Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The discharge bulb is provided as one component of an HID lamp including a connecting jack in addition to the discharge bulb and the igniter.

L'ampoule à décharge décrite dans cette invention est utilisée en tant qu'élément unique d'une lampe à décharge à haute intensité (DHI) comprenant une fiche de raccordement en plus de l'ampoule à décharge et de l'allumeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For stopping the discharge, structural dimensions of the inner hollow space of the discharge bulb and quantities of mercury vapor filled in the inner hollow space of the discharge bulb are selected to be suitable values.

Pour arrêter la décharge, les dimensions structurelles de l'espace intérieur creux de la lampe à décharge et les quantités de vapeur de mercure remplissant l'intérieur creux de ladite lampe sont sélectionnées afin de présenter des valeurs appropriées.

santé - wipo.int
February 2015 : Introduction of the new 3200K 800W discharge bulb.

Février 2015 : Introduction de la lampe à décharge 800W en 3200K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An improved microwave-excited electrodeless discharge bulb and a lamp system using the bulb are designed to produce a nearly white light at an increased luminous efficacy.

L'invention concerne une ampoule et un système de lampe à décharge sans électrode à excitation hyperfréquence améliorés, conçus pour produire une lumière presque blanche avec un rendement lumineux accru.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

A discharge bulb has a wound-coil type igniter integrated thereto.

La présente invention concerne une ampoule à décharge comprenant un allumeur de type bobine enroulée intégré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Amalgam balls are used for filling the gas discharge bulb with mercury.

Des sphères d'amalgame sont utilisées pour remplir le piston à décharge en atmosphère gazeuse de mercure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An automatic mechanism for compensating for aging of the discharge bulb is also provided.

Un mécanisme automatique servant à compenser le veillissement de l'ampoule à décharge est aussi prévu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Energy-saving lamps contain a gas filling of mercury vapour and argon in a gas discharge bulb.

L'invention concerne des lampes à économie d'énergie contenant dans un piston à décharge en atmosphère gazeuse une charge gazeuse composée de vapeur de mercure et d'argon.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An arc tube (10) having electrodes (20, 22) sealed therein at opposite ends includes a discharge bulb (12) and electrode feedthroughs.

Un tube à régime d'arc (10) dans lequel sont renfermées des électrodes (20, 22) au niveau d'extrémités opposées, comprend une ampoule à décharge (12) ainsi que des passages d'électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conventional starter switch is a small discharge bulb, containing neon or some other gas.

Le commutateur de démarrage classique est une petite ampoule à décharge contenant du néon ou un autre gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wound-coil type igniter (20) is miniaturized in a cylindrical shape and integrally attached to the rear end of the discharge bulb.

L'allumeur (20) susmentionné est miniaturisé et présente une forme cylindrique; il est constitué d'une pièce avec l'extrémité arrière de l'ampoule à décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues