Dictionnaire anglais - français

dimethylamine

chimie - iate.europa.eu
Compositions are provided and described herein which include cosmetic and hair conditioning compositions having a mixture of stearamidopropyl dimethylamine and behenamidopropyl dimethylamine.

Compositions, qui s'entendent de compositions cosmétiques et de traitement des cheveux, contenant un mélange de stéaramidopropyl diméthylamine et de béhénamidopropyl diméthylamine.

santé - wipo.int
Both reactions are catalyzed by dimethylamine benzoate or p-anisate.

Le benzoate ou le p-anisate de diméthylamine servent de catalyseur pour les deux réactions.

chimie - wipo.int
The invention relates to a method for producing dimethylamine borane.

La présente invention concerne un procédé de préparation de diméthylamine borane.

chimie - wipo.int
Methanol is the preferred alcohol, dimethylamine and diethylamine are preferred amines.

Le méthanol est l'alcool préféré, la diméthylamine et la diéthylamine sont les amines préférées.

chimie - wipo.int
The monomethylamine and dimethylamine are separated in a fourth column (4) by distillation.

La monométhylamine et la diméthylamine sont séparées par distillation dans une quatrième colonne (4).

chimie - wipo.int
Etude de voies d'obtention de derives boro-azotes nitres
...spectrometry.Similar conditions on dimethylamine yielded dimethylnitramine....
... Dans les mêmes conditions, la diméthylamine conduit à la diméthyl nitramine....
général - core.ac.uk - PDF: hal.upmc.fr
Heterogeneous uptake ofaminesby citric acid and humic acidHeterogeneous uptake of methylamine (MA), dimethylamine(DMA),and trimethylamine (TMA) onto citric acid and humic acid was investigatedusing a Knudsen cell reactor coupled to a quadrupole mass spectrometerat 298 K....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Metabolite profiling of clostridium difficile ribotypes using small molecular weight volatile organic compounds... A tentative assignment of different masses also shows that different ribotypes have markedly different emissions of methanol, p-cresol, dimethylamine and a range sulfur compounds (ethylene sulfide, dimethylsulfide and methyl thioacetate), which point to VOCs as potential indicators of different metabolic pathways...
Representative 600 mhz 1h-nmr spectra of urine showing the metabolite signals of 20 age-related metabolites (δ1–9).... 1, 3-Aminoisobutyric acid; 2, acetic acid; 3, creatinine; 4, creatine; 5, N-phenylacetylglycine; 6, hippuric aicd; 7, lactic acid; 8, N-acetylglutamic acid; 9, succinic acid; 10, glutamine; 11, citric acid; 12, dimethylamine; 13, N,N-dimethylglycine; 14, Trimethylamine N-oxide; 15, galactose; 16, lysine; 17, betaine; 18, lactose; 19, formic acid; 20, 1-methylnicotinamide.

Traductions en contexte anglais - français

Methylamine, dimethylamine or trimethylamine and their salts

Mono-, di- ou triméthylamine et leurs sels

général - eur-lex.europa.eu
Dimethylpropylamine is produced utilizing a reaction mixture which includes Dimethylamine and Propyl alcohol such that the molar ratio of Dimethylamine to Propyl alcohol is in the range of 0.07 to 0.5.

On produit la dyméthylpropylamine en utilisant un mélange réactionnel qui inclut de la dyméthylamine et de l'alcool propylique dans une proportion molaire de dyméthylamine et d'alcool propylique allant de 0,07 à 0,5.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The coagulant comprises a copolymer of epichlorohydrin and dimethylamine or a homopolymer of diallyldimethylammonium chloride.

Le coagulant comprend un copolymère d'épichlorohydrine et de diméthylamine ou un homopolymère de chlorure de diallyldiméthylammonium.

politique de l'environnement - wipo.int
Dimethylamine is used in several applications in the rubber industry.

La diméthylamine est utilisée dans plusieurs applications de l’industrie du caoutchouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many gases, cadmium salts, dimethylamine and cigarette smoke alter ciliary function.

De nombreux gaz, les sels de cadmium, la diméthylamine et la fumée de tabac dégradent la fonction ciliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This drug is composed of 2-cyanoguanidine and dimethylamine hydrochloride.

Ce médicament est composé de 2-cyanoguanidine et de chlorhydrate de diméthylamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to the crystalline form of sphaelactone dimethylamine fumarate of formula (I) and the preparation method.

La présente invention porte sur une forme cristalline du fumarate de sphaélactone-diméthylamine de formule (I) et sur son procédé de préparation.

chimie - wipo.int
Such reducing agents comprise a hypophosphorous-acid-based or borane-based reducing agents such as dimethylamine borane.

Lesdits agents de réduction comprennent des agents à base d'acide hypophosphoreux ou des agents à base de borane de type diméthylamine borane.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A water suspension of cellulosic fiber is treated under alkaline conditions with a polymer of epichlorohydrin and dimethylamine.

Une suspension aqueuse de fibre de cellulose est traitée dans des conditions alcalines avec un polymère d'épichlorhydrine et de diméthylamine.

chimie - wipo.int
Cellulosic fiber is cationized by treating it in an aqueous suspension with the condensation product of epichlorohydrin and dimethylamine.

On commence par cationiser la fibre cellulosique en la traitant dans une suspension aqueuse avec le produit de condensation d'épichlorohydrine et de diméthylamine.

industrie du bois - wipo.int
However, when using dimethylamine in this manner, a considerable amount of N,N-dimethylformamide was produced as a co-product.

Cependant, lorsqu'on utilise la diméthylamine de cette manière, une quantité importante de N,N-diméthylformamide est produite comme coproduit.

chimie - wipo.int
Additionally, Brassicamidopropyl Dimethylamine is produced according to the Principles of Green Chemistry.

Par ailleurs, le Brassicamidopropyl Dimethylamine est produit selon les principes de la chimie verte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The separation of low-boiling impurities such as water, dimethylamine etc is carried out in the film evaporator (4).

L'évaporateur à film (4) effectue la séparation des mélanges à point d'ébullition bas (de l'eau, de la diméthylamine, etc.) du mélange de base.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Phytocidal active constitutent of glyphosate dimethylamine salt crystal, preparation method thereof, solid preparation containing the crystal and the use are disclosed.

La présente invention concerne un composé actif phytocide, le cristal de sel diméthylaminé de glyphosate, son procédé de préparation, une préparation solide contenant ledit cristal et son utilisation.

chimie - wipo.int
In some embodiments, the naphthalimide comprises amonafide (5-amino-2-[2-(dimethylamine)ehtyl]-1H-benz[de-]isoquinoline-1,3-(2H)-dione).

Selon certains modes de réalisation, le naphtalimide comprend un amonafide (5-amino-2-[2-(diméthylamine)éhtyl]-1H-benz[de]isoquinoline-1,3-(2H)-dione).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues