Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Essai détanchéité lors de la dilution du gaz de calibrage

général - eur-lex.europa.eu
Dilution-of-span-gas leak test

Essai détanchéité lors de la dilution du gaz de calibrage

général - eur-lex.europa.eu
Trace gas leak detectors and methods for trace gas leak detection of large leaks at relatively high test pressures are provided.

L'invention concerne des détecteurs de fuite de gaz à l'état de trace et des procédés de détection de fuite de gaz à l'état de trace dans des fuites importantes à des pressions d'essai relativement élevées.

industrie mécanique - wipo.int
is the post-test analyser concentration of the span gas, ppm

est la concentration du gaz de réglage déchelle mesurée par lanalyseur après lessai, en ppm

général - eur-lex.europa.eu
is the pre-test analyzer concentration of the span gas, ppm

est la concentration du gaz de calibrage mesurée par lanalyseur avant lessai, en ppm

général - eur-lex.europa.eu
is the post-test analyzer concentration of the span gas, ppm

est la concentration du gaz de calibrage mesurée par lanalyseur après lessai, en ppm

général - eur-lex.europa.eu
is the pre-test analyser concentration of the span gas, ppm

est la concentration du gaz de réglage déchelle mesurée par lanalyseur avant lessai, en ppm

général - eur-lex.europa.eu
Extreme temperature static gas pressure leak/permeation test (pneumatic

Essais de fuite/perméation sous une pression statique, aux températures extrêmes (essais pneumatiques

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a process for operating a test gas leak sensor fitted with a snifting line and a test gas leak sensor suitable therefor.

L'invention concerne un procédé pour l'exploitation d'un détecteur de fuite de gaz d'essai équipé d'une conduite d'aspiration, et un détecteur de fuite de gaz d'essai convenant pour l'exécution de ce procédé.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust gas dilution device (1) for preventing temperature of dilution gas from being raised by exhaust gas before the dilution gas is mixed with exhaust gas.

La présente invention concerne un dispositif de dilution du gaz d’échappement (1), qui permet d’éviter tout réchauffement du gaz de dilution par le gaz d’échappement avant que ces deux gaz ne soient mélangés.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a test gas sensitive leak search device operated by a test gas, preferably helium.

L'invention concerne un appareil de détection de fuites sensible aux gaz témoins, actionné à l'aide d'un gaz témoin, de préférence de l'hélium.

industrie mécanique - wipo.int
Leak test gas means hydrogen, helium or an inert gas mixture containing a demonstrated detectable amount of helium or hydrogen gas

gaz dépreuve d'étanchéité désigne lhydrogène, lhélium ou un mélange de gaz inertes contenant une proportion détectable démontrée dhélium ou dhydrogène

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Normally a sniffing leak detector is calibrated for each test gas.

Habituellement, un détecteur renifleur de fuites doit être étalonné pour chaque gaz de test.

industrie mécanique - wipo.int
A dilution gas inlet receives a dilution gas, and a sample gas inlet receives a sample gas.

Une entrée de gaz de dilution reçoit un gaz de dilution et une entrée de gaz d'échantillon reçoit un gaz d'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
A test leak device (25) containing the supply (46) of test gas is arranged in a separate sub-housing (24).

Un dispositif d'essai de fuite (25) est contenu dans un sous-boîtier (24) séparé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues