Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In this case, it is preferable to use a digging fork as the tines pass through the stones more easily.

Dans ce cas, il est préférable d'utiliser une fourche à bêcher dont les dents passent plus aisément à travers les pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you decide to modify your garden in the middle of the summer, you risk breaking the new bulbs with your digging fork.

Si vous décidez de modifier votre jardin en plein été, vous risquez de briser les nouveaux bulbes avec votre fourche à bêcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On small lawns at home or in problematic areas (e.g. where the soil is particularly clayey and/or has standing water), you can aerify the grass with a digging fork.

Pour les petites pelouses domestiques ou les zones à problèmes (lorsque le sol est particulièrement argileux et/ou que l'eau stagne, par exemple), vous pouvez aérer l'herbe à l'aide d'une fourche à bêcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On small lawns at home or in problematic areas (e.g. where the soil is particularly clayey and/or has standing water), you can aerify the grass with a digging fork.

Pour les petites pelouses domestiques ou les zones à problèmes (lorsque le sol est particulièrement argileux et/ou que l'eau stagne, par exemple), vous pouvez aérer la pelouse à l'aide d'une fourche à bêcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
digging fork
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industrie mécanique / transports / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / général / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
activité agricole - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I have a favourite digging fork with short tines and sharp points, perfect for this task.

J’aime prendre un couteau d’office bien aiguisé pour sa lame fine et courte, idéal pour cette tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the help of a simple digging fork you can stamp holes into the lawn and fill them with coarse sand.

A l’aide d’une simple fourchette, vous pouvez percer des trous dans la pelouse et les remplir de sable grossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues