Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Direct attachment of oligonucleotides to quantum dot interfacesA straightforward functionalization strategy for the direct attachment of single-stranded oligonucleotides (ssDNA) to quantum dot (qdot) interfaces is described....

▷

À l’origine de la mobilisation américaine en faveur des juifs soviétiques... Lishkat ha-Kesher » ou Bureau de liaison, une petite structure appelée à jouer un très grand rôle pour l’avenir d’Israël, et dont l’importance fut d’emblée signifiée par son rattachement direct au Premier ministre....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Hammock mitral valve: a rare cause of congenital mitral regurgitation – a case report ... Echocardiogram showed severe mitral regurgitation and abnormal mitral valve with direct attachment of mitral leaflets to papillary muscle without intervening chordae tendinae, typical of hammock valve....

Hoisting and rigging: forklift attachment approval procedure... Note Free rigging, or the direct attachment to or placement of rigging equipment (such as slings, shackles, or rings) onto the tines of a powered industrial truck for a below-the-tines (forks) lift is ...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Attachment chemistry of pcbm to a primary-amine-terminatedorganic monolayer on a si(111) surface... Two possible competingreactions for PCBM, via the ester group and by direct attachment tothe C60 portion, are analyzed....

PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷

The representation of social margins in the work of rétif de la bretonne

... In order to illustrate the different representations of the prostitute in Rétif and to grasp her direct attachment to the subject, it will be a question of analyzing the works where this one is put in the front of the stage, and where the personal and intimate obsessions ...

... Afin d’illustrer les différentes représentations de la prostituée chez Rétif et de saisir son attachement direct au sujet, il sera question d’analyser les ouvrages où celle-ci est mise au devant de la scène, et où les obsessions personnelles et intimes de l’auteur avec elles révèlent...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

attachment

•

garnishee order

•

attached file

•

Attachment

•

special attachment

•

auxiliary attachment

[...]

seizure

•

ancillary attachment

•

additional attachment

•

attachment for conservation

•

seizure order

•

arrest

•

ATTACHMENT

•

distraint order

•

protective attachment

•

fitting

•

accessory

•

attachment file

•

precautionary seizure

•

add-on

•

Exemples anglais - français

attachment

connexion

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

annexe

informatique et traitement des données - acta.es

accessoire

industrie mécanique - techdico

[...]

dispositif additionnel

appareil spécial

dispositif auxiliaire

dispositif supplémentaire

dispositif complémentaire

monture des accessoires

équipement spécial

fichier attaché

nomination comme adjoint

direct

mettre en scène

culture et religion - iate.europa.eu

orienter

transport terrestre - iate.europa.eu

enjoindre

droit - iate.europa.eu

[...]

administrer

Traductions en contexte anglais - français

Direct attachment of the load (blocking

Ancrage direct de la charge (blocage

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

The attachment may be a direct attachment or an indirect attachment, for example, an attachment comprising an affinity tag/recognition entity interaction.

La fixation peut être directe ou indirecte, par exemple, elle peut comprendre une interaction marqueur d'affinité/entité d'identification.

chimie - wipo.int

An orthodontic device allows direct attachment to orthodontic wires.

L'invention concerne un dispositif orthodonique pouvant être fixé directement sur des fils orthodontiques.

santé - wipo.int

The wrapper includes at least one structural attachment interface for direct attachment to one of the internal air conditioning components.

Le logement comprend au moins une interface de fixation structurelle destinée à être directement fixée à un des composants de climatisation internes.

industrie mécanique - wipo.int

The anchor shaft (120) has an attachment member (23) distal from the barb end (21) for direct attachment (23) to a tissue or for attachment of sutures or slings.

La tige (120) comprend un élément de fixation (23) distal par rapport à l'extrémité à barbule (21), qui peut être directement attaché sur un tissu ou qui peut être utilisé pour attacher des sutures ou des sangles.

santé - wipo.int

The treated area has a treatment for direct attachment to bone or soft tissue.

La zone traitée a subi un traitement permettant de la fixer directement à un os ou à un tissu mou.

santé - wipo.int

Also provided is a cushion and trim assembly (70) adapted for direct attachment to the flexible plate (20) having a plurality of attachment apertures formed therein.

Il existe aussi un ensemble coussin et garniture (70) conçu pour se rattacher directement à la plaque flexible (20), lequel comporte une pluralité d'ouvertures de fixation, ainsi que des pans de garniture rattachables aux ouvertures de fixation.

organisation des transports - wipo.int

One or more flexible straps, each having an attachment mechanism to allow direct attachment to the material expanse at a plurality of positions can also be provided.

Une ou plusieurs sangles souples, chacune comprenant un mécanisme d'attache pour permettre la fixation directe de la bande de matériau à une pluralité de positions peuvent également être prévues.

santé - wipo.int

The open front end may incorporate additional side members (50) for direct attachment to a coupler.

L'extrémité ouverte avant peut comporter (50) se fixant directement au coupleur. des éléments latéraux supplémentaires

transport terrestre - wipo.int

The paddles may also take the form of gloves for direct attachment to the player's hand.

Ces raquettes peuvent également prendre la forme de gants destinés à se fixer directement à la main du joueur.

vie sociale - wipo.int

Such insulation may be blanked for direct attachment to the inner skin of a vehicle door.

Ce panneau d'isolation peut être découpé à la presse en vue d'une fixation directe sur le revêtement intérieur de la portière d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int

The open front end is configured for direct attachment to a coupler with a coupler key.

L'extrémité avant ouverte est conçue pour être fixée directement à un organe d'attelage pourvu d'une clavette d'attelage.

transport terrestre - wipo.int

Provided are absorbent sanitary protection products for direct attachment to the skin and hair of a user.

L'invention concerne des produits de protection hygiénique conçus pour être directement fixés aux poils ou à la peau d'un utilisateur.

santé - wipo.int

A barrier is provided which is capable of direct attachment to the ground or other support surface.

L'invention concerne une barrière qu'il est possible d'attacher directement sur le sol ou sur une surface de support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The insert allows for the attachment, for example, via laser spot welding, of electronic and optoelectronic devices where direct attachment of a device to the metal substrate is not practical.

Cet insert permet la fixation, par exemple, au moyen du soudage laser par points, de dispositifs électroniques et optoélectroniques, la fixation directe d'un dispositif au substrat métallique n'étant pas pratique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод