Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
An investigation into frictional surface interactions and their effect on brake judder.... Among those characteristics describing the tribological performance of the friction couple, particular attention has been applied to the generation of Disc Thickness Variations (D.T.V.)...
La vierge au voile; vierge à l'enfant avec le petit saint jean... Dans un décor de ruines antiques, la Vierge et le jeune saint Jean-Baptiste contemplent l'Enfant Jésus endormi sous un délicat voilage.(en...
général - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
A coupled, multi-physics model of the automotive brake system with focus on dynamic torque prediction... Disc thickness variation y(t) (DTV) is attributed as the primary source of T(t) in the mechanical system, but it is possible that the dynamic torque acting structurally on the...
 PDF: kb.osu.edu
Thermal analysis of a disc brake model considering a real brake pad surface and wear... The frictional heat generated during braking application can cause numerous negative effects on the brake assembly such as brake fade, premature wear, thermal cracks and disc thickness variation (DTV)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This helps to reduce wear of the disc producing judder vibration during braking by reducing disc thickness variation.

Cet agencement permet de diminuer la variation d'épaisseur du disque et par conséquent, de réduire l'usure du disque responsable du broutement en cours du freinage.

industrie mécanique - wipo.int
Cold judder, on the other hand, is the result of uneven disc wear patterns or DTV (disc thickness variation).

judder froide, d'autre part, est le résultat de motifs de l'usure des disques irréguliers ou variation d'épaisseur du disque (DTV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold judder, on the other hand, is the result of uneven disc wear patterns or disc thickness variation (DTV).

judder froide, d'autre part, est le résultat de motifs de l'usure des disques irréguliers ou variation d'épaisseur du disque (DTV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thickness variation has many causes, but there are three primary mechanisms which contribute to the propagation of disc thickness variations.

la variation d'épaisseur a de nombreuses causes, mais il existe trois principaux mécanismes qui contribuent à la propagation des variations d'épaisseur du disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the capaNCDT DTV, Micro-Epsilon has developed a thickness measurement system for brake discs that is used for the detection of Disc Thickness Variation.

Avec le capaNCDT DTV, Micro-Epsilon a mis au point un système de mesure d’épaisseur utilisé pour déterminer sans contact la variation de l’épaisseur des disques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capaNCDT DTV capacitive displacement measurement system measures the thickness of brake discs from both sides, enabling the exact determination of the so-called Disc Thickness Variation.

Le système de mesure de déplacement capaNCDT DTV capacitif détecte l’épaisseur des disques de frein de deux côtés en permettant de déterminer exactement la variation de l’épaisseur des disques (DTV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capaNCDT DTV capacitive displacement measurement system measures the thickness of brake discs from both sides, enabling the exact determination of the so-called Disc Thickness Variation.

Le système de mesure de déplacement capaNCDT DTV capacitif détecte cette épaisseur des disques de frein de deux côtés en permettant de déterminer exactement la variation de l’épaisseur des disques (DTV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of thickness variation has many causes, but there are three primary mechanisms which contribute the most to the propagation of disc thickness variations connected to uneven pad transfer.

la variation d'épaisseur a de nombreuses causes, mais il existe trois principaux mécanismes qui contribuent à la propagation des variations d'épaisseur du disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tight control is kept on three other machining tolerances: the DTV (Disc thickness variation) never exceeds 12 μm the Run Out never exceeds 30 μm and the central hole is fixed at H8 norm.

Et nous gardons scrupuleusement sous contrôle trois tolérances d'usine : la variation d'épaisseur de disque (DTV) ne dépasse jamais 12 µm ; le battement ne dépasse jamais 3 µm ; et le trou central est fixé par la norme H8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues