Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Effect of climate index on diameter increment of 40 austrian pine half-sib linesThe effects of the climate characters and climate index calculated by Thornthwaite-Mather method on diameter increment of Austrian pine trees in the seedling seed orchard on Jelova Gora was studied in the period from 1996 to 2002....
Analyse de la croissance et morphogenèse de l'igname dioscorea complexe d. cayenensis - d. rotundata... L'analyse montre : une croissance aérienne essentiellement linéaire et une morphogenèse de l'appareil caulinaire dépendante de la dominance apicale ; une cinétique de l'allongement du tubercule à phase accélérée puis ralentie s'ajustant à des lois classiques (logistique, de Gompertz) pour les cultivars ou bien à phase quasi linéaire dominante pour les génotypes issus de graines ; une croissance en épaisseur du tubercule à phase initiale d'épaississement diamétral rapide suivie d'une phase ralentie de durée variable....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact of resin exploitation on diameter increment of pistacia atlantica trees... The objective of this study is to assess the impact of resin exploitation on diameter increment of wild pistachio....
Generalized nonlinear mixed-effects individual tree diameter increment models for beech forests in slovakia... We developed both age dependent and age independent diameter increment models using long-term research sample plot data collected from both monospecific and mixed stands of European beech (Fagus sylvatica L.)...
Variability of diameter increment of taxodium (taxodium distichum (l.) rich.) under the influence of climatic factors in the area of bačka palanka in serbia... On the increment cores was measured diameter increment per each year of the observed period....
Q/-2! a diameter increment model for red fir inPeriodic (lO-year) diameter increment of individual red fir trees in Califomia and southern Oregon can be predicted from initial diameter and crown ratio of each tree, site index, percent slope,...
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Modelling numerical thinnings in forest management
... The model starts from stand constraints issued from inventories (age, number of stems, top height, mean diameter) and silvicultural constraints (annual diameter increment, rotation age, thinning cycle and thinning type)....
... Un programme de calcul pour ordinateur fournit l'évolution de différentes caractéristiques dendrométriques tant du matériel prélevé que du matériel sur pied à partir de données aisément récoltables (âge, nombre de bois, hauteur dominante, diamètre moyen) et de contraintes sylvicoles (accroissement diamétral annuel, révolution, type et rotation d'éclaircies)
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
A flexible yield and management model for spruce in belgian ardennes
... It starts from stand constraints issued from inventories (number of stems, mean diameter, dominant height, age) and silvicultural constraints (annual diameter increment, rotation age, thinning cycle, thinning type)....
... Sur base de contraintes liées au peuplement (nombre de bois, hauteur dominante, diamètre moyen, âge) et à la sylviculture proposée (accroissement diamétral annuel de l'arbre de surface terrière moyenne, révolution, type et rotation des éclaircies)....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

Growth response to thinning in quercus pyrenaica willd. coppice stands in spanish central mountain
... The results obtained show significant differences between treatments for diameter and biomass of the mean tree and for current diameter increment, for the three inventories carried out (1994, 1998, 2002)....
... Les résultats ont mis en évidence des écarts significatifs en ce qui concerne le diamètre et la biomasse de l’arbre moyen et l’accroissement courant du diamètre aux trois dates d’inventaires pratiqués (1994, 1998, 2002): à chacun de ces inventaires, des valeurs plus importantes ont été obtenues pour l’arbre...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Effect of defoliation by thaumetopoea pityocampa (den. & schiff.) (lepidoptera: thaumetopoeidae) on annual diameter increment of pinus brutia ten. in turkey
...Schiff.) (Lepidoptera: Thaumetopoeidae) on the annual diameter increment of Turkish Calabrian pine, Pinus brutia Ten....
...Schiff.) sur l’accroissement annuel de Pinus brutia Ten....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Under natural conditions, an average annual diameter increment of 5.1 mm has been recorded[

Dans la nature, on a noté un accroissement annuel moyen du diamètre d’Entandrophragma candollei de 5,1 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larger trees show average annual diameter increments of 2 - 6.5 mm, with highest increment in the diameter class of 50 - 70 cm when the crown reached the forest canopy[

Des arbres de plus grande taille présentaient un accroissement annuel moyen de leur diamètre de 2–6,5 mm, l’accroissement le plus important étant constaté dans la catégorie de diamètre de 50–70 cm lorsque la cime atteignait la canopée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In plantations in Uganda an average bole diameter of 25cm was reached after 25 years, whereas in Nigeria and Cameroon a mean annual diameter increment of 10 - 18mm was recorded[

Dans des plantations en Ouganda, un diamètre de fût moyen de 25 cm a été atteint au bout de 25 ans, alors qu’au Nigeria et au Cameroun un accroissement moyen annuel de 1,0–1,8 cm a été enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mean annual diameter increment for trees in the Central African Republic has been established at 3.9mm, but the variability is large.

L’accroissement annuel moyen en diamètre a été évalué en Centrafrique à 3,9 mm, mais la variabilité est importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under natural conditions in Cote d'Ivoire an average annual diameter increment of 2.9 mm was recorded, and in Ghana it was 3.2 - 5.5 mm.

Dans la nature en Côte d’Ivoire, l’augmentation annuelle moyenne du diamètre des fûts constatée était de 2,9 mm, et au Ghana de 3,2–5,5 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues