Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Multiple circus movement tachycardias with multiple accessory pathways ... Unusual modes of initiation of tachycardias were observed, such as the initiation of an orthodromic circus movement tachycardia by an atrial premature beat that conducted in anterograde

direction down

the accessory pathway
général - core.ac.uk -
▷
Inclusive photoproduction of neutral pions in the photon hemisphere at hera... The pizero measurement extends the range covered by previous charged particle measurements at HERA by two units of rapidity in the photon direction down to a value of -5.5...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Strong rapid dipolarizations in saturn's magnetotail: in situ evidence of reconnectionThe oppositely directed magnetic field in the kronian magnetic tail is expected eventually to reconnect across the current sheet, allowing plasma to escape in an anti-solar direction down the tail....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Exemples anglais - français

down

descendu
transports aérien et spatial - techdico
lgne préc.
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
ligne précédente
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
plus bas
duvet
en diminuant
en bas
au-dessous

direction

direction
droit / économie / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
instruction
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
directive
droit / institutions financières et crédit / économie / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
marche
gisement d'observation
cap
orientation
sens

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus and method for generating electricity from a liquid flowing in a generally vertical

direction down

a borehole.

L'invention porte sur un appareil et un procédé pour générer de l'électricité à partir d'un liquide s'écoulant dans une direction globalement verticale vers le fond d'un trou de forage.

industrie mécanique - wipo.int
Vertical showers are equipped with Flyfall technology to direct the water direction down.

Les pomees douches verticaux sont équipés de la technologie Flyfall pour incliner la sortie d'eau vers les bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The player can direct the multiple coins (30) in a desired direction down the playing surface (14) using the directing mechanism (28).

Le joueur peut diriger les pièces multiples (30) dans une direction voulue suivant la pente de la surface de jeu (14) au moyen du mécanisme de direction (28).

vie sociale - wipo.int
In the tradition of the Medicine Wheel, it represents the Earth, the direction Down.

Dans la tradition de la roue de médecine, il représente la Terre, la direction vers le bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terraces on the field direct water in a zigzag direction down the field.

Les terrasses sur le terrain dirigent l’eau en zigzag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, when you’re on a mountain, you know at least what direction down is.

Lorsque vous êtes au bas, vous savez au moins quel chemin est en haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cradle is movable in an up and down direction and rotatable in a left-right direction or an up-down direction.

Le berceau est mobile dans une direction de haut en bas et apte à tourner dans une direction de gauche à droite ou une direction de haut en bas.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A down-direction transmission status buffer (601) stores information on down-direction transmission queuing cells for respective communication destinations.

Un tampon d'état de transmission descendante (601) stocke de l'information se rapportant aux cellules de mise en file d'attente de transmission descendante pour chacune des destinations de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The direction of current that flows via the bidirectional switching regulator switches from the step-up direction to the step-down direction after current flows in the step-down direction via the linear regulator.

Le sens du courant qui circule par l'intermédiaire du régulateur bidirectionnel à découpage bascule du sens de l'élévation vers le sens de l'abaissement après que le courant circule dans le sens de l'abaissement par l'intermédiaire du régulateur linéaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A vibrating member (120) extends in a first direction (up/down direction in the drawing).

La présente invention concerne un dispositif de détection de vibration comprenant un organe vibrant (120) se prolongeant dans une première direction (direction verticale sur les dessins).

industrie mécanique - wipo.int
The crimps may extend in an up-and-down direction or in a back-and-forth direction.

Les ondulations peuvent s'étendre dans un sens ascendant-descendant ou dans un sens aller-retour.

production - wipo.int
Side beams are into sideways direction, perpendicular to the longitudinal direction, at least partially open and closed from up and down and they have an upside-down G-profile.

Les poutres latérales sont disposées dans la direction latérale, qui est perpendiculaire à la direction longitudinale, au moins partiellement ouvertes et fermées depuis le haut et le bas et elles sont dotées d'un profil en G sens dessus-dessous.

organisation des transports - wipo.int
The slide-down direction of the token (M) during sliding-down is changed by the rotary disks (2).

La direction de glisse du jeton (M) est modifiée par les disques rotatifs (2) pendant la glisse vers le bas.

vie sociale - wipo.int
Each of the zones in the web is stretched in the cross-web direction (8), i.e., the direction (8) transverse to the down-web direction (8).

Chacune des zones de la bande est étirée dans le sens travers (8), c'est-à-dire perpendiculairement au sens de production de la bande (8).

chimie - wipo.int
An axis C of the inner cylinder 22 is arranged vertically in an up and down direction (a Z direction).

Un axe (C) du cylindre interne (22) est disposé verticalement dans une direction de haut en bas (une direction Z).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод