Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The inside of the tank is coated with sound-absorbing foam.

L'intérieur du réservoir est recouvert d'une mousse absorbante.

industrie mécanique - wipo.int
As turning, the first roller coated the biology decomposable glue in the glue tank.

Le premier rouleau tourne et s'enduit au fur et à mesure de la colle biodégradable placée dans le réservoir.

industrie du bois - wipo.int
Inside of the metal tank is a tank liner built from the TEFLON (Poly Tetra Fluore Ethene - PTFE) or RYTON (PPS) coated KEVLAR fabric.

A l'intérieur du réservoir en métal se trouve une doublure de réservoir fabriquée dans un tissu KEVLAR recouvert de TEFLON (Polytétrafluoroéthylène - PTFE) ou de RYTON, qui forme la partie centrale du réservoir de carburant.

transports aérien et spatial - wipo.int
The upper and lower tank members are then bonded to each other and the external surface thereof is coated to produce a fuel tank.

Les éléments supérieur et inférieur de la cuve sont ensuite liés ensemble et la surface externe de ces derniers est recouverte pour produire une cuve de mazout.

organisation des transports - wipo.int
The present disclosure relates to a galvannealed (GA) steel sheet coated with a coating composition, a method of obtaining such coated sheet and a storage tank made thereof.

La présente invention concerne une tôle d'acier galvanisée à chaud (GA) revêtue d'une composition de revêtement, un procédé d'obtention de ladite tôle revêtue et un bac de stockage constitué de celle-ci.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Granulation tank (11a, 11b) is optionally coated with a polymeric material to reduce the potential for phreatic explosions.

La cuve (11a, 11b) de granulation est éventuellement revêtue d'un matériau polymère pour réduire le risque d'explosions de type phréatique.

chimie - wipo.int
For corrosion protection, the internal surface of the tank is coated with resin.

Pour la protection anticorrosion, la surface interne du réservoir est recouverte de résine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For corrosion protection, the internal surface of the tank is coated with resin.

Pour la protection anticorrosion, la surface intérieure du réservoir est recouverte de résine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coated wire (15) is transferred to a water tank (17) the temperature of which is adjusted to be 80 oC.

Ce fil revêtu (15) est transféré dans un réservoir d'eau (17) dont la température est réglée à 80 0C.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The porous member comes in contact with a coated part of the electric wire with holding the liquid agent delivered from the liquid agent tank, so as to apply the liquid agent to the coated part.

L'élément poreux vient en contact avec une partie revêtue du câble électrique en maintenant l'agent liquide distribué à partir du réservoir d'agent liquide, de façon à appliquer l'agent liquide sur la partie revêtue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Solid not-coated and coated forms

État solide, enrobé et non enrobé

général - eur-lex.europa.eu
The motion of the tank and the injection of sulphur polymer are stopped after the granulated waste is completely coated with sulphur polymer.

Le mouvement de la cuve et l'injection de polymère de soufre sont interrompus, dès que les déchets granulés sont complètement enrobés de polymère de soufre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Presentations include enteric coated tablets, enteric coated capsules, capsules containing enteric coated beads.

Les formes envisagées par l'invention sont les comprimés enrobés gastro-résistants, les capsules enrobées gastro-résistantes et les capsules contenant des billes enrobées gastro-résistantes.

santé - wipo.int
Water tanks, such as water heaters, are coated with an organic polymer coating, which coating contacts water during use of the water tank.

Des réservoirs d'eau, tels que des chauffe-eau, sont garnis d'un revêtement de polymère organique en contact avec l'eau pendant l'utilisation du réservoir d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The internal surfaces of a tank for liquids, for example a cargo tank or ballast tank of a ship, are coated by application of a metal plating composition to them by means of an applicator to form a metal layer at least 1 micron thick.

Les surfaces internes de cuves à liquide, par exemple cuves à cargaison ou ballasts de naivre, sont revêtues au moyen d'un applicateur d'une composition d'enduit métallique formant une couche de métal d'au moins un micron d'épaisseur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод