Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Characteristics of diffuse source n pollution in lean river catchment AbstractThis paper analyzes the spatiotemporal characteristics of diffuse source N pollution in Lean River catchment....
général - core.ac.uk -
Dust and gas jets: evidence for a diffuse source in halley's coma... It is suggested that the diffuse source where an additional quantity of CO was detected might be connected with the presence of a dust jet....
Modelling point and diffuse source pollution of nitrate in a rural lowland catchment using the swat modelThe assessments of potential environmental impacts of point and diffuse source pollution at regional scales are necessary to achieve the sustainable development of natural resources such as land and water....
Diffuse source absolute sensitivity and point source relative sensitivity as a function of extraction slit height for stis first-order modes... The diffuse source, specific intensity calibration is defined in terms of the infinite extraction height for point sources....
1nsw diffuse source water pollution strategy... In particular, DECC appreciates the contribution from the members of the diffuse source water pollution working group from Lachlan CMA, Local Government and Shires Association
diffuse source
environnement - iate.europa.eu
Non-point source pollution comes from many diffuse sources.

La pollution d’eau de source non ponctuelle vient de plusieurs sources diffuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The website, including the information on diffuse source releases, will gradually be improved in coming months.

Au cours des prochains mois, le site web, qui comprend les informations sur les rejets de sources diffuses, sera progressivement amélioré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further information on diffuse source releases into water and soil will be included in coming years.

D’autres informations sur les émissions des sources diffuses dans l’eau et dans les sols deviendront également disponibles au cours des prochaines années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The website now includes the new information on diffuse source releases into air for 2008 covering key pollutants.

Le site internet contient désormais de nouvelles informations sur les émissions dans l’air par les principaux polluants provenant de sources diffuses pour l’année 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pollution caused by nitrates from diffuse sources

pollution par les nitrates à partir de sources diffuses

environnement - iate.europa.eu
diffuse source
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
A large number of many tiny emissions from houses and vehicles represent collectively a large, diffuse source of pollution, in particular in cities.

Un grand nombre d’émissions de petit volume mais provenant de nombreuses Sources individuelles (logements et véhicules) s’additionnent pour constituer une importante Source diffuse de pollution, notamment dans les villes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large number of many tiny emissions from houses and vehicles represent collectively a large, diffuse source of pollution, in particular in cities.

Un grand nombre d'émissions de petit volume mais provenant de nombreuses sources individuelles (logements et véhicules) s'additionnent pour constituer une importante source diffuse de pollution, notamment dans les villes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diffuse source
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
The multi-channel spectral measurements are combined to estimate a property of the diffuse source.

Les mesures spectrales multivoies sont combinées pour estimer une propriété de la source diffuse.

industrie mécanique - wipo.int
According to a method for static multimode multiplex spectroscopy, spectral energy emanating from different points of a diffuse source is simultaneously received.

Selon un procédé de spectroscopie multiplexe multimode statique, l'énergie spectrale provenant de différents points d'une source diffuse est reçue simultanément.

industrie mécanique - wipo.int
The question is whether this is a diffuse source such as the annihilation of dark matter, or a localized source such as one or more pulsars close to Earth.

Reste à savoir s'il s'agit d'une source diffuse comme l'annihilation de la matière sombre, ou une source localisée, comme par exemple des pulsars proches de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A diffusing element can be incorporated as a diffuse source of illumination.

Un élément de diffusion peut être incorporé comme source d'éclairage diffuse.

industrie mécanique - wipo.int
estimation of diffuse source pollution, including a summary of land use,

b) une estimation de la pollution diffuse, y compris un résumé de l'utilisation des sols,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
estimation of diffuse source pollution, including a summary of land use,

une estimation de la pollution diffuse, y compris un résumé de l'utilisation des sols,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type and size of point or diffuse source (e.g. industrial process).

Type et importance de la source ponctuelle ou diffuse (procédé industriel, par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— estimation of diffuse source pollution, including a summary of land use,

– une estimation de la pollution diffuse, y compris un résumé de l’utilisation des sols,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
estimation of diffuse source pollution, including a summary of land use,

— une estimation de la pollution diffuse, y compris un résumé de l'utilisation des sols,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
estimation of diffuse source pollution, including a summary of land use,

– une estimation de la pollution diffuse, y compris un résumé de l’utilisation des sols,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Type and size of point or diffuse source (e.g. industrial process);

Type et importance de la source ponctuelle ou diffuse (procédé industriel, par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light source (13) preferably produces a substantially white light, as is available by cascading materials, and includes discrete or diffuse sources.

La source lumineuse (13) produit de préférence une lumière sensiblement blanche, telle que celle pouvant être obtenue par des matières en cascade, et comprend des sources discrètes ou diffuses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
emission” means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

émission» : le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emission” means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

On entend par «émission» le rejet dans l’atmosphère d’une substance à partir d’une source ponctuelle ou diffuse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emission" means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

émission» : le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emission’ means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

émission» : le rejet d'une substance dans l'atmosphère à partir d'une source ponctuelle ou diffuse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emission’ means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

On entend par «émission» le rejet dans l’atmosphère d’une substance à partir d’une source ponctuelle ou diffuse;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reflective polarizing element transmits light of a desired polarization and reflects light of another polarization back into the diffuse source where it is randomized.

L'élément polarisant réfléchissant transmet la lumière d'une polarisation désirée et réfléchit la lumière d'une autre polarisation dans la source de lumière dispersée où elle est randomisée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues