Publications scientifiques

Current course id/name comp9519 multimedia authoring and cooperative agents new course id/name comp9519 multimedia systems... When using

digitised material

, consult with the University Librarian on 9385-2662 to make appropriate arrangements regarding COPYRIGHT LAW
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rolls of the board of architects queensland, 1930 - 1980Dataset contains searchable document of digitised material and text output files of Architects Rolls of Queensland 1930-1980; Removals from the Register of Architects 1964-1980; and Lists of approved Architectural...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
How good can it get? analysing and improving ocr accuracy in large scale historic newspaper digitisation programs... In 2007 and 2008 several different solutions were identified, applied and tested on digitised material now available in the Australian Newspapers Digitisation Program beta service http://ndpbeta.nla.gov.au/ndp/del/home....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Crowdsourcing metrics (liber 2015)...#digitalkoot, the crowdsourcing project launched by National Library of FinlandIn this paper the statistics and metrics of a recent crowdsourcing effort are analysed across the different digitised material types (newspapers, journals, ephemera)....
général - core.ac.uk - PDF: www.doria.fi

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The accessibility of the

digitised material

for the general public, including through Europeana.

laccessibilité du matériel numérisé pour le grand public, y compris par Europeana.

général - eur-lex.europa.eu
The use that the cultural institutions can make of the digitised material in non-commercial contexts.

lusage que les institutions culturelles peuvent faire du matériel numérisé dans des contextes non commerciaux.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The length of any period of preferential commercial use of the digitised material by the private partner.

la durée de la période daccès privilégié, à des fins commerciales, du partenaire privé au matériel numérisé.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
In particular it is necessary to set time limits for the preferential use of the digitised material.

Il est nécessaire, en particulier, de fixer des limites de temps concernant laccès privilégié au matériel numérisé.

commerce international - eur-lex.europa.eu
making all public funding for future digitisation projects conditional on the accessibility of the digitised material through Europeana

en soumettant tout financement public de futurs projets de numérisation à la condition que le matériel ainsi numérisé soit accessible par Europeana

général - eur-lex.europa.eu
The absence of such policies poses a threat to the survival of digitised material and may also result in the loss of material produced in digital format (born digital material).

Linexistence de telles politiques représente une menace pour la pérennité du matériel numérisé et peut aussi entraîner la perte du matériel produit au format numérique (créé sous forme numérique).

général - eur-lex.europa.eu
The conclusion of a public-private partnership should be conditional on the accessibility of the digitised material through Europeana.

La conclusion dun accord de partenariat public-privé devrait être soumise à la condition que le matériel numérisé soit accessible par Europeana.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The absence of such policies poses a threat to the survival of digitised material and may result in the loss of material produced in digital format.

Linexistence de telles politiques représente une menace pour la pérennité du matériel numérisé et peut entraîner la perte du matériel produit au format numérique.

général - eur-lex.europa.eu
The digitised material describes in detail the manner in which the industry developed.

Le roman nous apprend dans les moindres détails comment cette industrie s’est développée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
encouraging cultural institutions, as well as publishers and other rightholders to make their digitised material searchable through the European digital library

en encourageant les institutions culturelles, ainsi que les éditeurs et autres titulaires de droits, à rendre leur matériel numérisé consultable dans la bibliothèque numérique européenne

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The digitised material should be made available through Europeana, Europe's digital library, archive and museum.

Le matériel numérisé devrait être accessible via Europeana, à la fois bibliothèque, archives et musée numériques de l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferential use of the digitised material granted to the private partner should not exceed seven years.

L'accès privilégié au matériel numérisé accordé au partenaire privé ne devrait pas être octroyé pour une période de plus de sept ans;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferential use of the digitised material granted to the private partner should not exceed seven years.

L'accès privilégié au matériel numérisé accordé au partenaire privé ne devrait pas être octroyé pour une période de plus de sept ans ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferential use of the digitised material granted to the private partner should not exceed seven years.

Enfin, l’accès privilégié au matériel numérisé donné au partenaire privé ne doit pas excéder sept ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PACKED: You spoke of a mirror site34 where a copy of the digitised material will be stored.

PACKED : Vous avez parlé d'un site miroir33 où une copie des contenus numérisés seront conservés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues