Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dietary

alimentaire

santé - iate.europa.eu
The insoluble dietary fibre includes insoluble dietary fibre derived from wheat bran.

La fibre alimentaire non-soluble comprend une fibre alimentaire non-soluble dérivée de son de blé.

technologie alimentaire - wipo.int
Methods of treating ROS-related diseases comprising the oral administration of dietary material containing dietary calcium (or dietary calcium) are also provided.

L'invention concerne en outre des procédés de traitement de maladies associées aux ROS consistant à administrer par voie orale une matière alimentaire contenant du calcium alimentaire (ou du calcium alimentaire).

industrie mécanique - wipo.int
A dietary supplement composition.

L'invention concerne une composition de compléments alimentaires.

technologie alimentaire - wipo.int
the dietary exposure of consumers.

à lexposition dorigine alimentaire des consommateurs.

consommation - eur-lex.europa.eu
the data on dietary sources

les données sur les sources alimentaires

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
In vitro assessment of gastrointestinal tract (git) fermentation in pigs: fermentable substrates and microbial activity
... The most easily accomplished and appropriate way to influence GIT fermentation processes is that of dietary intervention....
... La manière la plus simple et la plus appropriée d’influencer les processus fermentaires digestifs est la voie alimentaire....
santé / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Effet des acides gras polyinsaturés sur la conversion des adipocytes blancs en adipocytes brites
... My thesis project was to study the effect of dietary polyunsaturated fatty acids, on the conversion of white into brite adipocytes, in vitro and in vivo, in humans and rodents respectively....
... Mon projet de thèse a porté sur l’étude des effets des acides gras polyinsaturés ω6 et ω3 d’origine alimentaire sur la conversion des adipocytes blancs en brites, d’abord chez l’homme in vitro puis chez les rongeurs in vivo....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Analyse spatio-temporelle de la vulnérabilité alimentaireCe texte présente la problématique et la méthodologie mise en oeuvre par l'équipe de géographes burkinabé et français du programme « Vulnérabilité alimentaire et sécurité nutritionnelle » pour l'analyse de la vulnérabilité alimentaire en milieu rural sahélien à différentes échelles spatio-temporelles
santé / région et politique régionale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Comportement alimentaire des seniors : impact des différents facteurs de santé orale sur les dimensions de l’acte alimentaire... Un aliment difficile à mâcher, à humidifier ou avaler rend l’acte alimentaire difficile....
Risque d’insécurité alimentaire et crises : impacts du commerce, du régime alimentaire et de l’amplification sociale du risqueLe début du XXI siècle a été marqué par deux épisodes de flambées des prix des produitsalimentaires au niveau mondial, respectivement en 2007-08 et 2010-11....
La sécurité alimentaire en afriqueLa situation économique et sociale des pays subsahariens s'est rofondement dégradée durant a dernière décennie, provoquant une insécurité alimentaire croissante : diminution de la production alimentaire par habitant, pauvreté accrue de rands groupes de population, famine et malnutrition....
La connexion entre la sécurité alimentaire, la souveraineté alimentaire et la justice alimentaire dans les écosystèmes boréals : le cas de saint-pierre-et-miquelon... Nous insistons sur le fait que le climat et l'existence de l'insécurité alimentaire au sein des nations riches devraient être pris en compte dans la conceptualisation de la souveraineté alimentaire et de la justice alimentaire....
dietary

diététique (ou de régime)

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
▷
Crosstalk between wnt signaling and rna processing in colorectal cancer... Further, butyrate, a breakdown product of dietary fiber and a histone deacetylase inhibitor, upregulates Wnt activity in CRC cells, and also modulates RNA processing; therefore, the interplay between Wnt activity, the...
industrie agro-alimentaire / produit alimentaire / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prenatal exposure to maternal cigarette smoking, amygdala volume, and fat intake in adolescence....006).Conclusions : Prenatal exposure to maternal cigarette smoking may promote obesity by enhancing dietary preference for fat, and this effect may be mediated in part through subtle structural variations in the amygdala
 PDF: core.ac.uk
dietary

dietétique

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The present invention relates to dietary fiber compositions comprising fenugreek dietary fibers.

La présente invention concerne des compositions de fibres diététiques comprenant des fibres diététiques de fenugrec.

technologie alimentaire - wipo.int
For dietary administration, the compositions are preferably mixed with a dietary supplement comprising glyeceryl trioleate.

Pour l'administration diététique, les compositions sont mélangées de préférence à un complément diététique renfermant du trioléate de glycéryle.

santé - wipo.int
The invention extends to a dietary system including the dietary device and a web server arrangement.

L'invention concerne plus particulièrement un système diététique comprenant un dispositif diététique et un serveur Web.

informatique et traitement des données - wipo.int
This document provides dietary supplements.

La présente invention se rapporte à des suppléments diététiques.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention provides dietary supplements.

La présente invention concerne des suppléments diététiques.

technologie alimentaire - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Calorie counting application feedback: potential impact on the teenage female psyche
... Technology has been infused into the dietary world, enabling people to diet by themselves as long as Wi-Fi is present....
... En conséquence, les troubles du comportement alimentaire sont devenus une épidémie croissante....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
▷
Dietary and therapeutic recommendations in byzantine egypt (284-641): the papyrological sources
... In this paper, the analysis of both the external (provenance, date, format, layout, script) and the internal (language, genre, content) aspects of these papyri is followed by an assessment of the information they provide, not only about the practice and teaching of medicine in Byzantine Egypt, but also about the alimentary and dietary customs of a quick-changing multicultural society...
... L'examen de leurs caractéristiques externes (provenance, datation, forme, mise en page, écriture) et internes (langue, genre, contenu) est suivi de l'analyse des informations qu'ils fournissent, non seulement sur l'enseignement et l'exercice de la médecine dans l'Égypte byzantine, mais aussi sur les pratiques alimentaires et diététiques d’une société multiculturelle en pleine mutation.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Métabolisme lipidique et hyperlipémies chez le chien
... The nutritional treatment and more particularly the use of dietary fibres are discussed....
... Enfin le traitement diététique et plus particulièrement l’utilisation des fibres alimentaires sont abordés
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Dietary treatment of chronic renal deficiency in dogs and cats
... In practice, the dietary treatment must be installed early and res pect precise nutritional requirements....
...Le traitement diététique de l’insuffisance rénale chronique en médecine vétérinaire vise à limiter l’accumulation des toxines urémiques dans l’organis me (phosphore, déchets azotés) et à ralentir...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Consultation diététique et grossesse gémélaire. évaluation sur la prise pondérale maternelle et la croissance fœtale
... Show the influence of dietary Consultation in dichorionic twin pregnancy uncomplicated on maternal weight gain and fetal growth....
...Objectif : Montrer l'impact de la consultation de diététique lors d'une grossesse gémellaire bichoriale non compliquée sur le gain pondéral maternel et la croissance fœtale....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Paper weight management: a comparison of existing dietary approaches in a work-site setting... One-third of subjects in each diet=meat combination were randomized to an initial control period prior to receiving dietary advice....
produit alimentaire / industrie agro-alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

food ( adj. )

•

dietetic

•

Aid

•

aid

•

alimentary

Exemples anglais - français

dietary fibres

fibres alimentaires
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

dietary fiber

fibres alimentaires
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
fibre diététique
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

dietary habit

habitude alimentaire
communication - iate.europa.eu
[...]

dietary sulphate

sulfate alimentaire

dietary change

changement des habitudes alimentaires

dietary department

département de diététique
service de diététique

dietary habits

habitudes alimentaires

dietary foodstuff

produit de régime

dietary fibre

fibres alimentaires
fibre alimentaire

dietary products

les produits diététiques

dietary sugar

sucre diététique

dietary component

composante du régime alimentaire

dietary therapy

thérapie nutritionnelle

dietary study

étude alimentaire

dietary deficiency

trouble nutritionnel

dietary intake

ingestion alimentaire

dietary mistake

écart de régime

dietary preparation

préparations diététiques

dietary contamination

contamination diététique

dietary food

aliment diététique
denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière

dietary mineral

sel minéral
minéral

dietary exposure

exposition alimentaire
exposition diététique

dietary contaminant

contaminant diététique

dietary history

anamnèse du régime alimentaire

constant dietary concentration

concentration alimentaire constante

overall dietary load

charge alimentaire globale
charge diététique globale

acute dietary exposure

risque élevé d'ingestion

recommended dietary allowances

apports alimentaires recommandés

dietary reference value

VNR
valeur nutritionnelle de référence

For dietary use

À usage diététique

dietary energy consumption

apport calorique
apport énergétique alimentaire

maternal dietary intake

prise alimentaire maternelle
prise alimentaire de la mère

dietary epidemiological study

étude épidémiologique nutritionnelle

recommended dietary allowance

apport quotidien recommandé
AQR
apport journalier recommandé
[...]
AJR

preformed dietary niacin

niacine préformée alimentaire

food dietary survey

enquête sur le régime alimentaire

Short-term dietary toxicity

Toxicité alimentaire à court terme

Food/dietary fibre 66,1

fibres alimentaires 66,1

Traductions en contexte anglais - français

Dietary foods for special medical purposes

Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
A process for dietary calcium supplementation.

Procédé d'administration diététique de calcium.

technologie alimentaire - wipo.int
dietary foods for special medical purposes

aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Dietary foods for special medical purposes

Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Dietary foods for special medical purposes

Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Short-term dietary toxicity to birds

Toxicité alimentaire à court terme chez les oiseaux

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Dietary foods for special medical purposes

Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Dietary foods for special medical purposes

Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
net dietary protein calories per cent

pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes

santé - iate.europa.eu
Dietary foods for special medical purposes

Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
A dietary regimen is also disclosed.

La présente invention concerne également un régime diététique.

santé - wipo.int
Dietary foods for special medical purposes

Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Bioconcentration study on fish (dietary study

Étude de bioconcentration sur les poissons (étude alimentaire

général - eur-lex.europa.eu
This document provides dietary supplement compositions as well as methods for using dietary supplement compositions to control glucose levels.

L'invention concerne des compositions de complément alimentaire ainsi que des procédés pour utiliser des compositions de complément alimentaire pour réguler les niveaux de glucose.

technologie alimentaire - wipo.int
Dietary dietary supplements: What that you must know.

Suppléments diététiques, ce qu’il faut savoir ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод