... Barter is shown to enable economic agents to publicize their needs without damaging their negotiating power, an important consideration when bargaining with a discriminating monopoly for a much coveted good....

... Rejetant la présentation aristotélicienne du troc comme une réalité primitive s’effaçant devant le progrès technique, elle montre que le troc permet à l’agent de révéler ses besoins sans affaiblir sa position de négociation...

politique commerciale / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org

▷

Les sédiments fins des plaines d'inondation dans la vallée du haut-rhône

... It provides a simple criterion for discriminating the ecological units, demonstrates the spatial variability of grain-size distribution (influence of slope and fluvial models) and the thining of the load since ...

général - core.ac.uk -

▷

Discriminating groupsA group G is termed discriminating if every group separated by G is discriminated by G....

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.fairfield.edu

▷

On-line signature verification by using most discriminating pointsIn this paper, we propose a novel approach that looks for the most discriminating points in horizontal, vertical, velocity and pressure trajectories....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Robust t-optimal discriminating designsThis paper considers the problem of constructing optimal discriminating experimentaldesigns for competing regression models on the basis of the T-optimality criterion introducedby Atkinson and Fedorov (1975a)....

général - core.ac.uk - PDF: eldorado.tu-dortmund.de

▷

Discriminating and squarelike groups ii: examples... Discriminating groups were invented by G....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

The calculation of discriminating kernel based on viability kernel and reachabilityAbstract We discuss the calculation of discriminating kernel for the discrete-time dynamic game and continuous-time dynamic game (namely differential game) using the viability kernel and reachable set....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

discriminating dose

dose discriminatoire

chimie - iate.europa.eu

dose discriminante

santé / environnement - iate.europa.eu

discriminating selector

sélecteur discriminateur

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

discriminating ringing

sonnerie spéciale

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

sonnerie distincte

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

sonnerie distinctive

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

sonnerie différenciée

[...]

discriminating tax

impôt différentiel

discriminating power

pouvoir discriminatoire

pouvoir discriminant

discriminating monopoly

monopole discriminant

discriminating circuit

circuit d'analyse

discriminating descriptor

descripteur discriminant

descripteur distinctif

discriminating satellite exchange

satellite discriminateur

autocommutateur discriminateur

satellite à autonomie d'acheminement restreinte

multiple discriminating ringing

sonneries distinctives multiples

sonneries spéciales multiples

discriminating selector repeater

sélecteur répétiteur

sélecteur discriminateur répétiteur

discriminating selector working

exploitation avec discriminateur

trunk discriminating equipment

discriminateur PABX

Traductions en contexte anglais - français

Pattern information for discriminating a pattern and color information for discriminating color are acquired.

Selon la présente invention, des informations de motif pour discriminer un motif et des informations de couleur pour discriminer une couleur sont acquises.

industries du cuir et du textile - wipo.int

A discriminating medium which cannot be easily forged and is high in authenticity discriminating capability.

L'invention concerne un support distinctif difficile à contrefaire et dont on détermine aisément l'authenticité.

communication - wipo.int

A toy bank having a coin discriminating mechanism for discriminating between coins of varying diameters.

L'invention concerne une tirelire dotée d'un mécanisme de discrimination distinguant les pièces de diamètre variable.

industries diverses - wipo.int

A music discriminating device supplying music and music information, which a user desires, a music discriminating method, a music discriminating program and a recording medium are provided.

L'invention concerne un appareil de sélection musicale fournissant de la musique et des informations musicales souhaitées par un utilisateur, un procédé de sélection musicale, un programme de sélection musicale et un support d'enregistrement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A plurality of human position discriminating regions each include at least two obstacle position discriminating regions.

Une pluralité de régions de discrimination de position de personne comprennent chacune au moins deux régions de discrimination de position d'obstacle.

industrie mécanique - wipo.int

A discriminating method and an article to be discriminated or a discriminating device using such optical properties.

L'invention concerne aussi un procédé pour distinguer ce support, un article à distinguer ou un dispositif distinctif utilisant de telles propriétés optiques.

communication - wipo.int

Disclosed are an apparatus for discriminating a live fingerprint from a forged fingerprint and a discriminating method therefor.

L'invention concerne un appareil permettant de différencier des empreintes digitales réelles d'empreintes digitales falsifiées et un procédé de différenciation correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int

Provided is a paper currency discriminating device for preventing rain water from entering an internal paper currency discriminating means.

L'invention porte sur un dispositif de discrimination de papier monnaie pour empêcher de l'eau de pluie d'entrer dans un moyen interne de discrimination de papier monnaie.

industrie mécanique - wipo.int

Discriminating items have higher slopes than lower discriminating items.

Les éléments discriminants ont des pentes plus élevées que les éléments discriminants inférieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The plurality of signal distinguishing devices preferably includes a first frequency discriminating filter (62) and a second frequency discriminating filter (64).

Plusieurs dispositifs différenciateurs de signaux comprennent de préférence un premier filtre (62) discriminateur de fréquences et un deuxième filtre (64) discriminateur de fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The voltage discriminating command includes a voltage range discriminating section (VOLS), an error detecting section (ED) and a check pattern section (CPS).

L'ordre sélecteur de tension comprend une section de sélection de la gamme de tensions (VOLS), une section de détection d'erreurs (ED) et une section de vérification du motif (CPS).

informatique et traitement des données - wipo.int

Such an arrangement can separate the discriminating medium (100) into segments (116) and (117) when the discriminating medium (100) is peeled off.

Cette configuration permet de séparer le moyen de distinction (100) en segments (116) et (117), lorsque le moyen de distinction (100) est détaché.

industrie du bois - wipo.int

A detection circuit for discriminating an input voltage.

Cette invention concerne un circuit de détection permettant la discrimination d'une tension d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention provides a method of individual discriminating.

L'invention concerne une méthode discriminante individuelle qui consiste à sélectionner et à utiliser un polymorphisme d'un nucléotide simple remplissant toutes les conditions définies par la présente invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

An apparatus and method for discriminating negative content.

La présente invention concerne un appareil et un dispositif de discrimination de contenu négatif.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод