Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

troubleshooting

industrie mécanique / communication - techdico iate.europa.eu

Troubleshooting (fault diagnosis) manuals or facilities for all reasonably foreseeable situations; this includes functional and schematic diagrams of the systems or IT-based fault finding systems.

Manuels ou installations de dépannage (diagnostic de défaillances) pour toutes les défaillances raisonnablement prévisibles; sont inclus les diagrammes et schémas fonctionnels des systèmes ou systèmes informatiques de diagnostic de pannes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Troubleshooting (fault diagnosis) manuals or facilities for all reasonably foreseeable situations

Manuels ou installations de dépannage (diagnostic de défaillances) pour toutes les défaillances raisonnablement prévisibles

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Remote troubleshooting and fault finding if issues occur upon initial installation;

fournir un dépannage à distance et une recherche de pannes si des problèmes surviennent lors de l'installation initiale ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Troubleshooting (fault diagnosis) manual including functional and schematic diagrams of the systems

Manuel de dépannage (diagnostic des défauts) avec les diagrammes et les schémas fonctionnels.

général - eur-lex.europa.eu

Provide remote troubleshooting and fault finding if issues occur upon initial installation

fournir un dépannage à distance et une recherche de pannes si des problèmes surviennent lors de l'installation initiale ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

End-to-end network/application performance troubleshooting methodology... In this paper, we present an end-to-end network/application performance troubleshooting methodology developed and in use at Fermilab...

communication / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

dysfonctionnement

industrie mécanique - techdico

▷

Preparing for technology: systems planning and implementation in lied library... Hardware and software that promote efficient management of various library systems will help ease the tremendous task of managing and troubleshooting the “beast” that has been created...

▷

Influence de l'accent régional dans la perception des troubles de la voix et de la paroleNational audienceObjectifs La plupart du temps, les patients dysphoniques ou dysarthriques sont évalués perceptivement par les cliniciens qui écoutent le locuteur et attribuent un degré de sévérité au dysfonctionnement...

informatique et traitement des données / politique des transports - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edugénéral - core.ac.uk -

Communication society. ©1998 ieee. home managing geographically distributed teams... It also discusses the challenges facing our centralized staff who support workers in regional offices, from troubleshooting unseen hardware and software to keeping corporate archives up-to-date

Le rôle de la machine à traire dans l'apparition des mammites... Cet article (1re partie) en analyse l’impact dans la gestion de l’élevage, et les observations à effectuer pour repérer un dysfonctionnement ou constater une inadéquation entre l’appareil et les animaux traits

PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: orbi.uliege.be

Checklist for starting and operating a digital reference desk... Digital/chat/online reference services are defined and practical guidelines on staffing, selecting and troubleshooting hardware and software, training, and marketing are offered for those establishing such a service

Table ronde : le gouvernement métropolitain au caire et à istanbul, regards croisésA Istanbul et au Caire, le dysfonctionnement de la gouvernance s'exprime de manière frappante dans le phénomène de l'étalement urbain...

PDF: collections.lib.utah.edu

77 measurement and analysis of copper access network for isdn basic rate interface... Installations, configurations, troubleshooting and maintenance of ISDN BRI services can be very complex to the technical team of the service provider...

Les particules illocutoires, variables d'ajustement de la traduction sous-titranteInternational audienceLes particules illocutoires sont des variables d'ajustement lors de l'acte de traduction sous-titrante au cinéma, elles peuvent être supprimées sans que cela occasionne de dysfonctionnement grammatical et elles disparaissent lors de la traduction en français sans que cela occasionne une perte d'informations...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Analyse d'un dysfonctionnement interactionnel – l'interruption – dans le débat de l'entre-deux tours de l'élection présidentielle de 2007International audienceCet article propose l'analyse d'un dysfonctionnement interactionnel, l'interruption, dans le débat de l'entre-deux tours de l'élection présidentielle 2007...

dépannage

industrie mécanique - techdico

▷

Les conséquences de la tempête de verglas sur la santé des individus, des intervenants et des communautés : rapport synthèse... L'étendue du territoire affecté, le nombre imposant de personnes sinistrées, la relocalisation temporaire massive de milliers d'individus dans des centres de dépannage, la durée prolongée de l'interruption du service d'électricité, la dévastation et les dommages aux infrastructures, aux boisés, aux propriétés personnelles en sont des composantes manifestes...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

troubleshooting

diagnostic

industrie mécanique - techdico

Ability to perform accurate diagnosis/troubleshooting.

Bonne capacité à poser des diagnostics précis "troubleshooting".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Use non-intrusive diagnosis and troubleshooting to boost productivity.

Utilisez le diagnostic et le dépannage non intrusifs pour augmenter la productivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

World-class support for troubleshooting, problem diagnosis, and resolution

Support de classe mondiale pour le dépannage, le diagnostic et la résolution de problèmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You want troubleshooting help or diagnosis of a problem?

Vous souhaitez une aide au dépannage ou au diagnostic d’un problème ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In one embodiment, a method for troubleshooting a fault to determine a root cause of the fault.

Dans un mode de réalisation, la présente invention concerne un procédé de diagnostic d'une anomalie permettant de déterminer une cause profonde de l'anomalie.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Diagnostics de pannes par la méthode des graphes orientés signés... Cette base de connaissances est indépendante de la procédure de diagnostic de sorte que le système est applicable à plusieurs procédés...

industrie mécanique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Les applications cliniques de la tomographie volumétrique numérisée à faisceau conique dans les atteintes de furcation... Cependant, le fait d'accéder à la troisième dimension, qui nous manque tant avec l'imagerie bidimensionnelle, nous conforte et nous offre une aide diagnostic non négligeable...

Publications scientifiques

▷

Emergence de diagnostic par formation de coalitions - application au diagnostic des conceptions d'un apprenantCet article présente une approche d'une tâche de diagnostic basée sur la formation de coalitions...

général - core.ac.uk -

▷

Syndrome des ovaires polykystiques questionnaire validé servant au diagnosticOBJECTIF Produire et valider un questionnaire devant servir au diagnostic du syndrome des ovaires polykystiques (SOPK)...

général - core.ac.uk - PDF: www.cfp.ca

▷

Diagnostic agri-environnemental de bananeraiesL'établissement d'un diagnostic agri-environnemental de bananeraies s'inscrit dans le concept de pratiques nouvelles pour une agriculture plus durable...

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

troubleshooting

Exemples anglais - français

fault diagnosis

diagnostic de panne

communication - acta.es

diagnostic des défauts

industrie mécanique - techdico

fault finding

depannage

général - iate.europa.eu

diagnostic

industrie mécanique - techdico

localisation d'un défaut

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

localisation des défauts

fault location

localisation d'un défaut

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

localisation des défauts

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Troubleshooting and fault-finding in refrigeration systems

des fissures et d'insuffisances dans les systèmes de refroidissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The diagnosis terminal (2) executes the given troubleshooting program (51), thereby troubleshooting the diagnosis object device (1).

Le terminal (2) exécute le programme (51) en question, dépannant ainsi le dispositif (1).

organisation des transports - wipo.int

to assist with fault isolation or troubleshooting;'

pour aider à rechercher ou à identifier une panne;

général - eur-lex.europa.eu

The fault diagnosis system includes a fault object factory, a path determination module, and a fault diagnosis engine.

Ce système de diagnostic de pannes comprend une usine d'objets panne, un module de détermination de chemin et un moteur de diagnostic de panne.

informatique et traitement des données - wipo.int

Via the “Hands-on” training the technicians further expand their troubleshooting knowledge to become experts in fault finding using the most sophisticated tools.

Grâce à la formation pratique, les techniciens élargissent leurs connaissances en matière de dépannage pour devenir des experts en recherche de pannes en utilisant les outils les plus sophistiqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The SSMIII is a fault diagnosis device that provides a standard means of automotive fault diagnosis.

Le SSMΙΙΙ est un dispositif de diagnostic de pannes qui fournit qu'un standard moyen de diagnostic de panne automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The fault diagnosis interaction module is constructed and arranged to communicate with a fault diagnosis system.

Le module d'interaction utilisateur est construit et agencé de façon à communiquer automatiquement avec l'utilisateur, Le module d'interaction de diagnostic de panne est construit et agencé de façon à communiquer avec un système de diagnostic de panne.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

She enjoys solving problems, troubleshooting, and finding solutions.

Vous aimez la résolution de problèmes, de pannes et trouver des solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fault Diagnosis and Fault Tolerant control of Renewable Energy Production Systems.

Diagnostic de défauts et commande tolérante aux défauts des systèmes à énergie renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Highly portable wireless network analyzer that travels to the source of the wireless network troubleshooting problems enabling faster and accurate fault-finding without any AP downtime.

Analyseur de réseau sans fil hautement portable qui se rend à la source du réseau sans fil dépannage problèmes permettant la recherche de pannes plus rapide et précis sans le moindre arrêt AP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The nodes are fault diagnosis and fault prognosis nodes for components or sub-systems, and contain fault and state-of-health diagnosis and reasoning modules.

Les nœuds sont des nœuds de diagnostic de défaut et de pronostic de défaut pour des composants ou sous-systèmes, et contiennent des modules de diagnostic de défaut et d'état de santé et de raisonnement.

organisation des transports - wipo.int

Fault diagnosis in hierarchical discrete-event systems.

Contrôle de systèmes à événements discrets hiérarchiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gopie said blockchain is about fact finding, not fault finding.

Nigel Gopie a expliqué que la blockchain concerne la recherche d’informations, pas la recherche de fautes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Gopie said blockchain is about fact-finding, not fault-finding.

Nigel Gopie a expliqué que la blockchain concerne la recherche d’informations, pas la recherche de fautes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A fault diagnosis method is also provided.

L'invention concerne également un procédé de diagnostic de défaut.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод