Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
A wireless device at a physical location responds to the first digital message by sending a second digital message to the mobile wireless device to provide requested information.

Un dispositif sans fil situé à un emplacement réel répond au premier message numérique en envoyant un deuxième message numérique au dispositif sans fil mobile, afin de fournir des informations demandées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Another value that represents message transmission time is inserted (407) into a second field (205) in the digital message.

Une autre valeur qui représente un moment de transmission de message est insérée (407) dans un second champ (205) du message numérique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for securely transmitting a digital message.

L'invention concerne un procédé permettant de transmettre un message numérique de manière sécurisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A contributor is compensated when an advertisement is included with their digital message.

Un contributeur est dédommagé lorsqu'une publicité est incluse avec son message numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and system for encoding and decoding the digital message are provided.

L'invention concerne un procédé et un système de codage et de décodage de message numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Digital message encryption and authentication -1998A method and system for performing digital message encryption and signature encoding for use in, for example, communications and digital information storage systems....
Acotación de la probabilidad de error en un sistema de transmisión digital por fibra óptica... La précision sur la probabilité d'erreur, mesurée par l'écart entre les bornes supérieure et inférieure, augmente avec le nombre de symboles du message numérique pris en compte....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Bit error rate testing of a proof-of-concept model baseband processor... The BBP, which operates at an intermediate frequency in the C-Band, demodulates, demultiplexes, routes, remultiplexes, and remodulates digital message segments received from one ground station for retransmission to another....
Estelle specification of mil-std 188-220 datalink layer - interoperability standard for digital message transfer device subsystems... Introduction The military standard "Interoperability Standard for Digital Message Transfer Device Subsystems" (MIL-STD-188220) [5,6] represents the army's focused efforts to digitize the battlefield....
Estelle specification of mil-std 188-220 datalink layer* interoperability standard for digital message transfer device subsystems... Introduction The military standard "Interoperability Standard for Digital Message Transfer Device Subsystems" (MIL-STD-188220) [5,6] represents the army's focused efforts to digitize the battlefield....
Digital message encryption and authentication - 2002A method and system for performing digital message encryption and signature encoding for use in, for example, communications and digital information storage systems....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A method for communicating information bundled in digital message packets via a digital network communication system is provided.

L'invention concerne un procédé permettant de communiquer des informations groupées dans des paquets de messages numériques via un système de communications de réseau numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A voice message source (20) connected to the digital network (26) may send digital messages addressed to specific hall fixtures (18).

Une source de message vocal (20) connectée au réseau numérique (26) peut envoyer des messages numériques adressés à des équipements de salle spécifiques (18).

production - wipo.int
A transmitting device (101) generates the content of a digital message and passes it to a signal injector (102) which constructs a digital waveform representing the message and injects it to the power distribution grid (106).

Un dispositif d'émission (101) génère le contenu des messages numériques et le passe à un injecteur de signal (102) qui construit une forme d'onde numérique représentant ce messages et il l'injecte à la prise de courant (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each digital message includes an encrypted payload, and a symmetric key for decrypting the payload.

Chacun de ces messages comporte des données utiles cryptées et une clef symétrique permettant de les décrypter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processors re-transmit digital messages on the communication link if a target address of the digital message is equal to the multicast address.

Les processeurs retransmettent des messages numériques sur la liaison de communication si une adresse cible du message numérique est égale à l'adresse de multidiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The product/service provider then acts in accordance with the information in the second digital message.

Le fournisseur de produits/services agit ensuite en conformité avec les informations contenues dans le deuxième message numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods, systems and computer readable media for signing and verifying a digital message (m) are described.

L'invention porte sur des procédés, des systèmes et des supports lisibles par ordinateur permettant de signer et vérifier un message numérique (m).

électronique et électrotechnique - wipo.int
digital signature or digital signature scheme is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document.

Une signature numérique ou un schéma mathématique vérifie l'authenticité d'un document ou d'un message numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In response to the user selecting an item from the menu, the wireless device creates a message, such as an SMS digital message, which represents the request.

Dans la mesure où l'utilisateur a sélectionné une rubrique dans le menu, l'appareil de radio crée un message, notamment un message numérique de type mini-message SMS, lequel message représente la demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
A transmitter emits a beacon that is a digital message of known content, followed by timing information.

Un émetteur émet un signal de balise qui est un message numérique de contenu connu, suivi d'informations de synchronisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital message received is converted at the hall fixture (18) to audio signals representing verbal information.

Le message numérique reçu est converti au niveau de l'équipement de salle (18) en signaux audio représentant des informations verbales.

production - wipo.int
The system (100) exchanges information through digital message communications with other systems in a theater of operation.

Ce système (100) échange des informations en communiquant des messages numériques à d'autres systèmes sur un théâtre d'opérations.

industrie mécanique - wipo.int
An electronic transaction is nothing but a signed digital message

Une transaction électronique n'est rien d'autre qu'un message numérique signé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While this might seem insignificant, the underpinning message is deep: a full commitment to digital message channels.

Bien que cela puisse paraître insignifiant, le message fondamental est profond : un engagement total en faveur des canaux de messagerie numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Digital Signature is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or documents.

Une signature numérique ou un schéma mathématique vérifie l'authenticité d'un document ou d'un message numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues