Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
A study of 3d feature extraction using low-end usb camera for industrial inspection... Thelighting condition can be controlled using dimmer control based on the requirement of product being observed
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Non-isolated overview... Details on implementing TRIAC and electronic dimmer control can be found in application note AND8448 at onsemi...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A dimmer control unit detects a type of dimmer switch during a configuration process.

Une unité de commande de variateur détecte un type de commutateur de variateur pendant un processus de configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Using the detected dimmer type, the dimmer control unit generates control signals appropriate for the detected dimmer type to provide regulated current to the LEDs and to achieve the desired dimming effect.

En utilisant le type de variateur détecté, l'unité de commande de variateur génère des signaux de commande appropriés au type de variateur détecté pour fournir un courant régulé aux diodes électroluminescentes et pour obtenir l'effet de gradation désiré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dimmer controller generates a control signal in response to a dimmer command designating a varying dimming ratio.

Un régulateur génère un signal de commande en réaction à une commande d'atténuation spécifiant un rapport d'atténuation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phase-offset dimmer control signals are used to individually control the dimming of the light-emitting devices.

Les signaux de commande de gradateur de décalage de phase sont utilisés pour commander individuellement la gradation des dispositifs émettant de la lumière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transceiver provides on/off switching control and dimmer control, through the same cable, to the relay or dimming ballast.

L'émetteur/récepteur assure une commande 'marche arrêt' et une commande d'atténuation par un même câble, relié au relais ou au ballast d'atténuation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
According to another aspect, a plurality of phase-offset dimmer control signals are generated based on waveform distortions in a dimming signal produced by a conventional dimmer switch.

Conformément à un autre aspect, une pluralité de signaux de commande de gradateur à décalage de phase sont générés sur la base de distorsions de formes d'onde dans un signal de gradation produit par un interrupteur gradateur classique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solid state switching circuit, typically for use in dimmer control of an electric lamp (11).

L'invention concerne un interrupteur à semi-conducteurs, généralement prévu pour être utilisé avec une commande d'intensité d'une lampe électrique (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a dimmer control circuit (100) capable to detect whether a phase-cut dimmer is connected using an average signal (VDCI) derived from the mains voltage.

La présente invention porte sur un circuit de commande de gradateur (100) capable de détecter si un gradateur à coupure de phase est connecté ou non à l'aide d'un signal moyen (VDCI) obtenu à partir de la tension du secteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lamp (10) mounts a fluorescent illumination element (84a) and includes an accessible dimmer control member connected to the dimming control ballast (40).

La lampe (10) comprend un élément d'éclairage fluorescent (84a), ainsi qu'un élément accessible de commande d'intensité lumineuse relié au ballast de commande d'intensité lumineuse (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additional embodiments responsive to triac-type dimmers with intensity and color-changes in response to dimmer control.

D'autres modes de réalisation portent sur des variateurs de lumière de type à triac avec des changements d'intensité et de couleur en réponse à une commande du variateur de lumière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrical response varies according to the applied electrical stimulus and a user-adjustable setting of the dimmer control.

La réponse électrique varie en fonction du stimulus électrique appliqué et du réglage ajustable par l'utilisateur de la commande du gradateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The comparison result is used to control the state diagram of a dimmer control logic (40) by selecting the step dimming mode (STD) or the phase-cut dimming mode (PCD).

Le résultat de comparaison est utilisé pour commander le diagramme d'état d'une logique de commande de gradateur (40) par sélection du mode de gradation par échelon (STD) ou du mode de gradation par coupure de phase (PCD).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The source has two response curves for dimmer control via DMX: a linear one and one that emulates the response of an incandescent lamp.

La source dispose de deux courbes de réponse pour le contrôle des dimmer via DMX: une linéaire et une qui émule la réponse d’une lampe à incandescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control information may be transferred to the LED dimmer controller via an I2C serial bus, and the synchronization protocol waits for an I2C STOP condition before updating control information across clock domain boundaries.

Le protocole de synchronisation attend un état ARRET I2C avant de mettre à jour les informations de commande aux limites du domaine d'horloge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As the light intensity is decreased in response to a simple dimmer control, the spectral output of the LED downlight may shift its output wavelengths.

À mesure que l'intensité lumineuse est réduite en réponse à un simple réglage du variateur, le spectre d'émission du plafonnier à DEL peut modifier ses longueurs d'onde de sortie.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues