Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The wave spectral evolution in a discrete medium with nonlinearityThe computer modelling of the propagation of weak nonlinear waves in a

discrete medium

is carried out....
général - core.ac.uk - PDF: www.igph.kiev.ua
▷
Possible consequences of introduction of the discrete carrier of material fieldsIn this work some probable consequences of introduction of discrete medium -carrier for fields of a substance are considered....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
From the discrete to a continuum shown on the example of an idealized skin... The aim of this application is the description of a discrete medium as a continuum....
général - core.ac.uk - PDF: ub-madoc.bib.uni-mannheim.de
▷
Absolute motion determined from michelson-type experiments in optical media... Violation of a one-parameter phenomenologicalsymmetry in the discrete medium, such as gas, creates the opportunity for theexperimental detecting the motion of the optical medium relative toluminiferous aether.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

discrete

•

discrete

•

discontinuous

Exemples anglais - français

medium

milieu
chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
véhicule
commercialisation - acta.es
moyenne
général - eur-lex.europa.eu
[...]
substrat
spécial
normal
médium
milieu de culture
milieu de croissance
élément (média)
vecteur
support
support d'information
demi-gras
média
moyen
Moyen
solution nutritive
milieu de culture liquide
point/à
support de publicité
à point
medium
dispositif
élément ou composante du milieu

discrete

discret
analyse économique / sciences / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
discontinu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a magnetic recording medium substrate appropriate for a

discrete medium

and capable of fabricating a magnetic recording

medium

to/from which data can be written or read stably.

L’invention concerne un substrat de support d’enregistrement magnétique conçu pour un support discret et permettant de fabriquer un support d’enregistrement magnétique sur/depuis lequel des données peuvent être écrites/lues de manière stable.

informatique et traitement des données - wipo.int
In another example, a composition includes a medium including discrete prepolymer molecules.

Selon un autre exemple, une composition comprend un milieu contenant des molécules de prépolymère discrètes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The apparatus includes an array of discrete elements for dot recording on the recording medium.

L'appareil comprend un réseau d'éléments séparés pour l'enregistrement des points sur le support d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The apparatus includes an array of discrete elements (30) for dot recording on the recording medium.

L'appareil comprend un réseau d'éléments discrets (30) pour l'enregistrement par points sur le support d'enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a magnetic recording medium substrate appropriate for a discrete medium and capable of fabricating a magnetic recording medium to/from which data can be written or read stably.

L’invention concerne un substrat de support d’enregistrement magnétique conçu pour un support discret et permettant de fabriquer un support d’enregistrement magnétique sur/depuis lequel des données peuvent être écrites/lues de manière stable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The roller scrubber comprises a scrubbing medium comprising a plurality of discrete disks having a center hole.

Le nettoyeur à rouleau comporte un moyen de nettoyage comprenant une pluralité de disques discrets ayant un trou central.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the method, discrete dots are printed by the nozzle banks (39A, 39B) upon a target receiver medium.

Dans ce procédé, des points discrets sont imprimés par les ensembles de buses sur un support récepteur cible.

communication - wipo.int
A new broadband discrete spectrum light source comprising a gain medium placed in a feedback cavity is disclosed.

L'invention porte sur une nouvelle source de lumière à spectre discret large bande comprenant un milieu de gain placé dans une cavité à rétroaction.

santé - wipo.int
A device for counting discrete elements in suspension in a fluid medium (Mf) comprises a buffer reservoir (1) containing the fluid in which the discrete elements (Ed) are present in suspension.

L'invention concerne un dispositif de comptage d'éléments discrets en suspension dans un milieu fluide (Mf).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A device for counting discrete elements in suspension in a fluid medium (Mf) comprises a buffer reservoir (1) containing the fluid in which the discrete elements (Ed) are present in suspension.

Le dispositif comprend un réservoir tampon (1) contenant le fluide, dans lequel se trouvent les éléments discrets (Ed) en suspension.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Said method is suitable for examining a magnetic property distribution of a discrete-track medium and can precisely examine a magnetic property distribution of a magnetic recording medium.

Ledit procédé est approprié pour examiner une distribution de propriété magnétique d'un support à piste discrète et permet d'examiner de manière précise une distribution de propriété magnétique d'un support d'enregistrement magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A non-transitory computer readable storage medium has executable instructions to define a landscape of discrete three-dimensional structures.

L'invention concerne un support de stockage lisible par ordinateur non transitoire qui a des instructions pouvant être exécutées pour définir un paysage de structures tridimensionnelles discrètes.

communication - wipo.int
Persistence of low frequency (LP) discrete volcanic earthquakes with medium to high amplitudes.

Persistent des séismes volcaniques discrets de basse fréquence (LP) avec des amplitudes moyennes à élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrophoretic medium comprises discrete droplets of an electrophoretic internal phase comprising a fluid and carbon black particles in the fluid.

Selon l'invention, un milieu électrophorétique contient des gouttelettes discrètes d'une phase interne électrophorétique renfermant un fluide et des particules de noir de carbone dans ledit fluide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method, an apparatus, and a computer-readable medium for performing a discrete-event simulation employ an event list comprising events.

La présente invention concerne un procédé, un appareil et un support apte à être lu par ordinateur permettant d'exécuter une simulation à événements discrets au moyen d'une liste d'événements comprenant des événements.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод