Publications scientifiques

Growing knowledge and understanding of dichromatism and sex reversal in labridae
... At first in dribs and drabs, yet last decades at a rapid rate,

dichromatic

adult morphs are sy-nonymized.
...
... D’abord de façon sporadique, mais ces dernières décennies à un rythme rapide, les morphes dichromatiques adultes sont syn-onymisées...
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.naturalis.nl
Escher's lizards = les lezards d'escher
... The 80 dichromatic space groups that leave oneplane invariant were recognized by Heinrich Heesch in 1928, eightyears before Woods....
... Le professeurJ...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Geometry and symmetry of the (10,2) twin coincidence orientation in close packed hexagonal structure
...(10.2) twin boundaries in close packed hexagonal structure is analyzed through the notion of dichromatic pattern and dichromatic complex....
Europe - core.ac.uk -
Computer simulation of the (10(-1)2) twin atomic structure in hcp metals
... The two original lowest energy configurations which describe the twin are associated to dichromatic complexes with maximum symmetry....
... Deux configurations originales sont en compétition pour décrire la forme la plus stable de cette macle...
général - core.ac.uk -
Dichromatic-based color constancy using dichromatic slope and dichromatic line spaceIn this paper, we present a new dichromatic-based method for estimating illuminant chromaticity using a single image....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On dichromatic polynomials AbstractA study is made of the combinatorial properties of the dichromatic polynomials of graphs, especially those properties theoretically applicable to the recursive calculation of the polynomials....
général - core.ac.uk -
Vertex critical r-dichromatic tournaments AbstractThe dichromatic number dk(D) of a digraph D is the minimum number of colours needed to colour V(D) in such a way that no monochromatic directed cycle is obtained....
général - core.ac.uk -
Software for simulating dichromatic perception of video streamsWe have designed a configurable stand-alone Matlab-based software to simulate dichromatic perception of video streams....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Graph tower dichromatic polynomial... The aim of this paper is to describe an effective method to compute this dichromatic polyno-mial ZG(s)(q, v) and to prove rationality of the series ΣG(q, v)[X] =∑ s≥1 ZG(s)(q, v)X s−1....
général - core.ac.uk - PDF: math.univ-lille1.fr

Traductions en contexte anglais - français

A

dichromatic

dye composition and application thereof are provided.

La présente invention concerne une composition de colorant dichromatique et son application.

chimie - wipo.int
According to scientists, dogs have dichromatic vision.

Les chiens sont dotés d’une vision dichromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to scientists, dogs have dichromatic vision.

Ce qu'on sait déjà, c'est que les chiens ont une vision dichromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to scientists, dogs have dichromatic vision.

Que voient-ils?Ce qu'on sait déjà, c'est que les chiens ont une vision dichromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some new world monkeys only have dichromatic vision.

les singes du nouveau monde (Amérique) qui, eux, ont une vision dichromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Did you know that dogs have dichromatic vision?

Saviez-vous que les abeilles possèdent une vision du monde trichromatique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some new world… monkeys only have dichromatic vision.

les singes du nouveau monde (Amérique) qui, eux, ont une vision dichromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Did you know that dogs have dichromatic vision?

Que voient-ils?Ce qu'on sait déjà, c'est que les chiens ont une vision dichromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photopigment basis for dichromatic color vision in the horse

Base de photopigment pour la vision de couleur dichromatique chez le cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Did you know that dogs have dichromatic vision?

Ce qu'on sait déjà, c'est que les chiens ont une vision dichromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dichromatic mirror reflects light onto the microarray causing the microarray to emit electromagnetic energy.

Le miroir dichroïque réfléchit la lumière sur le microréseau, ce qui a pour effet que le microréseau émet de l'énergie électromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
Dogs only have two cones, making them dichromatic.

La rétine du chien ne contient que deux types de cônes, elle est dichromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lastly, all Cirrhilabrus spp. are sexually dimorphic and dichromatic.

Enfin, chez tous les membres du genre Cirrhilabrus, le dimorphisme sexuel est dichromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camouflage materials that are highly visible to humans but inconspicuous to dichromatic animals are provided.

Tissus de camouflage nettement visibles pour l'être humain mais non remarqués par les animaux à vision dichromatique.

industrie mécanique - wipo.int
Photopigment basis for dichromatic color vision in the horse.

Base de photopigment pour la vision de couleur dichromatique chez le cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues