Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
diesel powered ferry
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Diesel powered bus, dave evans, bus run, southern california, 19322 photographs of men with diesel powered bus, Southern California, 1932....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Suny university at buffalo ub approach to a diesel powered snowmobile... One design that is not currently in production is a diesel powered snowmobile....
général - core.ac.uk - PDF: www.mtukrc.org

Traductions en contexte anglais - français

This clause is applicable to diesel powered freight locomotives and diesel powered freight self-propelling units.

Cette clause est applicable aux locomotives marchandises à moteur diesel et aux unités automotrices de fret à moteur diesel.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The data includes whether the power plant of the vehicle is gasoline powered, diesel powered, hybrid or electric battery powered.

Les données indiquent si le bloc d'alimentation du véhicule est alimenté par un moteur à essence, un moteur Diesel, une batterie hybride ou électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The data includes whether the power plant of the vehicle is gasoline powered, diesel powered, hybrid or electric battery powered.

Les données comprennent le fait que l'installation d'énergie du véhicule est alimentée en essence, alimentée en diesel, alimentée en hybride ou par une batterie électrique.

organisation des transports - wipo.int
A configurable diesel powered system is provided for controlling engine emissions of a diesel-fueled power generating unit.

L'invention concerne un système alimenté au diesel configurable pour contrôler les émissions de moteur d'une unité produisant de l'énergie alimentée au diesel.

transport terrestre - wipo.int
The oxygenate significantly reduces particulate emissions from the exhausts of diesel powered engines.

Ce composé oxygéné réduit de façon importante les émissions particulaires des gaz d'échappement de moteurs diesel.

industrie pétrolière - wipo.int
Mercedes, a strong seller of diesel powered cars in Europe, no longer sells a diesel powered car in North America.

À présent, la marque n’a plus le droit de vendre un véhicule équipé d’un moteur diesel en Amérique du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxygenate significantly reduce particular emissions from the exhausts of diesel powered engines.

Le composé oxygéné réduit sensiblement les émissions particulaires dues aux gaz d'échappement des moteurs diesel.

industrie pétrolière - wipo.int
The additive significantly reduces particulate emissions from the exhausts of diesel powered engines.

L'additif réduit de façon importante les émissions de particules des gaz d'échappement de moteurs diesel.

industrie pétrolière - wipo.int
It was not until Rudolf Diesel, Adolf Klose and the steam and Diesel engine manufacturer Gebrüder Sulzer founded Diesel-Sulzer-Klose GmbH for the manufacture of Diesel-powered locomotives that diesel powered trains became common place.

En 1906, Rudolf Diesel, Adolf Klose et le fabricant de moteurs diesel et vapeur Gebrüder Sulzer fondent la société diesel-Sulzer-Klose GmbH pour fabriquer des locomotives à propulsion diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diesel fuel is cheaper than petrol meaning diesel powered generators are cheaper to run.

Le gazole est meilleur marché que l'essence signifiant les générateurs à moteur diesel sont meilleur marché pour courir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of operating the diesel powered engine using the lubricating oil is also provided.

L'invention concerne également un procédé permettant de faire fonctionner le moteur diesel au moyen de cette huile lubrifiante.

industrie pétrolière - wipo.int
Was this practice used on diesel powered trains also?

L’exonération dont nous parlons s’applique-t-elle aussi aux trains à moteur diesel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good ROI (Return on Investment) against diesel powered pumping

ROI = Retour sur investissement (par rapport au groupe électrogène diesel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diesel powered vehicles are not popular in New Zealand.

Les véhicules à moteur diesel ne sont pas populaires en Nouvelle-Zélande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional facility: Full back-up diesel powered electrical generator.

Les installations supplémentaires: Full diesel back-up alimenté générateur électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues