Publications scientifiques

Using text animated transitions to support navigation in document histories... We propose an animation technique for smoothly transitioning between different text revisions, then present the

Diffamation

system.
...
général - core.ac.uk - PDF: hal-ecp.archives-ouvertes.fr
Using text animated transitions to support navigation in document histories... We propose an animation technique for smoothly transitioning between different text revisions, then present the Diffamation system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

civil actions for defamation (

diffamation

) or for insult (injure), whether or not public, and whether verbal or in writing.

les actions civiles pour diffamation ou pour injures publiques ou non publiques, verbales ou écrites ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
civil actions for defamation (diffamation) or for insult (injure), whether or not public, and whether verbal or in writing.

Actions civiles pour diffamation ou pour injures publiques ou non publiques, verbales ou écrites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
civil actions for defamation (diffamation) or for insult (injure), whether or not public, and whether verbal or in writing.

Actions civiles pour diffamation ou pour injures publiques ou non publiques, verbales ou écrites ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
civil actions for defamation (diffamation) or for insult (injure), whether or not public, and whether verbal or in writing.

Actions civiles pour diffamation ou pour injures publiques ou non publiques, verbales ou écrites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interpretation of the information as a political statement by USERS or CUSTOMER may constitute an act of diffamation, if made publicly.

L'interprétation de l'information en tant que déclaration politique par les UTILISATEURS ou le CLIENT peut constituer un acte de diffamation, si elle est faite publiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of criminal diffamation in these two cases is utterly disproportionate and foster a climate of self-censorship in Peru.

Le recours à la diffamation pénale dans ces deux affaires est totalement disproportionné et favorise l’instauration d’un climat d’autocensure dans le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter was sentenced in 2007 in a diffamation scandal for things he said on the radio against the then Mayor of Moscow.

Ce dernier avait été condamné en 2007 dans une affaire de diffamation en raison de propos tenus à la radio à l'encontre du maire de Moscou de l'époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two years ago, the IARC study was the object of a strong diffamation campaign in the media orchestrated by the tobacco industry through a lead article in the Daily Telegraph (London).

Il y a deux ans, l'étude du CIRC a fait l'objet d'une campagne de dénigrement dans les médias, orchestrée par l'industrie du tabac, par le biais d'un article de fond du Daily Telegraph (Londres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an article published on four columns by “El diario el Sol del Cusco” the same day, Grimaldo Zúniga and David Ugarte continunue their operation of intoxication and diffamation against Jamin.

Dans un article sur quatre colonnes publié par « El diario el Sol del Cusco » ce 25 avril, Grimaldo Zúniga et David Ugarte poursuivent leur opération d’intoxication et de diffamations contre Jamin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple defamation (diffamation) entails liability to a sentence of imprisonment for not more than six months (Article 173) and serious defamation (calomnie), a sentence of imprisonment for not more than three years (Article 174 combined with Article 36).

La diffamation rend passible d'une peine d'emprisonnement de six mois au plus (article 173), la calomnie de trois ans au plus (article 174 combiné avec l'article 36).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple defamation (diffamation) entails liability to a sentence of imprisonment for not more than six months (Article 173) and serious defamation (calomnie), a sentence of imprisonment for not more than three years (Article 174 combined with Article 36).

La diffamation rend passible d’une peine d’emprisonnement de six mois au plus (article 173), la calomnie de trois ans au plus (article 174 combiné avec l’article 36).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
civil actions for defamation (diffamation) or for insult (injure), whether or not public, and whether verbal or in writing.

les actions civiles pour diffamation ou pour injures publiques ou non publiques, verbales ou écrites ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
civil actions for defamation (diffamation) or for insult (injure), whether or not public, and whether verbal or in writing.

Actions civiles pour diffamation ou pour injures publiques ou non publiques, verbales ou écrites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
civil actions for defamation (diffamation) or for insult (injure), whether or not public, and whether verbal or in writing.

Actions civiles pour diffamation ou pour injures publiques ou non publiques, verbales ou écrites ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
civil actions for defamation (diffamation) or for insult (injure), whether or not public, and whether verbal or in writing.

Actions civiles pour diffamation ou pour injures publiques ou non publiques, verbales ou écrites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues