Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dimethyldichlorosilane

diméthyldichlorosilane

chimie - iate.europa.eu
Preferably dimethyldichlorosilane or monomethyldichlorosilane is used as the activating agent.

De préférence, on utilise du diméthyldichlorosilane ou du monométhyldichlorosilane en tant qu'agent d'activation.

chimie - wipo.int
A hydrophilic material is first processed with dimethyldichlorosilane in a non-polar solvent and in an ultrasonic field, and the excess of dimethyldichlorosilane is removed by scrubbing the non-polar solvent.

Un matériau hydrophile est tout d'abord traité à l'aide de diméthyldichlorosilane dans un solvant non polaire et dans un champs d'ultrasons, et les excédents de diméthyldichlorosilane sont éliminés en lavant le solvant non polaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The methylchlorosi- lane produced in largest amount is dimethyldichlorosilane, (CH3)2SiCl2.

Le principal composé fabriqué est le diméthyldichlorosilane, (CH3)2SiCl2,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Completely fill it using a pipette with dimethyldichlorosilane solution (A.1.2).

Fixer la colonne sur un support puis la remplir complètement à l’aide d’une pipette avec la solution de diméthyldichlorosilane (A.1.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlorosilanes such as dimethyldichlorosilane are hydrolyzed in a first super-azeotropic hydrochloric acid distillation column A to produce cyclosiloxanes, chlorosiloxanes, and hydrogen chloride gas.

Les chlorosilanes, notamment le diméthyldichlorosilane sont hydrolysés dans une première colonne de distillation d'acide hydrochlorique super-azéotropique A afin de produire des cyclosiloxanes, des chlorosiloxanes, et un gaz de chlorure d'hydrogène.

chimie - wipo.int
▷
Silicones in pharmaceutical applications...2.1.1 Dimethyldichlorosilane synthesis The dimethyldichlorosilane is isolated by distillation after the reaction betwee
général - core.ac.uk - PDF: www.dowcorning.de
Direct production of silicones from sand... The methylchlorosilanes are distilled to purify and separate the major reaction components, the most important of which is dimethyldichlorosilane....
 PDF: digital.library.unt.edu
Determination of silanol end groups in polysiloxanes obtained from dimethyldichlorosilane hydrolysate (ddsh)Dimethyldichlorosilane hydrolysate, DDSH, the linear part of which contains SiOH end groups, can be used in the preparation of difunctionally terminated (any end groups other ...
 PDF: doaj.org
Isobaric vapor-liquid equilibrium for methyldichlorosilane-methyltrichlorosilane-dimethyldichlorosilane systemThis paper describes measurement of vapor-liquid equilibrium (VLE) data of methyldichlorosilane-methyltrichloro silane-dimethyldichlorosilane system and that of the three binary systems at 101.325...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
dimethyldichlorosilane

diméthylchlorosilane

chimie - iate.europa.eu

dichlorodiméthylsilane

chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Dimethyldichlorosilane

Traductions en contexte anglais - français

dimethylsilyloxyl or polydimethysiloxane groups, as obtained in particular by treating pyrogenic silica in the presence of polydimethylsiloxane or of dimethyldichlorosilane.

des groupements diméthylsilyloxyle ou polydiméthylsiloxane, qui sont notamment obtenus par traitement de silice pyrogénée en présence de polydiméthylsiloxane ou du diméthyldichlorosilane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dimethylsilyloxyl or polydimethylsiloxane groups, which may be obtained by treating fumed silica in the presence of polydimethylsiloxane or dimethyldichlorosilane.

des groupements diméthylsilyloxyle ou polydiméthylsiloxane, qui sont notamment obtenus par traitement de silice pyrogénée en présence de polydiméthylsiloxane ou du diméthyldichlorosilane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The column is fixed on a stand and completely filled with the dimethyldichlorosilane solution by means of a pipette.

La colonne est fixée sur un support et complètement remplie avec la solution de diméthyldichlorosilane au moyen d'une pipette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In summary, PDMS is obtained from the hydrolysis of dimethyldichlorosilane Me2SiCl2, which leads to a mixture of linear and cyclic oligomers:

En résumé, PDMS est obtenu par la hydrolyse du dymethyledichlorosilane Me2SiCl2, qui conduit à un mélange d’oligomères linéaires et cycliques :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After connecting the Woulff bottle (A.1.6.6) to the water suction pump (A.1.6.7), dip tube 2 (see Figure A.1) into the dimethyldichlorosilane solution (A.1.2).

Une fois le flacon de Woulff (A.1.6.6) raccordé à la pompe d’extraction d’eau (A.1.6.7), plonger le tube 2 (voir la figure A.1) dans la solution de diméthyldichlorosilane (A.1.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former student of the Ecole Normale Supérieure de Lyon, Yves Samson joined the CEA in 1995 after a PhD dealing with the surface mechanisms involved in the direct synthesis of dimethyldichlorosilane.

Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon, Yves Samson a rejoint le CEA en 1995 après un doctorat portant sur les mécanismes de surface impliqués dans la synthèse directe de diméthyldichlorosilane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод