Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
According to this directed graph, an adjacency matrix is obtained.

Sur la base de ce graphe dirigé, on obtient une matrice de contiguïté.

informatique et traitement des données - wipo.int
A Multilevel Algorithm for Force-Directed Graph-Drawing.

Un algorithme à plusieurs niveaux pour le dessin de graphe dirigé par force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Multilevel Algorithm for Force-Directed Graph Drawing.

Un algorithme à plusieurs niveaux pour le dessin de graphe dirigé par force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather than producing a chain, Casanova produces blocks in a directed acyclic graph (DAG), which is essentially a directed graph with no cycles ...

Plutôt que de produire une chaîne, Casanova produit des blocs dans un graphe acyclique dirigé (DAG), qui est essentiellement un graphe dirigé sans…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather than producing a chain, Casanova produces blocks in a directed acyclic graph (DAG), which is essentially a directed graph with no cycles ...

Plutôt que de produire une chaîne, Casanova produit des blocs dans un graphe acyclique dirigé (DAG), qui est essentiellement un graphe dirigé sans cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chromatic polynomials and rings in species
... We also present two detailed examples, one related to enumerating subgraphs by their blocks, and a second example related to enumerating subgraphs of a directed graph by their strongly connected components....
... Nous présentons aussi deux exemples détaill´s, l’un lié à l’énumération des sous-graphes par ses blocs, et l’autre lié à l’énumération des sousgraphes d’un graphe dirigé par ses composantes fortement connexes
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.dmtcs.org
Developing association rules in facilities management databases... Key words: Association rules, Facilities Management, Directed Graph, Expansion Tree....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Access time of an adaptive random walk on the world-wide webWe introduce and simulate the random walk that adapts move strategiesaccording to local node preferences on a directed graph....
 PDF: arxiv.org
Representation and analysis of software... 2 Control Flow Graphs A control flow graph 1 (CFG) is a directed graph in which each node represents a basic block and each edg
A first experimental study of a dynamic transitive closure algorithmWe describe an implementation of Italiano's partially dynamic data structure for maintaining transitive closure information in a directed graph and report on experimental results with random directed graphs and random sequences of operations....
directed graph
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A directed graph unit (70) processes the acquired document and displays a directed graph.

Le document contient des données sur des nœuds constituant un graphe orienté, la relation entre les nœuds, une matrice de tous les nœuds, etc. Une unité de graphe orienté (70) traite le document acquis et affiche un graphe orienté.

informatique et traitement des données - wipo.int
Directed graph embedding is described.

L'invention concerne l'incorporation de graphe orienté.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subsequently a path between the first vertex of the directed graph and the second vertex of the directed graph is determined (32) using edges of the directed graph.

Ensuite, un trajet entre le premier sommet du graphe orienté et le deuxième sommet du graphe orienté est déterminé (32) au moyen des arêtes du graphe orienté.

informatique et traitement des données - wipo.int
DAG (Directed Acyclic Graph) which is a directed graph without cycles.

Le DAG (directed acyclic graph) est un graphe orienté sans circuit (mais potentiellement avec cycle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one implementation, a system explores the link structure of a directed graph and embeds the vertices of the directed graph into a vector space while preserving affinities that are present among vertices of the directed graph.

Dans une mise en œuvre, un système explore la structure de liaison d'un graphe orienté qui incorpore les sommets du graphe orienté dans un espace de vecteur tout en conservant les affinités qui sont présentes parmi les sommets du graphe orienté.

informatique et traitement des données - wipo.int
Coherent fans in the space of flows in framed graphs
... Let G = (V, E) be a finite acyclic directed graph....
... Soit G = (V, E) un graphe orienté, fini et acyclique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Orientations des graphes : structures et algorithmes
Orienting an undirected graph means replacing each edge by an arc with the same ends....
... On s'intéresse à la connexité du graphe orienté ainsi obtenu....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse de résilience des systèmes interconnectés par une méthode de la théorie des emsembles
... In this paper, the structure of the system is abstracted by a directed graph....
... Dans cet article, nous modélisons la structure du système par un graphe orienté....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
Contraintes de partitionnement par des arbres... Cette contrainte est la contrepartie non-orienté de la contrainte d'arbre introduite dans [2], qui partitionne un graphe orienté en une forêt d'arbres orientés où seulement certains sommets peuvent être des racines....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Condition nécessaire pour la contrainte de partitionnement de graphes par des cheminsEtant donné un graphe orienté $\cG$, le problème des $\NPATH$-chemins disjoints consiste à trouver une partition de $\cG$ en $\NPATH$ chemins noeuds-disjoints, tel que chaque chemin termine ...
Énumération de transversaux de circuits de cardinalité minimale à l'aide d'arbres et/ouLe problème de trouver un transversal de circuits de cardinalité minimale dans un graphe orienté est l’un des problèmes NP-difficiles classiques définis par Karp en 1972....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Computing chromatic polynomials of oriented graphs
... Let G = (V; A) be an antisymmetric directed graph....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

DAG (Directed Acyclic Graph) which is a directed graph without cycles.

DAG (Directed Acyclic Graph) Une structure de données spécifique basée sur un graph sans aucun cycle dirigé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In mathematics and computer science, a Directed Acyclic Graph (DAG) is a finite directed graph with no directed cycles.

En mathématiques et en informatique, un DAG est un graphe orienté fini sans cycles dirigés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ) is a finite directed graph with no directed cycles.

En mathématiques et en informatique, un DAG est un graphe orienté fini sans cycles dirigés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A directed graph can be used with a browser application.

Un graphique orienté peut-être utilisé avec une application de navigateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A collection of web pages is modeled as a directed graph, in which the nodes of the graph are the web pages and directed edges are hyperlinks.

La présente invention concerne une collection de pages web qui est modélisée sous forme de graphique dirigé, dans lequel les nœuds du graphique sont les pages web et bords dirigés sont des hyperliens.

informatique et traitement des données - wipo.int
A monitor at a client computer can display the directed graph in a format similar to what an actor will see when executing actions requested by the directed graph.

Un écran d'ordinateur client peut afficher ce graphe orienté dans un format similaire à ce qu'un acteur verra lorsqu'il exécutera des actions requises par ce graphe orienté.

informatique et traitement des données - wipo.int
A force directed graph may display recent activities of a message passing system as highlighted features over a larger graph.

Selon l'invention, un graphe orienté à forces peut afficher des activités récentes d'un système de passage de message sous la forme de caractéristiques mises en évidence sur un plus grand graphe.

informatique et traitement des données - wipo.int
A collection of web pages is considered as a directed graph in which the pages themselves are nodes and the hyperlinks between the pages are directed edges in the graph.

Un ensemble de pages web est considéré comme un graphe orienté dans lequel les pages elles-mêmes sont des nœuds et les liens hypertexte entre les pages sont des bords orientés dans le graphe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Following the transformation, descriptive linear equations are derived from the directed graph.

Une fois la transformation effectuée, le procédé consiste à se servir du graphe orienté pour en dériver des équations descriptives linéaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The workflow instance defines an acyclic directed graph comprising nodes and edges.

L'instance de flux de travail définit un graphique orienté acyclique qui comprend des nœuds et des bords.

informatique et traitement des données - wipo.int
Concepts associated to the recommended multimedia content item are compared (21-25) with vertices of a directed graph to associate the recommended item to a first vertex of the directed graph.

Des concepts associés à l'élément de contenu multimédia recommandé sont comparés (21-25) avec des sommets d'un graphe orienté pour associer l'élément recommandé à un premier sommet du graphe orienté.

informatique et traitement des données - wipo.int
A random walk is conducted through the directed graph that includes the collection of web pages and the stationary probabilities, and transitional probabilities, among the nodes in the directed graph are obtained.

Un déplacement aléatoire est effectué à travers le graphe orienté qui comprend l'ensemble de pages web et les probabilités fixes et les probabilités de transition, parmi les nœuds du graphe orienté sont obtenues.

informatique et traitement des données - wipo.int
Then, a minimum spanning tree is computed from the weighted directed graph representation.

Un arbre dérivé minimum est ensuite calculé à partir de la représentation graphique dirigée pondérée.

santé - wipo.int
Clickthrough data from search logs is represented as a labeled and directed graph.

Des données de clic provenant de journaux de recherche sont représentées en tant que graphe étiqueté et orienté.

informatique et traitement des données - wipo.int
This step results in a directed graph modelling the spectrum of panel interactions with a BA, called a User Interaction Graph (UIG).

Cette étape permet d'obtenir un graphe orienté qui modélise le spectre des interactions de tableaux avec une BA et qui est appelé Graphe d'Interaction de l'Utilisateur (UIG).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues