Publications scientifiques

Mesure de la polarisation du baryon lourd λb avec le détecteur lhcb. recherche de la violation directe de la symétrie de renversement du temps t
... The

direct violation

of the T symmetry has not been observed in the hadronic decays of Λb ( Λ ̄b).
...
... La

violation

direct

e de la symétrie T n’a
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Dawn sweazey v. cyprus credit union : reply brief... Thereby setting claim or new precedence for creditors to continue to try to collect discharged debts after a Bankruptcy discharge, which is a direct violation of the Bankruptcy Code of Law
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.byu.edu
Method for distributed forward dynamic simulation of constrained mechanical systemsIn this paper, we propose the modular development of the direct violation correction method for the distributed computation of the forward dynamics simulations of constrained mechanical systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Niche partitioning as a mechanism for locally high species diversity within a geographically limited genus of blastoid... Closely related sister species living in direct proximity without alteration in feeding habit would be in direct violation of Lotka-Volterra dynamics....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
droit / vie sociale / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

direct violation

of the rule of law

violation directe de la règle de droit

droit - iate.europa.eu
Direct violation of confessional seal by confessor

Violation directe du sceau confessionnel par confesseur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is in direct violation of government accounting rules.

fait, en violation des règles de la comptabilité publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not only a direct violation of democratic principles but a violation of national laws.

Cela constitue non seulement une violation des principes démocratiques mais aussi une violation des droits de l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct violation of the Sacramental Seal by a confessor

Et une violation directe contre le sceau sacramentel par un confesseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a direct violation of Georgia’s territorial integrity.

Un coup mortel a été porté à l’intégrité territoriale de la Géorgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abortion is a direct violation of the fifth Commandment.

Le suicide constitue une transgression du cinquième commandement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not only a direct violation of democratic principles but a violation of national laws.

Cela constitue non seulement une violation des principes démocratiques mais aussi une violation des droits de l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a direct violation of Georgia’s territorial integrity.

Cela s’avéra une bombe à retardement pour l’intégrité territoriale de la Géorgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These laws are a direct violation of women’s rights.

Ces lois constituent une violation des droits fondamentaux des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct violation against the sacramental seal by a confessor.

Et une violation directe contre le sceau sacramentel par un confesseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
case they are in direct violation of God's commandments.

étant le prix de son manquement aux ordres de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This, too, was in direct violation of U.S. policy.

Cela aussi, était une violation directe de la politique américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transgression is not only a direct violation of God’s law.

Le péché n’est pas un simple manquement à l’observance de la loi de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where a direct violation of a law has been identified.

où une violation concrète de la loi est connue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues