Dictionnaire anglais - français

santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
This produces a fairly steady supply of DHW at low static pressure head but usually with a good flow.

Cela produit une alimentation assez régulière en eau chaude sanitaire (ECS) à basse pression statique mais généralement avec un bon débit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This produces a fairly steady supply of DHW at low static pressure head but usually with a good flow.

Cela produit une alimentation assez régulière en eau chaude sanitaire (ECS) à basse pression statique mais généralement avec un bon débit .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This produces a fairly steady supply of DHW (Domestic Hot Water) at low static pressure head but usually with a good flow.

Cela produit une alimentation assez régulière en eau chaude sanitaire (ECS) à basse pression statique mais généralement avec un bon débit .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the first case, the DHW system heat losses may be bigger than the net heat for preparing the DHW.

Dans le premier cas, les déperditions de chaleur du système d’ECS peuvent être plus grandes que la chaleur nette servant à préparer l’ECS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of two active low- and high-temperature returns makes condensation in the this boiler type possible even while heating hot water and DHW.

L'utilisation de deux retours haute et basse températures permet la condensation dans ce type de chaudière tout en chauffant l'eau et l'ECS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DHW
santé - iate.europa.eu
Hot Water (DHW) is water for human consumption (drinking) that has been heated.

L'eau chaude domestique (ECS) est une eau destinée à la consommation humaine (potable) qui a été chauffée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domestic hot water (DHW) is water intended for human consumption (potable) that has been heated.

L'eau chaude domestique (ECS) est une eau destinée à la consommation humaine (potable) qui a été chauffée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first option might be described as a typical solution to centralizing heating and domestic hot water (DHW).

La première option pourrait être définie comme la solution classique de centralisation de chauffage et d’eau chaude domestique (ECD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method controls a system that uses an energy source (32) to both heat sanitary water (domestic hot water (DHW)) and control temperature of a habitable space (28).

L'invention concerne une méthode de commande d'un système qui utilise une source d'énergie (32) pour chauffer de l'eau sanitaire (eau chaude domestique) et réguler la température d'un espace habitable (28).

industrie mécanique - wipo.int
DHW
santé - iate.europa.eu
For efficient DHW heating, separated from your central heating, OCHSNER recommends the EUROPA series of DHW heat pumps.

Pour une production d'eau chaude sanitaire efficace et séparée du chauffage, OCHSNER vous recommande les pompes à chaleur pour eau sanitaire de la série EUROPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has led to the utilization of double heated wire (DHW) circuits.

Cela a conduit à l’utilisation de fil à double chauffée (eau chaude sanitaire) circuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DHW (domestic hot water) production from a renewable energy source (EnR) in individual houses;

une production d’ECS (eau chaude sanitaire) à partir d’une source d’énergie renouvelable (EnR) en maison individuelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DHW cylinder SBB 1000 WP SOL: The right cylinder for large heat pumps.

Ballon d'eau chaude sanitaire SBB 1000 WP SOL : Le ballon adapté aux pompes à chaleur de grande taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot Water (DHW) is water for human consumption (drinking) that has been heated.

L'eau chaude sanitaire (ECS) est une eau destinée à la consommation humaine (potable) qui a été chauffée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
Low-cost, low-carbon electricity supply

Approvisionnement en électricité à faible coût et à faible émission de carbone

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
exceptionally low to very low leverage

endettement exceptionnellement faible à très faible

général - eur-lex.europa.eu
Low Carbon CfDs, Low Fuel Prices

CEC à faible émission de carbone, prix faibles des combustibles

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Low-cost, low-carbon electricity supply

Approvisionnement en électricité à faible coût et à faibles émissions de carbone

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Low-hygroscopicity low-birefringence resin compositions.

Compositions résiniques à faible hygroscopicité et faible biréfringence.

chimie - wipo.int
Low
général - eur-lex.europa.eu
Electrical energy is required to "pump" the environmental energy, which is at a low level of -20 °C to +35 °C (air), to a temperature level suitable for heating (DHW).

L'énergie électrique est nécessaire pour «pomper» l'énergie environnementale disponible aux basses températures de -20 °C à +35 °C (air) à un niveau de température utilisable pour le chauffage (eau chaude).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting cellulose-rich material can contain very low hemicellulose, very low lignin, or both low hemicellulose and low lignin.

Le matériau riche en cellulose obtenu peut contenir une très basse teneur en hémicellulose, une très basse teneur en lignine, ou à la fois de basses teneurs en hémicellulose et lignine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The switching sequence ends with the relays in a state that provides low on resistance, low crosstalk, low capacitance and/or low leakage.

La séquence de commutation s'arrête quand les relais sont à un état qui présente une résistance basse, une diaphonie basse, une capacité basse et/ou une fuite basse.

industrie mécanique - wipo.int
The low voltage thyristor device exhibits a low capacitance for operating with high speed, low voltage signals.

Le dispositif de thyristor à basse tension fonctionne avec des signaux grande vitesse et basse tension à l'aide d'une faible capacité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A low spool comprises a low pressure turbine (50) and a low shaft (56) coupling the low pressure turbine to the fan drive gear system.

Un corps inférieur comprend une turbine basse pression (50) et un arbre inférieur (56) couplant la turbine basse pression au système d'engrenages d'entraînement de soufflante.

industrie mécanique - wipo.int
Low
général - eur-lex.europa.eu
Non-nuclear Low Carbon CfDs, Low Fuel Prices

CEC non nucléaires à faible émission de carbone, prix faibles des combustibles

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Low permeation gaskets are formed having low leak rates upon application of low stress sealing conditions.

L'invention concerne des joints d'étanchéité à faible perméabilité présentant de faibles taux de fuite lors de l'application de conditions d'étanchéité de faible contrainte.

industrie du bois - wipo.int
The self-cleaning filter is low cost, has low power consumption, and exhibits low differential pressures.

Le filtre autonettoyant de l'invention est caractérisé par son coût réduit, sa faible consommation d'énergie, et de faibles pressions différentielles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An optical waveguide fiber having large effective area, low slope, low cutoff, and low attenuation is disclosed.

L'invention concerne une fibre optique de guide d'ondes ayant une grande section efficace, une pente, une coupure et une atténuation faibles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This leads to low net flux levels, low core losses, low inductance and reduced tendency toward magnetic saturation.

Cela produit de faibles niveaux de flux net, de faibles pertes dans le fer, une faible inductance et une tendance à la saturation magnétique réduite.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
LOW
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
low
général - eur-lex.europa.eu
These formulations have low phytotoxicity and low volatility.

Ces formulations présentent une faible phytotoxicité et une faible volatilité.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These formulations have low phytotoxicity and low volatility.

Ces formulations ont une faible phytotoxicité et une faible volatilité.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The low-k layer can include ultra-low-k material, or a porous low-k material.

L'invention porte sur un procédé de calcination de substrats faisant suite à la morsure d'éléments d'une couche à faible constante diélectrique (faible k) pouvant consister en un matériau à k ultra faible ou en un matériau poreux à faible k.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention provides low solar reflectance, low-emissivity coatings.

L'invention concerne des revêtements à faible facteur de réflexion solaire et à faible émissivité.

chimie - wipo.int
HOISTWAY-EFFICIENT ELEVATOR WITH LOW OVERHEAD AND LOW PIT.

ASCENSEUR À PUITS OPTIMISÉ À FAIBLE DÉGAGEMENT SUPÉRIEUR ET FAIBLE DÉGAGEMENT INFÉRIEUR.

production - wipo.int
LoW
politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
low
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The oscillator (12) is a low-frequency low-current oscillator.

Cet oscillateur (12) est un oscillateur basse fréquence à faible courant.

organisation des transports - wipo.int
The low voltage battery outputs a low DC voltage signal.

La batterie basse tension délivre un signal basse tension continue.

organisation des transports - wipo.int
Low
général - eur-lex.europa.eu
speed A = low speed + 15 % (high speed — low speed).

régime A = bas régime + 15 % (régime haut – bas régime

général - eur-lex.europa.eu
Application for producing low carbon and low silicon ferromanganese.

Application a l"obtention de ferromanganese a bas carbone et bas silicium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The low-pass filter may comprise a low-pass filter input and a low-pass filter output.

Le filtre passe-bas peut comprendre une entrée de filtre passe-bas et une sortie de filtre passe-bas.

industrie mécanique - wipo.int
Preferred low-density materials include, for example, hollowspheres, low-density minerals, and low-density wood materials (e.g., sawdust).

Les matériaux de faible densité préférés comprennent, par exemple, des sphères creuses, des minéraux de faible densité, et des matériaux à base de bois et de faible densité (de la sciure, par ex.).

produit agricole transformé - wipo.int
général - eur-lex.europa.eu
low
général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

DHW › Public Health › Population Health Assessment and Surveillance

DHW › Public Health › Survol du Centre de responsabilité pour l’évaluation et la surveillance de la santé de la population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have six modes of operation including DHW production.

Il comporte 6 directions opérationnelles dont la DSM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DHW load profile achieved by the DHW heat pump for which the efficiency and sound values are specified (in accordance with EU regulation - to EN 16147 XXS - XXL)

Profil de charge de l’eau chaude provenant du chauffe-eau thermodynamique, pour lequel les valeurs d’efficacité et acoustiques sont indiquées (selon le règlement EU – sur la base de la norme EN 16147 XXS - XXL)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dhw: What does he [Egnor] mean, then, by the “mind”?

IOG : Qu’est-ce qu’il en pense, « ton intello

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dhw: What does he [Egnor] mean, then, by the “mind”?

IOG : Qu’est-ce qu’il en pense, « ton intello

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dhw: That is the focal point of this whole discussion.

=D> Voilà le message le plus juste de toute cette discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active dry yeast of type Saccharomyces cerevisiae DHW-Hamburg-Wansbeck or a product having the same characteristics.

Levure sèche active de Saccharomyces cerevisiae, type DHW-Hamburg-Wansbeck ou ingrédient ayant les mêmes caractéristiques.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Energy efficient heating/DHW requires close control of both time and temperature.

Le système de chauffage éco-énergétique/ECS exige un contrôle strict en termes de temps et de température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermosyphon System (small houses and buildings with a reduced consumption of DHW);

SistemaSystème de thermosiphon (petites habitations et immeubles avec une réduit consommation d ‘ECS;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Altherma Flex range is also available within "Aerothermal-type DHW systems".

La gamme Altherma Flex est également disponible dans les ‘Systèmes d’ECS de type aérothermie’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Map shows the Degree Heating Week (DHW) annual maximum over 2015 and 2016.

La carte montre le maximum annuel de degrés-semaine de chauffage (ECS) sur 2015 et 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By controlling the return temperature, the DHW system is automatically and dynamically balanced.

Du fait de la régulation de la température de retour, le système d’ECS est équilibré automatiquement et dynamiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, the DHW temperature can only be set on your Worcester Bosch boiler.

Non, la température ECS ne peut être réglée que sur votre chaudière Bosch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The equipment of this range only produce hot water, for heating and/or DHW.

Les équipements de cette gamme produisent seulement de l’eau chaude, pour le chauffage ou l’ECS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clear identification of the possible DHW output of a water heater (load profile)

Étiquetage clair de l’éventuelle capacité de production d’eau chaude d’un chauffe-eau (profil de charge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues