Dictionnaire anglais - français

migration - iate.europa.eu
The cutting may be performed by a laser, die cutting, stamping or combinations thereof.

La découpe peut être réalisée par laser, découpage à l'emporte-pièce, estampage ou des combinaisons de ces derniers.

industrie du bois - wipo.int
Also disclosed is a method of cutting or embossing with the disclosed die cutting machine.

L'invention concerne également un procédé de découpe ou de gaufrage au moyen de ladite machine de découpage à l'emporte-pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The circle-pressing-circle die-cutting device is well adapted for die cutting metal and improves work efficiency and processing quality.

Le dispositif de découpage à l'emporte-pièce du type cercle-pression-cercle est bien adapté pour le découpage à l'emporte-pièce du métal et il améliore le rendement du travail et la qualité du traitement.

industrie mécanique - wipo.int
A radially adjustable anvil roll assembly (14) is provided for use with a die cutting cylinder (28) of a rotary die cutting press (12).

Ensemble radialement réglable de rouleau enclume (14) devant s'associer au cylindre (28) d'une presse rotative de découpage à l'emporte-pièce (12).

industrie mécanique - wipo.int
Using Zero Make Ready Bed Die Cutting, the top surface of the Cutting Plate/Platen/counter of a Flat Bed Die Cutting Machine is etched or engraved by laser or other method, to create a 'female' channel.

Selon un procédé de découpage à plat sans mise en train, la surface supérieure de la plaque de découpe/platine/compteuse de la machine de découpage à plat est gravée par laser ou par un autre procédé de façon à créer un canal.

industrie mécanique - wipo.int
The design and development of a manual tool for die cutting and embossing on paper: case of study for the company mr print sdn bhd in kuala lumpur, malaysia... PRINT SDN BHD is a graphic design, printing and delivering company located in Kuala Lumpur, Malaysia since 1993 -- This project is the result of an analysis and study made internally in MR PRINT SDN BHD, to identify the activities that present problems in terms of performance, time and cost -- The idea is to solve one of the biggest needs in one of the most important processes in the company: the die cutting and embossing activities -- The project includes the design and development of a manual machine (using human power) to do, in a faster and easier way, all the paper...
Le rapport entre modélisation et interdisciplinarité : dialogue entre la philosophe et la géographe anne-françoise schmid et nicole mathieu... Les contributions de cet ouvrage mettent en évidence des nouvelles logiques de découpage, de réarticulation et d'invention de concepts dans une grande diversité de champs disciplinaires....
général - core.ac.uk - PDF: repository.eafit.edu.corecherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
The analysis of the particularities of flexible dies and of the options to ensure quality in flexo die cuttingIn flexographic printing, die cutting is classified among the operations needed to finish the printed product into pliable end-products, self-adhesive labels, boxes....
L'aventure épistémologique contemporaine rencontres autour des travaux d'anne-françoise schmid... Les contributions de cet ouvrage mettent en évidence des nouvelles lo-giques de découpage, de réarticulation et d'invention de concepts dans une grande diversité de champs disciplinaires....
 PDF: doaj.org
R.g. die cutting & foil graphics, los angeles, 2004... Die Cutting & Foil Graphics, Los Angeles, 2004....
L’aventure épistémologique contemporaine. rencontres autour des travaux d’anne-françoise schmid...sciences.Les contributions de cet ouvrage mettent en évidence des nouvelles logiques de découpage, de réarticulation et d’invention de concepts dans une grande diversité de champs disciplinaires.Ce...
Shamrock die cutting company, inc., los angeles, 2004Shamrock Die Cutting Company, Inc.,...
Films à lire. des scénarios aux livres... Pourtant, presque depuis l’origine du cinéma, ils ont été lus sous diverses formes (du traitement au découpage, ou du ciné-roman à la novellisation) et dans des buts très différents....
die cutting
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Additionally, the die cutting, roller cutting, and laser cutting techniques reduce the consumption of consumable materials previously used in the patterning of metal foils.

Les techniques de découpe à l'emporte-pièce, de découpe par outil à molettes, ou de découpe au laser permettent en outre de réduire la consommation de matériaux consommables utilisés antérieurement pour la structuration des feuilles métalliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A die (30) for a rotary die cutting machine (10).

Outil (30) pour une machine (10) à outil coupant rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
A drive mechanism drives the die cutting roll.

Un mécanisme d'entraînement entraîne le rouleau de coupe à matrice.

industrie mécanique - wipo.int
Die cutting tolerances - the standard die cutting tolerance is 1.5mm – 2mm in any direction.

Les tolérances de la découpe - la tolérance de découpe standard est de 1.5mm à 2mm, sur tout le contour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Die cutting is done on the last station of the press using a cutting die.

La découpe se fait sur la dernière station de la presse à l’aide d’une matrice de découpe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This die cutting unit is provided so that it can be moved in the axial direction of the die cutting cylinder (2) for carrying out the interchanging of a die (4).

Cette unité de matrice à découper peut être déplacée dans le sens axial du cylindre de la matrice à découper (2) pour effectuer le changement d'une matrice (4).

industrie mécanique - wipo.int
It can complete die cutting, indentation, moulding without knife mould, mould cutting machine.

5.Il peut terminer la découpe, indentation, moulage sans moule à couteau, machine de découpe de moule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can complete die cutting, indentation, moulding without knife mould, mould cutting machine.

Il peut compléter la découpe, indentation, moulage sans moule à couteau, découpeuse de moule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can complete die cutting, indentation, moulding without knife mould, mould cutting machine.

Il peut compléter le découpage, l'indentation, le moulage sans moule de couteau, la découpeuse de moule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues