Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Multi-response optimization by experimental investigation of machining parameters in cnc turning by taguchi based grey relational analysis... tool Steel has a wide variety of applications in aluminum casting and extrusion dies, forging dies, hot nut tools, hot header dies, extrusion mandrels, plastic molds, cores, die holder blocks, hot press dies and specially hot work punches etc....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An optimal control chart for non-normal processes... We focused our attention on « multi-generators » processes, like screw-machines or multi-die holder for injection molding, these processes have the property to generate non-normally distributed pieces
Brittle fracture behaviors of large die holders used in hot die forging... To avoid this kind of accident, the brittle fracture behaviors of a large die holder were studied by simulating the practical application....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A punch press die holder assembly includes a die holder body with a fixed rim which partially surrounds an upwardly opening die receptacle within the die holder.

L'invention concerne un ensemble support de matrice de presse à poinçonner comprenant un corps de support de matrice avec un bord fixe entourant partiellement un réceptacle de matrice s'ouvrant vers le haut à l'intérieur du support de matrice.

industrie mécanique - wipo.int
A die holder (6) which holds a die (5) is mounted on an upper surface of a die holder support (2) on which the die holder (6) is slidably placed.

Le porte-matrice (6) maintenant une matrice (5) est monté sur la surface supérieure d'un support de porte-matrice (2) sur lequel le porte-matrice (6) est placé de manière coulissante.

industrie mécanique - wipo.int
A die holder device (1) is provided with a die holder (2) and a clamp cover (3).

L'invention concerne un dispositif (1) de retenue de matrice muni d'un support de matrice (2) et d'un couvercle de serrage (3).

industrie mécanique - wipo.int
The die holder m have a die-release mechanism useful for overcoming stiction and facilitatin removal of the die from the die holder.

Le porte-matrice peut comprendre un mécanisme de libération de matrice permettant de surmonter le blocage par adhérence et faciliter le retrait de la matrice du support de filière.

industrie mécanique - wipo.int
A die (2) is detachably mounted onto a die holder (20) solidly secured to the set holder (4) through a bonding agent.

Une matrice (2) est montée amovible sur un porte-matrice (20) fixé fermement sur le porte-ensemble (4) par l'intermédiaire d'un élément de liaison.

industrie mécanique - wipo.int
The anti-vibration die holder (70) preferably includes at least one resilient surface (700) adapted to contact a die when the die is mounted operatively on the die holder.

Le porte-matrice anti-vibrations (70) inclut de préférence au moins une surface élastique (700) adaptée pour entrer en contact avec une matrice, lorsque la matrice est montée de manière fonctionnelle sur le porte-matrice.

industrie mécanique - wipo.int
Each modular hemmer includes a hem die holder (2), a hem die (3, 14) fixed to the hem die holder and a movable hem punch (5, 15).

Chaque ourleuse modulaire comprend un support de matrice d'ourlet, une matrice d'ourlet fixée sur le support de matrice d'ourlet et un poinçon d'ourlet mobile.

industrie mécanique - wipo.int
A lower die (54) is supported on an upper surface of the lower die holder (52) and an upper die (50) is supported on the lower surface of the upper die holder (48).

Une matrice inférieure (54) est maintenue sur une surface supérieure de l'élément de retenue (52) de matrice inférieure, et une matrice supérieure (50) est maintenue sur la surface inférieure de l'élément de retenue (48) de matrice supérieure.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues