Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The longitudinal dial gage is used to compute the longitudinal strains, which in combination with the stress are used to compute Young's modulus.

Le comparateur longitudinal est utilisé pour calculer les souches longitudinales, qui, en combinaison avec le stress, servent à calculer le module de Young.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étalonnage automatisé d'un robot sériel avec un nouveau dispositif de mesure tridimensionnelle à faible coût... Le nouvel instrument de mesure est composé de trois comparateurs numériques sans fil disposés de façon orthogonale sur un support en aluminium....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dapagliflozin (forxiga®): sglt 2 cotransporter inhibitor as glucose-lowering agent in type 2 diabetes dapagliflozin, a specific inhibitor of sodium... Des données préliminaires ne démontrent pas d’augmentation du risque cardiovasculaire par rapport au comparateur et suggèrent même une protection cardiovasculaire et rénale, à confirmer dans l’essai DECLARE, une grande étude prospec¬tive contrôlée actuellement en cours chez des...
Un convertisseur sigma-delta passif-actif bi-modes... En mode « faible consommation », le système est un convertisseur sigma-delta passif c'est-à-dire dont le modulateur utilise un filtre passe-bas passif, le seul élément actif étant le comparateur....
De la fonction comparateur à la centrale d’alarme... En utilisant uniquement les notions de base: pont diviseur de tension, comparateur de tensions, fonction logique (porte NAND), il est possible de mettre en œuvre et d’étudier le fonctionnement d’un système d’alarme incendie pourvu d’un système d’autosurveillance....

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / communication / informatique et traitement des données / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / vie politique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In manual dial gage testers ASTM correction tables must be referenced to determine the correct factor to adjust by.

Avec les duromètres à cadran manuel, les tableaux de correction ASTM doivent être consultés pour déterminer le facteur selon lequel ajuster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In manual dial gage testers, ASTM correction tables must be referenced in order to determine the correct factor to adjust by.

Avec les duromètres à cadran manuel, les tableaux de correction ASTM doivent être consultés pour déterminer le facteur selon lequel ajuster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues