Traductions en contexte anglais - français

The reaming shell is coupled to a core bit of a diamond drilling tool for mining.

Le manchon aléseur est accouplé à une couronne de sondage d'un outil de forage en diamant pour exploitation minière.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Also, a diamond shell with a small opening of below 10 percent of the surface area of grits can be fabricated by controlling a nuclear generation of diamond particles.

On peut également fabriquer un contenant en diamant doté d'une petite ouverture représentant moins de 10 pour cent de l'aire spécifique des grosses particules, lorsqu'on commande la génération nucléaire des particules de diamant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Bharat was like a diamond and it is now like a shell.

Bharat était comme un diamant, et aujourd'hui elle est comme un coquillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bharat was solvent like a diamond and is now insolvent like a shell.

Bharat était comme un diamant, et aujourd'hui elle est comme un coquillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the core particle comprises generally spherical glassy carbon, while the shell particles may comprise nano-sized diamond particles.

Dans un mode de réalisation, la particule-cœur comprend un carbone vitreux, généralement sphérique, tandis que les particules-coque peuvent comprendre des nanoparticules de diamant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disclosed is a composite material in which a hollow diamond shell is filled in a base material such as a polymer resin.

L’invention concerne un matériau composite dans lequel des coquilles creuses en forme de diamant sont placées dans un matériau de base tel qu’une résine polymérique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This reaming shell is mainly made up of steel body, polycrystalline diamond and carbide powder.

Cette coquille de alésage se compose principalement du corps en acier, du diamant polycristallin et de la poudre de carbure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, a perfect diamond shell with only a plurality of fine pores with a nano size without any conspicuous opening can be obtained.

On peut ainsi obtenir un contenant en diamant parfait ne comportant qu'une pluralité de pores fins de taille nanoscopique sans aucune ouverture visible.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Methods of synthesizing a diamond material, particularly nanocrystalline diamond, diamond-like carbon and bucky diamond are provided.

L'invention concerne des procédés de synthèse d'un matériau à base de diamant, notamment un diamant nanocristallin, un carbone de type diamant et un diamant de type 'bucky'.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A hollow diamond shell with a size of a few micrometer to hundreds of micrometer and having a geometrical shape and its fabrication method are disclosed.

La présente invention concerne un contenant en diamant creux d'une taille variant de quelques microns à des centaines de microns et présentant une forme géométrique, ainsi que le procédé de fabrication de ce dernier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These atoms are mostly carbon atoms arranged as diamond in a porous lattice structure inside the spherical shell.

Ces atomes sont en grande partie des atomes de carbone disposés comme diamant dans une structure de réseau poreuse à l'intérieur de la shell sphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shell portion has a lower shell portion, a central shell portion, and a top shell portion.

Ladite partie de coque présente une partie de coque inférieure, une partie de coque centrale et une partie de coque supérieure.

santé - wipo.int
Optionally an intermediary shell is placed between the primary shell and the secondary shell along with a secondary insulation component resulting in a shell/ insulation /shell / insulation/shell arrangement.

Un enveloppe intermédiaire peut éventuellement être placée entre les enveloppes principale et secondaire conjointement avec un composant d'isolation secondaire, un agencement enveloppe/isolation/enveloppe/isolation/enveloppe étant ainsi obtenu.

politique énergétique - wipo.int
The hemispherical shell (2) is made of polysilicon, silica, or diamond, and has an inner surface recessed inwards and an outer surface opposite to the inner surface.

La coque hémisphérique (2) est faite de polysilicium, de silice ou de diamant, et possède une surface interne creusée vers l'intérieur et une surface externe opposée à la surface interne.

industrie mécanique - wipo.int
In the case of diamond, the nozzle body can comprise single crystal diamond, polycrystalline diamond, or a sintered diamond material.

Dans le cas du diamant, le corps de buse peut comprendre un diamant monocristallin, un diamant poly-cristallin ou un matériau en diamant fritté.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues