Publications scientifiques

D'une île a l'autre : enjeux de la créolité au feminin
... We will resort to examples taken from women writers from the French Antilles - Simone Schwarz Bart, Maryse Condé and Gisèle Pineau -, but also from a woman writer from Cape Verde,

Dina

Salústio.
...
... Pour ce faire nous appelons à des exemples puisés chez quelques écrivaines des Antilles françaises - Simone Schwarz Bart, Maryse Condé et Gisèle Pineau - mais aussi chez une auteure du Cap Vert, Dina Salústio, pour montrer brièvement la contribution de ces voix à l'affirmation littéraire des espaces de liminarité, tout en essayant d'éviter une cristallisation insulaire figée...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio-aberto.up.pt
Les pme face aux grandes entreprises
... Mas el dina...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Translation, adaptation and validation process for the dina instrumentThis article presents an adapted and validated version of the Derdiarian Information Needs Assessment (DINA) instrument....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assam, nordindien. klaudine (dina) nielsen med pastor johan hasdak, (født 1905, ordineret 1933) og fru elisabeth hasdak. (sygeplejerske og diakonisse dina nielsen var udsendt af dsm til nordindien, 1912-45. førte bl.a. tilsyn med skolerne i assam distrikt).... Klaudine (Dina) Nielsen with Rev....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Common law and jewish law. the diasporic principle of dina de-malkhuta dinaMedieval rabbis conceived of a legal framework for the relations between Jews and non-Jews according to a principle: dina de-malkhuta dina, ‘the Law of the Kingdom is Law.’...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1comparing dina code simulations with tcv experimental plasma equilibrium responsesThe DINA non-linear time dependent simulation code has been validated against an extensive set of plasma equilibrium response experiments carried out on the TCV tokamak....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Dna polymerase ii is encoded by the dna damage-inducible dina gene of escherichia coli.... The labeled oligonucleotide hybridized specifically to the lambda clone 7H9 from the Kohara collection as well as to plasmid pGW511 containing the SOS-regulated dinA gene....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

From left to right:

Dina

, Dina, Dina, Dina, Dina, Dina, Deena, Dina, and Dina, stand at the entrance to Dina Street, Jerusalem, November 3, 2017.

De gauche à droite : Dina, Dina, Dina, Dina, Dina, Dina et Dina se tiennent à l'entrée de la rue Dina, à Jérusalem, le 3 novembre 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dina Murietta | Event Production: Dina is one of our two main event producers.

Dina Murietta | Production de l'événement: Dina est l'un de nos deux principaux producteurs d'événements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Salle Dina-Bélanger, Québec Music Festival Dina Bélanger, and the Collège Dina Bélanger in Saint-Michel-de-Bellechasse are named in her honor.

La salle Dina-Bélanger de Québec, le festival musical Dina-Bélanger et le collège Dina-Bélanger de Saint-Michel-de-Bellechasse sont nommés en son honneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantino shows three islands which are thought to represent the Mascarenes (Reunion, Mauritius and Rodrigues) and calls them Dina Margabin, Dina Harobi and Dina Morare.

Cantinomontre trois îles qui sont censées représenter des Mascareignes (Réunion, Maurice et Rodrigues) et appelle Dina Margabin, Dina Harobi et Dina Morare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantino shows three islands which are thought to represent the Mascarenes (Reunion, Mauritius and Rodrigues) and calls them Dina Margabin, Dina Harobi and Dina Morare.

[1] Cantino montre trois îles qui sont censés représenter la Mascareignes (Réunion, Maurice et Rodrigues) et les appelle Dina Margabin, Dina AROBI et Dina Morare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This planisphere identifies all three Mascarene islands (Reunion, Mauritius and Rodrigues) and calls them by their Arab names of Dina Margabin, Dina Harobi and Dina Morare.

Ce plan identifie les trois îles des Mascareignes (La Réunion, Maurice et Rodrigues) et les appelle par leurs noms arabes de Dina Margabin, Dina Harobi et Dina Morare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantino shows three islands which are thought to represent the Mascarenes (R�union, Mauritius and Rodrigues) and calls them Dina Margabin, Dina Arobi and Dina Morare.

Cantinomontre trois îles qui sont censées représenter des Mascareignes (Réunion, Maurice et Rodrigues) et appelle Dina Margabin, Dina Harobi et Dina Morare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Salle Dina-Bélanger and the Québec Music Festival Dina Bélanger and the Collège Dina Bélanger in Saint-Michel-de-Bellechasse are named in her honor.

La salle Dina-Bélanger de Québec, le festival musical Dina-Bélanger et le collège Dina-Bélanger de Saint-Michel-de-Bellechasse sont nommés en son honneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantino shows three islands which are thought to represent the Mascarenes (R�union, Mauritius and Rodrigues) and calls them Dina Margabin, Dina Arobi and Dina Morare.

[1] Cantino montre trois îles qui sont censés représenter la Mascareignes (Réunion, Maurice et Rodrigues) et les appelle Dina Margabin, Dina AROBI et Dina Morare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is obvious that she’s looking for Dina, since Dina left the room without her permission.

Il est évident qu'elle est à la recherche de Dina, depuis que Dina a quitté la salle sans sa permission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dina is a common slave name and there is even a brand that resembles a dina.

Dina est un nom commun d’esclave et il y a même une marque qui ressemble à une dina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dina demalchuta dina, the law of the place must become your law too,” says the Talmud.

Dina demalchuta dina" - la loi de la terre qui vous accueille doit devenir votre droit - dit le Talmud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dina demalchuta dina” — the law of the land must become your law too — says the Talmud.

Dina demalchuta dina » : la loi du pays doit devenir votre loi aussi, dit le Talmud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dina demalchuta dina” — the law of the land must become your law too — says the Talmud.

Dina demalchuta dina" - la loi de la terre qui vous accueille doit devenir votre droit - dit le Talmud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dina demalchuta dina, the law of the place must become your law too,” says the Talmud.

Dina demalchuta dina » : la loi du pays doit devenir votre loi aussi, dit le Talmud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues