Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Suddenly, with a loud noise, a part of the

dirt wall

crumbled down.

Soudainement, avec un bruit fort une partie de la paroi de terre s'est effondré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitors can follow the path to top of the dirt wall to look into history.

Les visiteurs peuvent suivre le chemin jusqu'au sommet du mur de terre pour se plonger dans l'histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suddenly Han froze, because as he dug out the robots and pulled them out of the dirt, he noticed that the dirt wall is actually hollow inside.

Han se raidit tout à coup, parce que tandis qu’il enlevait de la terre pour extraire les robots, il remarqua que le mur de terre était en fait vide à l’intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other side of this ditch is an additional dirt wall that reaches 10 feet in height.

De l'autre côté de ce fossé se trouve un mur de terre supplémentaire qui atteint 10 pieds de hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone caught attempting to flee the city would be captured, crucified, and placed in lines on top of the dirt wall facing Jerusalem.

Toute personne prise dans la tranchée en train de fuir la ville serait capturée, crucifiée et placée au-dessus du mur de terre en face de Jérusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone caught attempting to flee the city would be captured, crucified, and placed in lines on top of the dirt wall facing Jerusalem.

Toute personne surprise dans la tranchée tentant de fuir la ville serait capturé, crucifié et placé en lignes sur le dessus du mur de terre face à jérusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dirt wall was filled with cracks in no time and soon, there was a hole made big enough for a person to pa.s.s through.

Le mur de terre était rempli de fissures en rien de temps et bientôt, il y avait un trou assez grand pour qu'une personne puisse y passer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone caught in the trench attempting to flee the city would be captured, crucified, and placed in lines on top of the dirt wall facing into Jerusalem.

Toute personne surprise dans la tranchée tentant de fuir la ville serait capturé, crucifié et placé en lignes sur le dessus du mur de terre face à jérusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone caught in the trench attempting to flee the city would be captured, crucified, and placed in lines on top of the dirt wall facing into Jerusalem.

Toute personne prise dans la tranchée en train de fuir la ville serait capturée, crucifiée et placée au-dessus du mur de terre en face de Jérusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone caught in the trench, attempting to flee the city would be captured, crucified, and placed in lines on top of the dirt wall facing into Jerusalem.

Toute personne prise dans la tranchée en train de fuir la ville serait capturée, crucifiée et placée au-dessus du mur de terre en face de Jérusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone caught in the trench, attempting to flee the city would be captured, crucified, and placed in lines on top of the dirt wall facing into Jerusalem.

Toute personne surprise dans la tranchée tentant de fuir la ville serait capturé, crucifié et placé en lignes sur le dessus du mur de terre face à jérusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dirt collection vessel includes a dirt cup having a side wall and a bottom wall, a tangentially directed inlet in the side wall and an axially directed outlet.

Le récipient de collecte des salissures comprend un vase à salissures doté d'une paroi latérale et d'une paroi de fond, une entrée dirigée tangentiellement dans la paroi latérale et une sortie dirigée axialement.

industries diverses - wipo.int
Fins project from a sidewall of the dirt cup, and fingers projecting from a bottom wall of the dirt cup.

Des ailettes sont en saillie à partir d'une paroi latérale du vide-poussière, et des doigts sont en saillie à partir d'une paroi de fond dudit vide-poussière.

industries diverses - wipo.int
We know where the real dirt is: on Wall Street.

Nous, nous savons où se trouve la véritable crasse: à Wall Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They had several dirt bikes and a rock climbing wall.

il y avait plusieurs toboggans et il y avait un mur d'escalade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues