Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Clonidine as an adjuvant to ropivacaine-induced supraclavicular brachial plexus block for upper limb surgeriesBackground and Aims: Ropivacaine is a new amide, long acting, pure S-enantiomer, local anesthetic, with differential blocking effect....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A single amino acid determines the subunit-specific spider toxin block of alpha-amino-3-hydroxy-5-methylisoxazole-4-propionate/kainate receptor channels.... A differential blocking effect on certain types of glutamatergic synapses--e.g.,...
Multiple functional sites on a single ia molecule defined using t cell clones and antibodies with chain-determined specificity... Further, the differential blocking of the A alpha k A beta b restricted T cell clones suggests that there exists more than one restriction site per Ia molecule....
Allospecific cytolytic t lymphocytes recognize conformational determinants on hybrid mouse transplantation antigens... These include: (a) the examination of in vivo (2-4) and in vitro (5, 6) derived class I mutants; (b) differential blocking of CTL activity with anti-H-2 monoclonal antibodies (mAb) (7); and (c) most recently, gene transfe
industrie mécanique - techdico
differential blocking
industrie mécanique - iate.europa.eu
Given the state of the terrain, we then opted for the Mud and Sand mode, with blocked central and rear differential blocking.

Compte tenu de l'état du terrain, nous avons ensuite opté pour le mode Mud and Sand, avec blocage de différentiel central et arrière bloqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method for exercising a differential blocking function for a vehicle.

L'invention concerne un procédé de réalisation d'une fonction de blocage différentiel pour un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The off-road features of the vehicle include a part-time 4WD, speed reduction gearing, and front and rear differential blocking.

Les caractéristiques hors route du véhicule comprennent une transmission intégrale à 4 roues motrices à temps partiel, un réducteur de vitesse et le blocage des différentiels avant et arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle is a four wheel drive vehicle and said differential blocking function is used to produce a longitudinal block which acts between the front axle and the rear axle of four wheel drive vehicle.

Le véhicule concerné est un véhicule à quatre roues motrices, et la fonction de blocage différentiel permet de réaliser un blocage longitudinal agissant entre l'essieu avant et l'essieu arrière du véhicule à quatre roues motrices.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues