Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

digestive tract

tube digestif

milieu naturel / santé - acta.es iate.europa.eu
Different conditions cause bleeding in the upper digestive tract and the lower digestive tract.

Des conditions différentes provoquer des saignements dans le tractus digestif inférieur et supérieur du tube digestif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medicament in the invention can be administered by gastrointestinal tract route, and form insolubility conjugate with phosphate in the digestive tract, then eliminate from digestive tract,, thus achieve the purpose of treating hyperphospheremia.

Le médicament selon l'invention peut être administré par voie gastro-intestinale et forme avec le phosphate dans le tube digestif un conjugué insoluble qui peut être éliminé du tube digestif, ce qui permet de traiter l'hyperphosphatémie.

santé - wipo.int
Digestive diseases are disorders of the digestive tract, which is sometimes called the gastrointestinal (GI) tract.

Les maladies digestives sont des désordres du tube digestif, qui est parfois appelé le tractus gastro-intestinal (GI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digestive diseases are disorders of the digestive tract which is sometimes called the gastrointestinal (GI) tract.

Les maladies digestives sont des désordres du tube digestif, qui est parfois appelé le tractus gastro-intestinal (GI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digestive diseases are disorders of the digestive tract, which is sometimes called the gastrointestinal (GI) tract.

Les maladies digestives sont des désordres du tube digestif, qui est parfois appelé le tractus gastro-intestinal (GI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Écologie de salmonella dans le tube digestif du porc à l'abattage et étude de la contamination des carcasses
... No sample was positive but at the slaughterhouse, the analysis of tonsils and certain parts of the digestive tract (mesenterial lymph nodes, ileum and large intestine content) revealed that 70% of the pigs were positive....
... Aucun échantillon ne s’est révélé positif mais, à l’abattage, l’analyse des amygdales et de certaines parties du tube digestif (ganglions mésentériques, iléon et contenu de la partie terminale du côlon) a établi que 70 % des porcs étaient contaminés sur la chaîne d’abattage....
détérioration de l'environnement / santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Origine tissulaire des enzymes chitinolytiques intestinaux des lombrics
The presence of chitinases in the digestive tract of earthworms is confirmed ; these enzymes are more abundant in the middle intestine....
...peer reviewedL'existence de chitinase dans le tube digestif des lombrics est confirmée, et la localisation de cet enzyme est précisée....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
The enteric nervous system and the digestive neuronal-glial-epithelial unit
In spite of its apparent simplicity, the digestive tract is probably one of the most complex organs of the human body....
... functions, and is also involved in the development of digestive disordersEn dépit d’une apparente simplicité, le tube digestif est probablement l’un des organes les plus complexes du corps humain....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Sensible augmentation du portage de cryptococcus albidus, enregistrée entre 1959 et 1979, au parc zoologique de paris
... In many levels of the digestive tract were detected the two varieties : albidus and diffluens ; the second is the most common....
... Les variétés albidus et diffluens ont été décelées en plusieurs niveaux du tube digestif ; la seconde variété est la plus commune....
général - core.ac.uk -
▷
L'alimentation des coléoptères saproxyliques et notes sur les contenus stomacaux de cinq espèces
... The digestive tract could not be detected by dissection of the adults....
... Enfin, pour les deux Eucnemidae étudiés -Hylis olexai (Palm) et Xylophilus corticalis (Paykull) -, le tube digestif n'a pu être mis en évidence par dissection....
général - core.ac.uk -
▷
Homocysteine and digestive tract cancer risk: a dose-response meta-analysis... Many epidemiologic studies have assessed the association between homocysteine and risk of digestive tract cancer, but the results are inconsistent....
▷
Tuberculose digestive : aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques au chu de conakry de 2000 à 2005... Le tube digestif et ses annexes représentent une localisationnon négligeable de la tuberculose extra pulmonaire....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / moyen de production agricole / activité agricole - core.ac.uk -
Spatial and temporal population dynamics of a naturally occurring two-species microbial community inside the digestive tract of the medicinal leechThe medicinal leech, Hirudo verbana, is one of the simplest naturally occurring models for digestive-tract symbioses, where only two bacterial species, Aeromonas veronii bv....
Les effets du tabac sur les maladies inflammatoires chroniques de l'intestinLes maladies inflammatoires chroniques de l’intestin, maladie de Crohn et rectocolite hémorragique sont des pathologies résultant d’une inflammation chronique d’une partie du tube digestif évoluant par poussées et phases de rémission....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Laboratory exploration of survival of probiotic cultures inside the human digestive tract using in vitro models... Students work in groups to decide which factors are important for survival of bacteria in a chosen portion of the human digestive tract....
Stratégies thérapeutiques innovantes dans la maladie de crohn : place de la thérapie cellulaireLa maladie de Crohn est une maladie inflammatoire chronique du tube digestif alternant des phases d’activité (ou « poussées ») d’intensité variable avec des phases de rémission plus ou moins complète et prolongée....
 PDF: doaj.org
Curriculum laboratory exploration of survival of probiotic cultures inside the human digestive tract using in vitro models †... Students work in groups to decide which factors are important for survival of bacteria in a chosen portion of the human digestive tract....
Conduite diagnostique et thérapeutique face à une diarrhée chronique chez le chat... Ces premiers examens "simples" à réaliser et peu onéreux offrent la possibilité au clinicien de limiter le cadre étiologique et l'amènent, en cas de résultat négatif, à s'orienter vers des examens plus complexes tels que le dosage du trypsinogène sérique et l'association de techniques d'imagerie, comme l'endoscopie ou l'échographie, et de biopsies du tube digestif précisant le diagnostic....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: oatao.univ-toulouse.fr
For whom should we use selective decontamination of the digestive tract?Purpose of review This review discusses the relevant studies on selective decontamination of the digestive tract (SDD) published between 2009 and mid-2011....
 PDF: www.loc.gov
digestive tract

tractus digestif

santé - iate.europa.eu
Cleans the digestive tract from pathogenic microflora,

Efface le tractus digestif de la microflore pathogène,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has high water solubility and hence has high solubility in the digestive tract.

Elle a une solubilité dans l'eau élevée et, par conséquent, une solubilité élevée dans le tractus digestif.

santé - wipo.int
supports the proper functioning of the digestive tract

Soutient le bon fonctionnement du tractus digestif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucose is readily absorbed through the digestive tract.

Le glucose est facilement absorbé par le tractus digestif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Purification of the digestive tract by pathogenic microflora,

Efface le tractus digestif de la microflore pathogène,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le rôle de la galanine dans le remodelage cardiaque
... functions: (I) endocrine secretions (insulin, somatostatin, glucagon); (II) behavior control (food intake, nociception, learning, memory, pain); (III) muscle tonicity in the digestive tract....
...La Galanine est un peptide ubiquitaire de 29 acides aminés chez les mammifères (30 chez l'homme) qui contrôle de nombreuses fonctions biologiques: (I) secrétions endocrines (insuline, somatostatine, glucagon); (II) comportement (prise alimentaire, nociception, apprentissage, mémoire); (III) tonicité musculaire dans le tractus digestif....
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
▷
Le concept "archaebiotics", vers de nouveaux probiotiques préventifs des maladies cardiovasculaires ?... Nous avons mis en évidence un nouvel ordre d'Archaea méthanogènes (7e ordre), présent notamment dans le tractus digestif (insectes, ruminants, homme) avec une plus grande prévalence chez les personnes âgées de 65 ans et plus (de l'ordre de 20% de la population)....
santé / produit alimentaire / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Détection des sapovirus porcins par rt-pcr en temps réel... L’étude des courbes de dissociation obtenues nous a permis de pouvoir différencier des échantillons de matières fécales positifs pour la présence de séquences génomiques de sapovirus porcins de ceux qui étaient positifs pour la présence de différents calicivirus humains ou animaux (norovirus humains, sapovirus humains, norovirus bovin et porcin, vésivirus félin isolé de tractus respiratoire, vésivirus félin isolé de tractus digestif).Cette...
 PDF: orbi.uliege.be
Sélectionner des bactéries « 2-en-1 » pour les aliments fermentés probiotiques de demain... Les bactéries en transit dans notre tractus digestif ont un impact sur des facteurs clés de notre santé : immunité, inflammation, digestion, motilité, sensibilité et perméabilité de l’intestin.....
L'amylose à lysozyme... L’ensemble du tractus digestif peut être atteint avec des degrés de sévérité variable....
Suppléments nutritionnels oraux et nutrition entérale à domicile en oncologie... Un support nutritionnel est indiqué : lors d’une dénutrition avérée (Nutritional Risk Score ≥ 3, tableau 1) ou en période préopératoire pendant cinq à sept jours, chez des patients non dénutris chez qui une chirurgie oncologique du tractus digestif est planifiée, sous forme d’immunonutrition
digestive tract

appareil digestif

santé - iate.europa.eu
digestive tract content separated from the digestive tract

contenu de lappareil digestif séparé de lappareil digestif

général - eur-lex.europa.eu
digestive tract content means the content of the digestive tract of mammals and ratites

contenu de lappareil digestif, le contenu de lappareil digestif de mammifères et de ratites

général - eur-lex.europa.eu
manure, non-mineralised guano and digestive tract content

le lisier, le guano non minéralisé et le contenu de lappareil digestif

général - eur-lex.europa.eu
digestive tract content’ means the content of the digestive tract of mammals and ratites;

24. «contenu de l’appareil digestif», le contenu de l’appareil digestif de mammifères et de ratites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24. ‘digestive tract content’ means the content of the digestive tract of mammals and ratites;

24. «contenu de l’appareil digestif», le contenu de l’appareil digestif de mammifères et de ratites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
L’amylose à lysozyme
... Every part of the digestive tract can be involved with different grades of severity....
... L’ensemble du tractus digestif peut être atteint avec des degrés de sévérité variable....
général - core.ac.uk -
▷
Alcoholism, an addiction leading to multiple somatic complications
... The present article describes the most important ones involving the liver, the digestive tract, the heart, both the central and peripheral nervous system, and bone marrow....
... Cet article décrit les principales atteintes liées à l’alcoolisme touchant le foie, le tractus digestif, le coeur, le système nerveux et le système hématopoïétique....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Influence de la présence et de la composition du microbiote intestinal sur le développement et la prévention des allergies alimentaires
The development of allergic responses can be influenced by the gut microbiota, which critically stimulates the maturation of the host immune system during colonization of the digestive tract at birth....
...Le développement de l allergie peut être influencé par le microbiote intestinal qui est impliqué dans la maturation du système immunitaire de l hôte lors de la colonisation du tractus digestif dès la naissance....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Le contenu du tractus digestif des agneaux légers influencé par l’inclusion de fourrage et par la sevrage
...effects of forage inclusion (alfalfa-fed with concentrate supplementation, ALF, vs concentratefed,CONC) and milk supply (suckling until 13 kg, W, vs until slaughter, S) on the digestive tract contents ofRasa Aragonesa light lambs (n=32, target slaughter weight of 23.0...
...Les effets de l’inclusion de fourrage (luzerne avec supplémentation en concentré, ALF, vs concentré,CONC) et de l’apport de lait (allaitement jusqu’à 13 kg, W, vs jusqu’à l’abattage, S) sur le contenu dutractus digestif d’agneaux légers (n=32, 23,0 kg) de race Rasa Aragonesa ont été analysés selon un dispositiffactoriel 2 x 2....
général - core.ac.uk - PDF: citarea.cita-aragon.es
▷
▷
Mise au point d'une méthode de détermination in vitro du taux de fermentation des fibres dans le gros intestin du porc... Les travaux ont été réalisés en adaptant la méthode de BOISEN et FERNANDEZ à la pepsine-pancréatine pour simuler la digestion des aliments dans la première partie du tube digestif....
activité agricole / santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

alimentary canal

•

GI tract

•

gastrointestinal tract

•

alimentary tract

•

digestive system

•

alimentary system

[...]

intestinal tract

•

digestive canal

•

gastro-intestinal tract

•

digestive apparatus

•

Exemples anglais - français

digestive tract perforation

perforation digestive
santé - iate.europa.eu

digestive tract content

contenu de l'appareil digestif
activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

From the digestive tract (gastrointestinal tract): vomiting.

De l'étendue digestive (gastrointestinal étendue) : vomissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the digestive tract (gastrointestinal tract): nausea.

De l'étendue digestive (gastrointestinal étendue) : nausée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system whereby a substance which is orally taken and to be delivered into the lower digestive tract is selectively delivered into the lower digestive tract.

L'invention concerne un système selon lequel une substance absorbée par voie orale et à administrer dans les voies digestives inférieures est administrée de façon sélective dans les voies digestives inférieures.

santé - wipo.int
Sometimes endoscopy of the upper digestive tract, lower digestive tract sigmoidoscopy or colonoscopy , or both.

Parfois une endoscopie des voies digestives supérieures, inférieures (sigmoïdoscopie ou Coloscopie) ou les deux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the digestive tract (gastrointestinal tract): often - nausea; Infrequently - vomiting.

De l'étendue digestive (gastrointestinal étendue) : souvent - nausée ; Rarement - vomissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dogs’ digestive tract must labor to digest starches, which can add more time in the digestive tract.

Le système digestif du chien doit beaucoup travailler pour digérer l'amidon, ce qui peut prolonger le temps de digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastroenterologist (specialist in the digestive tract)

Un gastroentérologue (spécialiste du tube digestif)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processing nutrients absorbed from digestive tract.

Absorber les nutriments issus de la digestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enter the body via the skin, respiratory tract, or digestive tract.

Celui-ci entre dans l’organisme par la peau, les voies respiratoires ou les voies digestives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CT negative contrast medium for digestive tract and the preparation method thereof.

La présente invention concerne un milieu de contraste radiotransparent pour la tomographie par ordinateur et le procédé de préparation de ce dernier.

santé - wipo.int
The National Digestive Diseases Information Clearinghouse: Gas in the Digestive Tract

Centre national d’information sur les maladies digestives: gaz dans le tube digestif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digestive diseases are known to be a disorder of the digestive tract, which sometimes is called gastrointestinal (GI) tract.

Les maladies digestives sont des désordres du tube digestif, qui est parfois appelé le tractus gastro-intestinal (GI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bergamot essential oil is valuable for the urinary tract and digestive tract.

Bergamote On dit que l'huile essentielle est utile pour les voies urinaires et les voies digestives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the part of the digestive tract (gastrointestinal tract): nausea; Rarely vomiting.

De la part de l'étendue digestive (gastrointestinal étendue) : nausée ; Rarement vomissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduces the tone of smooth muscles of the digestive tract (gastrointestinal tract).

Réduit le ton de muscles lisses de l'étendue digestive (gastrointestinal l'étendue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод