Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

elevator

•

lever

•

tyre lever

•

tire iron

•

handle

Exemples anglais - français

direction

direction
droit / économie / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
instruction
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
directive
droit / institutions financières et crédit / économie / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
marche
gisement d'observation
cap
orientation
sens

lever

manette
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
levier
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
manivelle
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
levier de frein à main
démonte-pneu
élévateur
timon
bielette
tirant
tige de poussoir
biellette

Traductions en contexte anglais - français

An adjustable

direction lever

includes a clutch (101,102), a locking handle (2), an upper direction lever (3), and a lower direction lever (4).

Ce levier comprend un embrayage (101,102), une poignée de verrouillage (2), un levier de direction supérieur (3) et un levier de direction inférieur (4).

industrie mécanique - wipo.int
The upper direction lever (3) is movably connected with the lower direction lever (4) through the clutch (101,102).

Le levier de direction supérieur (3) est relié de façon mobile au levier de direction inférieur (4) par l'intermédiaire de l'embrayage (101,102).

industrie mécanique - wipo.int
The adjustable direction lever can adjust operation space according to different needs.

Le levier à direction réglable peut régler l'espace de travail en fonction des différents besoins.

industrie mécanique - wipo.int
Move the direction lever to the left, the helicopter turns to the left.

Si on pousse le manche vers la gauche, l'hélicoptère tourne vers la gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During package and transportation, the direction lever can be hidden beneath the highest point of a main body to save space.

Pendant l'emballage et le transport, le levier de direction peut être caché derrière le point le plus élevé d'un corps principal pour gagner de la place.

industrie mécanique - wipo.int
An adjustable direction lever includes a clutch (101,102), a locking handle (2), an upper direction lever (3), and a lower direction lever (4).

Ce levier comprend un embrayage (101,102), une poignée de verrouillage (2), un levier de direction supérieur (3) et un levier de direction inférieur (4).

industrie mécanique - wipo.int
The upper direction lever (3) is movably connected with the lower direction lever (4) through the clutch (101,102).

Le levier de direction supérieur (3) est relié de façon mobile au levier de direction inférieur (4) par l'intermédiaire de l'embrayage (101,102).

industrie mécanique - wipo.int
A groove section (30) is formed in the lever section and extends in a direction perpendicular to the axis direction of the lever section (12).

Une section de rainure (30) est constituée dans la section de levier et s'étend dans une direction perpendiculaire à la direction axiale de la section de levier (12).

organisation des transports - wipo.int
A direction conversion lever functions to convert the rotating direction of the one-way clutch.

Un levier de changement de direction agit de façon à modifier la direction de rotation de l'embrayage à roue libre.

vie sociale - wipo.int
The actuator may be arranged such that lever arm motion in a forward direction enables tape extension and lever arm motion in a rearward direction enables tape retraction.

L'actionneur peut être disposé de telle sorte que le mouvement du bras de levier vers l'avant permet une extension du ruban et un déplacement du bras de levier vers l'arrière permet une rétraction du ruban.

industrie mécanique - wipo.int
The lip and cheek levers are interconnected in a manner that when the cheek lever pivots in one direction, the Hp lever pivots in a generally opposite direction.

Les leviers de lèvre et de joue sont reliés entre eux de sorte que lors du pivotement du levier de joue dans une direction, le levier de lèvre pivote dans une direction globalement opposée.

vie sociale - wipo.int
This can manually be moved in a direction which crosses the longitudinal direction of the lever part in order to shift the operating lever between different operating positions.

La tête de manoeuvre peut être déplacée manuellement dans une direction perpendiculaire à l'axe de la partie allongée, permettant de faire passer le levier d'une position de manoeuvre à une autre.

industrie mécanique - wipo.int
The lever actuator means (8) is positioned in substantially vertical direction.

Le moyen formant actionneur de levier (8) est positionné dans une direction sensiblement verticale.

industrie mécanique - wipo.int
A biasing member is attached to the clutch lever for biasing the clutch lever for rotation in the first direction.

Un élément de sollicitation est attaché au levier d’embrayage pour solliciter le levier d’embrayage pour tourner dans la première direction.

industrie mécanique - wipo.int
The lever body is formed by detachably connecting the plurality of lever bodies to each other in the longitudinal direction.

Le corps de levier est formé en connectant de façon amovible les corps de leviers les uns aux autres dans la direction longitudinale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод