health care by women infected with tuberculosis in kiberaslums in nairobi, kenya
Although more men than women die from TB, the disease causes moredeaths among women than all causes of maternal mortality combined.Despite...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Prevalence of g class antibodies to antigens of lyme disease causes in dogs in vojvodina, serbia... A seroprevalence of G class antibodies to antigens of lyme disease causes of 8.1%...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Traditional thought and modern western surgery... Three beliefs and practices that exist in traditional and modern medical systems are examined: (A) personalistic disease causes and cures; (B) myriad endogenous and exogenous disease causes; and (C) ritual practices....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This

disease causes

more deaths than any other infectious

disease

.

Cette maladie tue plus de personnes que tout autre maladie infectieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases, the disease causes a combination of several causes.

Dans la plupart des cas, la maladie provoque une combinaison de plusieurs causes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially, Parkinson's disease causes physical symptoms.

Initialement, la maladie de Parkinson provoque des symptômes physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially, Parkinson’s disease causes physical symptoms.

Initialement, la maladie de Parkinson provoque des symptômes physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this disease causes hair loss, the disease is first detected.

Si cette maladie provoque la perte de cheveux, la maladie est d’abord détectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lou Gehrig’s Disease Causes, Symptoms and Treatment

La maladie de Lou Gehrig, de ses symptômes et le traitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiovascular disease causes a great many deaths.

Les maladies cardiovasculaires sont responsables de nombreux décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parkinson disease causes physical symptoms at first.

Initialement, la maladie de Parkinson provoque des symptômes physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This disease causes quite strong painful sensations.

Cette maladie provoque des sensations douloureuses assez fortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alzheimer’s disease causes death of many neurons.

Ainsi, la maladie d’Alzheimer produit la mort d’un grand nombre de neurones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiovascular disease causes 30% of deaths globally.

Les maladies cardiovasculaires sont la cause de 30% de la mortalité mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disease causes always assume the inherited pathology -

la maladie provoque toujours supposer la pathologie héréditaire -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This disease causes joint pain, swelling, fever, and possibly fatal kidney disease.[12]

Cette maladie provoque des douleurs articulaires, des inflammations, de la fièvre et une maladie rénale qui peut être fatale[12].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chagas disease causes chronic heart disease and has spread outside of Latin America

La maladie de Chagas entraîne la cardiopathie continuelle et s'est répandue en dehors de l'Amérique latine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legg-Perthes Disease: Legg-Perthes disease causes a deformity in the hip socket.

Maladie de Legg-Perthes : La maladie de Legg-perthes provoque une déformation de la rotule de l'articulation de la hanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues