Dictionnaire anglais - français

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
public protection and disaster relief

protection civile et secours en cas de catastrophe

questions sociales - iate.europa.eu
Deployable Military Disaster Relief Capability Package

dispositif militaire permettant le déploiement de capacités de secours en cas de catastrophe

défense - iate.europa.eu
Deployable Military Disaster Relief Capability Package

Dispositif militaire permettant le déploiement de capacités de secours en cas de catastrophe

équilibre international - eur-lex.europa.eu
United Nations Disaster Relief Co-ordinator's Office

Bureau du coordinateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator

Bureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe

politique de coopération - iate.europa.eu
Private-public disaster relief: what is the military's role?...unlimited.Hurricane Katrina changed the way the United States conducts domestic disaster relief, most notably with the expanded role of the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Roles and regulations for pharmacists in state-level disaster relief effortsObjective: The purpose of this study is to determine what expanded roles have been identified for pharmacists by the states in disaster relief efforts, what regulations currently exist for pharmacists in disaster relief efforts in each state, and whether or not disaster relief and public health training...
A study on the current condition and development plan of disaster relief in koreaMajor disaster relief in Korea is administered on the basis of the Disaster Relief Act which mainly aims for the relief of victims affected by natural disasters....
1 polycentricity in disaster reliefA key aspect of The Cultural and Political Economy of Recovery is the comparison of disaster relief providers at different levels—federal government, local governments, private individuals, and private organizations....
Optimization and simulation modeling of disaster relief supply chain: a literature reviewRecent natural and man-made disasters underscore the need of a resilient and agile disaster relief supply chain to mitigate the damages and save people’s lives....

Publications scientifiques

Cartography of population vulnerability to volcanic hazards and lahars of mount pinatubo (philippines): a case study in pasig-potrero river basin (province of pampanga) / cartographie de la vulnérabilité des populations face aux phénomènes volcaniques et aux lahars du mont pinatubo (philippines) : cas du bassin de la rivière pasig-potrero (province de pampanga)
... They are intended to be used for operational purposes in crisis management such as the organisation of disaster relief, and in land use planning....
... Ces conclusions peuvent guider l'élaboration de scénarios de risque et de catastrophe, utiles à des fins opérationnelles (planification des secours, aide à la gestion des crises, aménagement du territoire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Liberty, policy, and natural disasters
... Disaster relief bureaucracies have some similarities to, but important differences from, welfare relief bureaucracies....
... Les bureaucraties dassistance face aux désastres ont des points communs, mais aussi dimportantes différences, avec celles de la santé publique...
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disaster relief material

Matériels destinés à lutter contre les effets de catastrophes

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Disaster relief material

Matériels destinés à lutter contre les effets de catastrophes

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Disaster Relief Emergency Fund

Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes

questions sociales - iate.europa.eu
Trust Fund for Disaster Relief Assistance

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance en cas de catastrophe

nations unies - iate.europa.eu
The syndicated content may be used by disaster relief participants in the preparation, response and relief efforts associated with a disaster.

Le contenu syndiqué peut être utilisé par les participants aux secours, lors de la préparation à la catastrophe, de la réponse apportée à celle-ci et des efforts de secours déployés lors de la catastrophe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator

UNDRO

politique de coopération - iate.europa.eu
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator

Bureau de secours des Nations unies en cas de catastrophe

politique de coopération - iate.europa.eu
How does Mutual Aid Disaster Relief relate to the larger grassroots, autonomous disaster relief movement?

Quel est le lien entre l'aide d'urgence en cas de catastrophe et l'aide mutuelle et le mouvement de secours autonome plus vaste et local?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutual Aid Disaster Relief: Mutual Aid Disaster Relief is a grassroots disaster relief network based on the principles of solidarity, mutual aid, and autonomous direct action.

Un réseau de base dont la mission est de fournir une aide en cas de catastrophe basée sur les principes de solidarité, d'action mutuelle et d'action directe autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutual Aid Disaster Relief: Mutual Aid Disaster Relief is a grassroots disaster relief network based on the principles of solidarity, mutual aid, and autonomous direct action.

Mutual Aid Disaster Relief est un réseau de secours d'urgence basé sur les principes de solidarité, d'assistance mutuelle et d'action directe autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutual Aid Disaster Relief: Mutual Aid Disaster Relief is a grassroots disaster relief network based on the principles of solidarity, mutual aid, and autonomous direct action.

Mutual Aid Disaster Relief est un réseau local qui a pour mission de fournir une assistance en cas de catastrophe basée sur les principes de solidarité, d’assistance mutuelle et d’action directe autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutual Aid Disaster Relief is opposed to disaster colonialism.

Mutual Aid Disaster Relief s’oppose au colonialisme catastrophique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutual aid disaster relief is a radical approach to disaster relief and to social movement organizing.

L’aide mutuelle en cas de catastrophe est une approche radicale de l’aide en cas de catastrophe et de l’organisation des mouvements sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 International emergency and disaster relief

Internationale d'urgence et de catastrophe Relief

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutual Aid Disaster Relief [National Network] Mutual Aid Disaster Relief is a grassroots disaster relief network based on the principles of solidarity, mutual aid, and autonomous direct action.

Mutual Aid Disaster Relief est un réseau de secours d'urgence basé sur les principes de solidarité, d'assistance mutuelle et d'action directe autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues