Dictionnaire anglais - français

discontinue

commercialisation - iate.europa.eu
4th appearance Discontinue treatment permanently -

4e apparition Arrêter le traitement définitivement Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A decision must be made whether to discontinue breast feeding or to discontinue/abstain from therapy.

Une décision doit être prise s’il faut arrêter l’allaitement ou cesser / s’abstenir de zonisamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A decision must be made whether to discontinue lactation or to discontinue/abstain from gentamicin therapy.

Une décision doit être prise s’il faut arrêter l’allaitement ou cesser / s’abstenir de zonisamide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4th appearance Discontinue treatment permanently -

4ème apparition : Arrêter le traitement définitivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3rd appearance Discontinue treatment permanently -

4e apparition Arrêter le traitement définitivement Sans objet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prevalence and antifolate drug resistance profiles of plasmodium falciparum in study participants randomized to discontinue or continue cotrimoxazole prophylaxis... In this study, we investigated the prevalence of antifolate-resistance mutations in Plasmodium falciparum that are associated with SP resistance in HIV-infected individuals on antiretroviral treatment randomized to discontinue (STOP-CTX), or continue (CTX) cotrimoxazole in Western Kenya.DesignSamples...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
discontinue
droit - iate.europa.eu
Attempting to discontinue antipsychotic medication: withdrawal methods, relapse and successFew studies explore subjective experiences of attempting to discontinue antipsychotic medication, the withdrawal methods people use, or how their efforts affect their outcomes....
général - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
Physicians' reasons not to discontinue long-term used off-label antipsychotic drugs in people with intellectual disability... Physicians' decisions to discontinue these drugs not only depend on patient characteristics, like the presence of mental or behavioural disorders, but also on environmental factors, such as inappropriate...
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'affirmative action aux états-unis : une discrimination à rebours
... We can now expect friction between the Court and Président Reagan s government, which has undertook to discontinue thispolicy of affirmative action seeing itas incompatible with libéral credo....
...Aux États-Unis, la mise en œuvre, dans les années soixante, d'une politique de lutte contre la discrimination raciale s'est traduite, notamment, par l'élaboration de programmes d'affirmative action, consistant à conférer un traitement ...
général - core.ac.uk -
Existence d'un équilibre de nash dans un jeu discontinu
...2005.99 - ISSN : 1624-0340In this paper, we present a more simple and independent proof of Reny's theorem (1998), on the existence of a Nash equilibrium in discontinue game, with a better-reply secure game in a Hausdorff topological vector space stronger than Reny's one....
... Reny montre l'existence d'un équilibre de Nash à l'aide d'une suite d'équilibres en stratégie mixte obtenus dans le cas continu par les résultats classiques
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Qualitative study of reasons for discontinuation of injectablecontraceptives among users and salient reference groups in kenya
... Eventhough they want to space or limit their births, over a quarter ofcontraceptive injectable users discontinue use of the method within 12months of beginning use....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

decision to discontinue a credit rating

décision d’interrompre une notation de crédit

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
discontinue the listing of the security

radiation d'une valeur mobilière de la cote officielle

finances - iate.europa.eu
to discontinue the listing of the security

radiation d'une valeur mobilière de la cote officielle

relations monétaires - iate.europa.eu
to discontinue,curtail or change the activities permanently

cesser,réduire ou changer l'activité de façon definitive

union européenne - iate.europa.eu
may suspend, reduce or discontinue the financial aid

peut suspendre, réduire ou supprimer le concours financier

production - eur-lex.europa.eu
when the competent authorities decide to discontinue the proceedings.

lorsque les autorités compétentes décident d'interrompre la procédure.

général - eur-lex.europa.eu
If you should discontinue your connection with God, your life,will also discontinue.

Si vous rompez votre lien avec Dieu, votre vie s'arrte aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you should discontinue your connection with God, your life,will also discontinue.

Si vous rompez votre lien avec Dieu, votre vie s'arrête aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the tell-tale does not extinguish, discontinue the test.

Si le témoin ne séteint pas, mettre fin à lessai.

général - eur-lex.europa.eu
freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production

quota libéré lors de la cessation de la production laitière

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
If the warning lamp has not extinguished, discontinue the test.

Si celui-ci ne séteint pas, mettre fin à lessai.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
place and date of the decision to discontinue the examination

le lieu et la date de la décision d'interrompre l'examen de la demande

général - eur-lex.europa.eu
The apparatus and method next operate to discontinue contact of the cleaning blade with the imaging substrate, and discontinue delivery of the cleaning liquid to the imaging substrate.

A l'étape suivante, le contact du racloir et du substrat image est suspendu, de même que cesse l'application de liquide de nettoyage sur le substrat image.

communication - wipo.int
Required to Discontinue: Students who are Required to Discontinue have the right to appeal this decision.

Obligation de discontinuer: Les étudiants qui sont tenus d'interrompre ont le droit de faire appel de cette décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user may discontinue data transfer in response to the indicator.

L'utilisateur peut interrompre le transfert de données en réponse à l'indicateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues