Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Guides d'onde rubans en polydimethylsiloxane (pdms) a large gamme spectrale pour des applications en photonique intégrée... Ces structures guidantes sont fabriquées à partir de polydimethylsiloxane (PDMS), qui a été retenu pour sa très bonne transparence sur une large gamme spectrale, notamment aux courtes longueurs d'onde (jusqu'à 240 nm) et pour son processus de mise en...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthode d'architecturation de module de membranes élastomères siliconesInternational audienceLe présent travail vise à l'élaboration de membranes hétérogènes en polydiméthylsiloxane (PDMS), où la distribution spatiale des propriétés mécaniques est contrôlée à l'échelle mésoscopique....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Addition of the dimethylsilicone fluid to cycloaliphatic fluids improves their low temperature performance without degrading the requisite elastohydrodynamic shear strength properties.

L'ajout du fluide à base de diméthylsilicone aux fluides cycloaliphatiques améliore leur performance à basse température sans dégradation des propriétés de tenue au cisaillement élastohydrodynamique requises.

industrie pétrolière - wipo.int
Addition of the dimethylsilicone fluid to the perhydo dimer of alpha-methyl styrene improves the low temperature performance without degrading the requisite low shear stress shear strength properties.

L’ajout du fluide de diméthylsilicone au perhydro-dimère d’alpha-méthylstyrène améliore les performances à basse température sans dégrader les propriétés indispensables de résistance aux contraintes de cisaillement faibles.

chimie - wipo.int
The present invention utilizes simple dimethylsilicone fluids of the proper viscosity/molecular weight added to modify the low temperature properties of polycyclic hydrocarbons.

La présente invention concerne l’ajout de fluides diméthylsilicone simples, de viscosité et poids moléculaire appropriés, en vue de modifier les propriétés à basse température d’hydrocarbures polycycliques.

chimie - wipo.int
The present invention utilizes simple dimethylsilicone fluids of the proper viscosity/molecular weight distribution to modify the low temperature properties of cycloaliphatic hydrocarbon fluids.

La présente invention a trait à l'utilisation de fluides à base de diméthylsilicone simples de distribution viscosité/poids moléculaire appropriée pour la modification de propriétés à basse température de fluides à base d'hydrocarbures cycloaliphatiques.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues