Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

directionality

directionalité

informatique et traitement des données - acta.es
These fingers provide directionality to the charge transfer.

Ces doigts induisent une directionalité du transfert de charges.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to this, the picked up sound directionality control unit 5 generates a picked up sound signal constituted by a predetermined picked up sound directionality.

Par conséquent, l'unité de commande de la directionalité de sons captés (5) génère un signal de sons captés constitué par une directionalité de sons captés prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit generates a robust directionality around 2-4 kHz.

Le circuit produit une directionalité robuste aux environs de 2 à 4 kHz.

industrie mécanique - wipo.int
Since the directionality is very robust, the neural processing is very simple.

Comme la directionalité est très robuste, le traitement neuronal est très simple.

industrie mécanique - wipo.int
By utilizing the shaped orifices, directionality of gas flow (25) can be improved.

L'emploi de tels orifices permet d'améliorer la directionalité du flux de gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Dream3: network inference using dynamic context likelihood of relatedness and the inferelator. plos one. 5(3): p... In contrast, methods for learning regulatory networks based on explicit dynamical models are more complex and scale less gracefully, but are attractive as they may allow direct prediction of transcriptional dynamics and resolve the directionality of many regulatory interactions....
▷
L’unidirectionalité irréversible du changement linguistique comme conséquence de l’acquisition ? le cas d’expressions négatives déliquescentes en français ancien... La proposition d’une unidirectionalité du changement liée à des principes d’acquisition est évaluée dans ce travail....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude électrophysiologique en stéréo-électroencéphalographie (seeg) de la connectivité fonctionnelle inter-ictale dans les épilepsies focales pharmacorésistantes : le modèle des malformations du développement cortical... Nous avons analysé : 1) la CF intra-zone et inter-zone, 2) la CI de ces zones, 3) la directionalité de la CF entre ces zones, 4) les associations entre mesures de CF et variables cliniques dont le pronostic chirurgical.Notre...
directionality

directionnalité

culture et religion - iate.europa.eu
Further, the directionality control unit (740A) associates the set target directionality direction and the calculated speaker direction and registers these in a directionality table inside of the storage unit (710).

En outre, l'unité de commande de directionnalité (740A) associe la direction de directionnalité cible réglée et la direction de haut-parleur calculée et enregistre celles-ci dans une table de directionnalité à l'intérieur de l'unité de stockage (710).

organisation des transports - wipo.int
Proper text directionality for columns of text is determined in the same manner as proper text directionality for text runs in paragraphs of text.

La directionnalité correcte de colonnes de texte est déterminée de la même manière que la directionnalité correcte du texte pour des passages de texte dans des paragraphes de texte.

informatique et traitement des données - wipo.int
Magnetic field sensor designs that provide both increased directionality and proximate coupling desirable for improved directionality and sensitivity and methods for fabricating them.

La présente invention porte sur des modèles de capteurs de champ magnétique qui assurent à la fois une directionnalité améliorée et un couplage proche, désirables pour une directionnalité et une sensibilité améliorées.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosure is directed to navigating based on directionality.

L'invention concerne la navigation basée sur la directionnalité.

industrie mécanique - wipo.int
Low noise levels and good directionality isachieved though this arrangement.

On obtient, par cet agencement, des niveaux de bruit faibles et une bonne directionnalité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Processus d'inférence dans le traitement des phrases par l'enfant d'âge préscolaire
... Therefore, there is a conflict between two types of sentence directionality : an inferential one and a temporal one....
... La concordance ou la discordance entre la directionnalité inférentielle de la phrase et sa directionnalité temporelle particulièrement prégnante pour l'enfant semblent apporter des éléments d'explication des comportements...
général - core.ac.uk -
▷
Local statistical analysis of anisotropic multifractional brownian textures
...couverture nuageuse est homogèneWe deal with some anisotropic extensions of the multifractional brownian fields that account for spatial phenomena whose properties of regularity and directionality may both vary in space....
...Nous construisons quelques extensions anisotropes des champs browniens multifractionnels qui rendent compte de phénomènes spatiaux dont les propriétés de régularité et de directionnalité peuvent varier dans l’espace....
général - core.ac.uk -
▷
Stabilité de phase et structure des défauts dans les revêtement durs (ti,al)n
... Dislocations favorably aggregate in c-TiN rather than c-AlN because the later has stronger directionality of covalent chemical bonds....
... Les dislocations s'agrègent favorablement dans c-TiN plutôt que dans c-AlN car ce dernier a une directionnalité plus forte des liaisons chimiques covalentes....
général - core.ac.uk -
▷
Magnetic directionality of mnp aggregates.(A) Example of images used to evaluate the magnetic directionality of MNP aggregates in MDA-MB-231 cells at t = 0 and t = 30 min after exposure to the external magnetic field (B0 = 9.4T)....
▷
Antenne triplaque omnidirectionnelle... Cette dernière offre une adaptation de 123 % avec une bonne stabilité de rayonnement (bi-directionnalité dans le plan E et omni-directionnalité dans le plan H)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Swimming path curvature and torsion define swimming directionality and tolerance of directionality to noise.(A) Calculated directionality (displacement per distance travelled) of helical paths for a long helix of curvature (κ) and torsion (τ) between 0 and 2....
Conception et synthèse de macrocycles pouvant s'empiler en nanotubes supramoléculaires ou agir comme agonistes opioïde delta... L’intensité et la directionnalité des interactions Hydrogène supporteraient l’auto-organisation efficace de ces dérivés de TBC en nanotubes comme manifestée par quelques calculs semi-empiriques....
 PDF: figshare.com PDF: core.ac.uk
A geometric method to compute directionality features for texture images... Directionality is one of the most significant texture features which are well perceived by the human visual system....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Directionality is determined thereby.

La directivité est déterminée de cette manière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The detector exhibits both intrinsic and geometric directionality.

Le détecteur présente une aptitude directionnelle à la fois intrinsèque et géométrique.

industrie mécanique - wipo.int
This improves the directionality of the base station.

Cela améliore la directivité de la station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An end of a stripe for directionality adjustment is connected to any one or two locations on the leader stripe, the leader stripe and the stripe for directionality adjustment together constituting a fourth element for directionality adjustment.

Une extrémité d'une bande d'ajustement directionnel est connectée à un ou deux emplacements de la bande d'amorce, cette dernière et la bande d'ajustement directionnel constituant à elles deux un quatrième élément d'ajustement directionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Magnetic field sensor designs that provide both increased directionality and proximate coupling desirable for improved directionality and sensitivity and methods for fabricating them.

L'invention concerne des conceptions de capteur de champ magnétique qui offrent à la fois une directivité accrue et un couplage rapproché souhaitable pour une directivité et une sensibilité améliorées ainsi que des procédés de fabrication de ceux-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a directional coupler with good directionality.

La présente invention a pour objet de réaliser un coupleur directionnel qui possède une bonne directivité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the directionality (RTL/LTR) of definitions must match the directionality of the language in which they’re written

La direction de lecture (RTL/LTR) des définitions doit être la même que celle de la langue dans laquelle les définitions sont rédigées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is thus an apparent directionality of time and thus some directionality of causation.

Il y a donc une directivité apparente de temps et donc une certaine directivité de la causalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This improves the directionality and gain of the base station antenna.

Cela améliore la directivité et le gain de l'antenne de station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By utilizing the shaped orifices, directionality of gas flow can be improved.

L'utilisation des orifices profilés permet d'améliorer la capacité de direction de l'écoulement du gaz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
3.1.5.2 Overall Directionality of Mathematics Formulas

3.1.5.2 La disposition bidirectionnelle des formules mathématiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This control enables deposition of oriented magnetic films with minimal directionality error.

Cette commande permet de déposer des films magnétiques orientés, avec un minimum d'erreur d'orientation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The directionality switching element has a first slot defined by cutting off the grounded conductive plate (14) in a loop shape and at least two directionality switches (22a-22d).

L'élément de commutation de directivité comporte une première fente définie en découpant la plaque conductrice mise à la masse (14) en une forme de boucle, ainsi qu'au moins deux commutateurs de directivité (22a à 22d).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Directionality - All audio cables are directional.

DIRECTIVITÉ : Tous les câbles audio sont directionnels .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimated directionality suggests their possible extragalactic provenance.

Leurs propriétés orbitales suggèrent une origine extragalactique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод