Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Severe unconjugated hyperbilirubinaemia with infradiaphragmatic total anomalous pulmonary venous connection.... The diagnosis can be made on the neonatal unit by ultrasound demonstration of

dilated hepatic

portal veins
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
In a patient with a liver transplant: documentation of biliary excretion... The patient had been diagnosed 6 months earlier with recurrent cholangitis after imaging studies demon-strated markedly dilated hepatic ducts with numerous filling defects....
général - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org
▷
Pathogenesis and susceptibility of sheep to theileria lestoquardi and molecular detection of other ovine theileri a species in the sudan... A high number of large monocytes were detected in dilated hepatic sinusoids, pulmonaryblood vessels and lymph node and splenic sinuses....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

hepatic

Exemples anglais - français

hepatic

hépatique
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

multifocal to confluent petechiae or hepatocyte necrosis or both at some distance from larger vessels in the liver; multifocal accumulation of erythrocytes in

dilated hepatic

sinusoids

pétéchies multifocales à confluentes ou nécrose des hépatocytes, ou les deux, à une certaine distance des plus gros vaisseaux du foie; accumulation multifocale d'érythrocytes dans des sinusoïdes hépatiques dilatés

pêche - eur-lex.europa.eu
A hepatic hemangioma is a liver mass made of widened (dilated) blood vessels.

L’hémangiome est une masse faite de vaisseaux sanguins dilatés (élargis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hepatic hemangioma is a noncancerous liver tumor made of widened (dilated) blood vessels.

un hémangiome hépatique est une tumeur hépatique non cancéreuses faite des vaisseaux sanguins élargies (dilatées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cystic, hepatic or common bile duct may be of normal size or dilated, suggesting biliary obstruction.

La kystique, hépatique ou canal cholédoque peuvent être de taille normale ou dilaté, suggérant une obstruction biliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
multifocal to confluent petechiae or hepatocyte necrosis or both at some distance from larger vessels in the liver; multifocal accumulation of erythrocytes in dilated hepatic sinusoids

pétéchies multifocales à confluentes ou nécrose des hépatocytes, ou les deux, à une certaine distance des plus gros vaisseaux du foie; accumulation multifocale d'érythrocytes dans des sinusoïdes hépatiques dilatés

pêche - eur-lex.europa.eu
Liver hemangioma, also called hepatic or cavernous hemangioma, is a non-cancerous liver tumor made of dilated blood vessels.

Foie hémangiome, également appelé hémangiome caverneux ou hépatique, est une tumeur du foie non-cancéreux en dilatation des vaisseaux sanguins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can also open when the esophageal veins are dilated with portal hypertension that has developed on the background of hepatic cirrhosis.

Ils peuvent également s'ouvrir lorsque les veines œsophagiennes sont dilatées avec l'hypertension portale qui s'est développée sur le fond de la cirrhose hépatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The color channels of the identified pixels are then dilated to form dilated composite overlay image.

Les canaux de couleur des pixels identifiés sont ensuite dilatés pour former une image de superposition composite dilatée.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some embodiments, the hepatic-functioning particles are hepatic progenitor cells.

Dans certains modes de réalisation, les particules à fonction hépatique sont des cellules hépatiques progénitrices.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The diseases to be treated are hepatic fibrosis and hepatic cellular carcinomas.

Les maladies susceptibles d'être traitées sont les fibroses hépatiques, les carcinomes cellulaires hépatiques et les inflammations de l'intestin.

santé - wipo.int
A construction method of hepatic tissue engineering construct and the hepatic tissue engineering construct.

L'invention concerne un procédé de construction d'une construction de génie tissulaire hépatique et une construction de génie tissulaire hépatique.

santé - wipo.int
The second dilation optic is arranged to receive the one-dimensionally dilated beam and project a two-dimensionally dilated beam.

La seconde optique de dilatation est conçue pour recevoir le faisceau dilaté unidimensionnel et projeter un faisceau dilaté bidimensionnel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lumen of the ureter is dilated and the ureter is set in the dilated configuration by the tanning process.

Le passage de l'uretere est dilate et l'uretere est fixe dans la configuration dilatee par le procede de tannage.

santé - wipo.int
The present invention also provides the hepatic cells, hepatic endoderm cells and hepatic precursor cells obtained by the above methods, and the uses of these cells.

La présente invention concerne en outre les cellules hépatiques, les cellules d'endoderme hépatiques et les cellules précurseurs hépatiques obtenues par les procédés ci-dessus, et les utilisations de ces cellules.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In some variations the dilatation device may release one or more substances that may hold dilated tissue in a dilated configuration.

Dans certaines variantes, le dispositif de dilatation peut libérer une ou plusieurs substances susceptibles de maintenir un tissu dilaté dans une configuration dilatée.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод