Dictionnaire anglais - français

external

diastolic filling

pressure
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effects of changes in coronary stenosis on left ventricular diastolic filling assessed with pulsed doppler echocardiography AbstractTo determine the effects of changes in coronary stenosis on left ventricular diastolic filling, diastolic filling was serially examined before and after percutaneous transluminal coronary angioplasty using pulsed Doppler echocardiopraphy in 50 palients...
général - core.ac.uk -
Radionuclide assessment of left ventricular diastolic filling in diabetes mellitus with and without cardiac autonomic neuropathy Indexes of left ventricular diastolic filling were measured by radionuclide ventriculography in 28 patients with insulin-dependent diabetes mellitus without evidence of ischemic heart disease....
général - core.ac.uk -
Impaired left ventricular diastolic filling in patients with familial amyloid polyneuropathy: a pulsed doppler echocardiographic study.To assess left ventricular diastolic filling in patients with amyloid heart disease 12 patients with familial amyloid polyneuropathy and 15 normal subjects were studied by pulsed Doppler echocardiography....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of nitroglycerin-induced reduction of left ventricular filling pressure on diastolic filling in acute dilated heart failure AbstractRecent information has suggested that early diastolic filling may be influenced by the left ventricular filling pressure, especially in the failing left ventricle....
général - core.ac.uk -
Radionuclide angiographic assessment of left ventricular diastolic filling in amyloid heart disease: a study of patients with familial amyloid polyneuropathy AbstractTo assess left ventricular diastolic filling in amyloid heart disease, 17 patients with familial amyloid polyneuropathy and 20 normal subjects were examined by radionuclide angiography....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The A-V-delay determines the timing of late diastolic filling in relation to the onset of ventricular contraction and the duration of diastolic filling.

Le retard auriculoventriculaire permet de déterminer le temps de remplissage télédiastolique par rapport au déclenchement de la contraction ventriculaire, et la durée du remplissage diastolique.

santé - wipo.int
The index weighting provides a measure of diastolic filling performance specific to the weighting parameter.

La pondération d'indice fournit une mesure de performance de remplissage diastolique spécifique au paramètre de pondération.

santé - wipo.int
As a result of the flexible material, the jacket allows unimpeded diastolic filling of the heart.

L'enveloppe permet un remplissage diastolique non entravé du coeur étant donné qu'elle est conçue dans un matériau souple.

santé - wipo.int
As a result of the flexible material, the jacket allows unimpeded diastolic filling of the heart.

L'enveloppe permet un remplissage diastolique non entravé du coeur étant donné qu'elle est conçue dans un matériau souple.

santé - wipo.int
By contrast, Dr. Fruetel noted, the diastolic does change, and with age there is decreased early diastolic filling.

En revanche, la Dre Fruetel a fait remarquer que le volume diastolique changeait et qu’il y a une réduction du remplissage diastolique initial avec l’âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The return of the second ring (18) provides for the diastolic filling thereby regulating the ventricular diastole.

Le retour du second anneau (18) permet le remplissage diastolique et régule la diastole ventriculaire.

santé - wipo.int
A method and apparatus for defining cardiac time intervals using the pre-systolic diastolic filling period and the proceeding systolic period.

La présente invention a trait à un procédé et un appareil pour définir des intervalles temporels cardiaques utilisant la période de remplissage diastolique présystolique et la période systolique suivante.

santé - wipo.int
A cyclical force is applied to the wall of the heart chamber to reduce adverse effects of reconfiguration during diastolic filling.

Une force cyclique est appliquée sur la paroi de la cavité cardiaque afin de réduire les effets négatifs de la reconfiguration au cours du remplissage diastolique.

santé - wipo.int
Increased late diastolic filling is due to increased atrial contraction, and there is increased atrial size.

L’augmentation du remplissage diastolique final est due à une augmentation de la contraction auriculaire, et il y a une augmentation de la taille de l’oreillette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus and method to be used in CPR to promote diastolic filling of the heart in cardiac arrest situations during external or internal cardiac compression.

L'invention concerne un appareil et un procédé à utiliser en RCR afin de favoriser le remplissage diastolique du coeur dans des situations d'arrêt cardiaque pendant la compression cardiaque externe et interne.

santé - wipo.int
The device can be configured to begin to engage, to reduce wall stress during diastolic filling, or begin to engage to reduce wall stress during systolic contraction.

Le dispositif peut être configuré de manière à commencer par s'enclencher pour réduire la tension de la paroi au cours du flux diastolique, ou de manière à commencer par s'enclencher pour réduire la tension de la paroi lors d'une contraction systolique.

santé - wipo.int
Effective coronary perfusion pressure is usually maintained, but can be compromised if blood pressure falls excessively or increased heart rate decreases diastolic filling time.

Une pression effective de la perfusion coronaire est habituellement maintenue, mais peut être compromise si la pression artérielle diminue excessivement, ou augmentation du rythme cardiaque diminue diastolique temps de remplissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective coronary perfusion pressure is usually maintained, but can be compromised if blood pressure falls excessively, or increased heart rate decreases diastolic filling time.

Une pression effective de la perfusion coronaire est habituellement maintenue, mais peut être compromise si la pression artérielle diminue excessivement, ou augmentation du rythme cardiaque diminue diastolique temps de remplissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective coronary perfusion pressure is usually maintained, but can be compromised if blood pressure falls excessively or increased heart rate decreases diastolic filling time.

L'infarctus efficace perfusion la pression est d'habitude maintenu, mais peut être compromis si la tension tombe excessivement ou la fréquence cardiaque augmentée diminue diastolic le temps se remplissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues