Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The process utilizes molten metal (20) at the

die cast machine

.

Le procédé consiste à utiliser un métal (20) fondu au niveau d'une machine de moulage sous pression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electric die cast machine achieving high injection speed and high boost pressure.

L'invention porte sur une machine de coulée sous pression électrique obtenant une vitesse d'injection élevée et une pression de maintien élevée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Lone Star Products Ltd. was the brand name used by the British company Die Cast Machine Tools Ltd (DCMT) for its toy products.

Lone Star est le nom utilisé par la société britannique Die Casting Machine Tools Ltd (DCMT) pour commercialiser ses jouets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lone Star Products Ltd. was the brand name used by the British company Die Cast Machine Tools Ltd (DCMT) for its toy products.

Lone Star : Un nom utilisé par la société britannique Die Casting Machine Tools Ltd (DCMT) pour commercialiser ses jouets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A die-cast machine is also disclosed.

L'invention concerne également une machine de moulage sous pression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The process utilizes molten metal (20) at the die cast machine.

Le procédé consiste à utiliser un métal (20) fondu au niveau d'une machine de moulage sous pression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electric die cast machine achieving high injection speed and high boost pressure.

L'invention porte sur une machine de coulée sous pression électrique obtenant une vitesse d'injection élevée et une pression de maintien élevée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A cast on strap machine (1) is also disclosed.

Une machine de coulée sur barrette (1) est également décrite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Tesla is a patent application for the Die-Cast Unibody machine

Tesla a fait déposer le brevet de la « Multi-Directional Unibody Cast...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A machine component (12) includes a body made of cast iron.

L'invention porte sur un élément de machine (12), lequel élément comprend un corps réalisé en fonte.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A die-cast machine (1) comprises a fixed plate (3), a movable plate (4), and an extrusion mechanism (20) for ejecting a cast article from a movable M2.

L'invention porte sur une machine de moulage sous pression (1) qui comprend une plaque fixe (3), une plaque mobile (4), et un mécanisme d'extrusion (20) pour éjecter un article moulé à partir d'un moule mobile (M2).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Further, the voting machine verifies thereby authenticating the voter to cast a vote.

La machine à voter sert en outre d'appareil de vérification qui authentifie le votant et lui permet de voter.

industrie mécanique - wipo.int
The cast metal part can be a die cast part, such as die cast aluminum or zinc.

La pièce de métal coulé peut être une pièce coulée en coquille, tel que de l'aluminium ou du zinc coulé en coquille.

industrie mécanique - wipo.int
A method for hydraulically controlling a hydraulic cylinder for injection, used during injection molding performed by a die-cast machine etc.

L'invention concerne un procédé permettant de commander un moulage par injection par commande hydraulique d'un cylindre hydraulique de moulage par injection lorsqu'une machine à couler sous pression exécute ledit moulage par injection.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A mold assembly for manufacturing concrete blocks in an automated dry-cast block machine.

La présente invention se rapporte à un assemblage de moule pour fabriquer des blocs de ciment dans une machine de fabrication automatisée de blocs par coulée en moule étuvé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues