Dictionnaire anglais - français

DFO

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Provide a proposed DFO Work Plan if DFO will undertake incremental activities;

fournir une proposition de plan de travail du MPO si le Ministère entreprend des activités supplémentaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coordinate and develop a proposed DFO Work Plan if DFO will undertake incremental activities;

coordonner et élaborer une proposition de plan de travail du MPO si le Ministère entreprend des activités supplémentaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DFO Directive is supported by DFO Guidelines on the Management of Moveable Assets.

La directive du MPO est supportée par les lignes directrices du MPO sur la gestion des biens mobiliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Led by DFO - Internal Operation Advice Approved Nationally by DFO Senior Executive Committee +Implicated Sectors

Menée par les opérations internes du MPO Avis approuvée à l'échelle nationale par le Comité exécutif de la haute direction du MPO et les autre secteurs concernés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analysis assisted evaluators to determine whether the DFO Program is properly situated within DFO.

Cette analyse a permis d'aider les évaluateurs à déterminer si le Programme du MPO est correctement situé au sein du MPO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of the octadentate bifunctional chelator dfo*-pphe-ncs and the clinically used hexadentate bifunctional chelator dfo-pphe-ncs for 89zr-immuno-petPurpose All clinical 89Zr-immuno-PET studies are currently performed with the chelator desferrioxamine (DFO)....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Conjugation of hydroxyethyl starch to desferrioxamine (dfo) modulates the dual role of dfo in yersinia enterocolitica infectionThe iron chelator desferrioxamine (DFO) B is widely used in the therapy of patients with iron overload....
Direct comparison of the in vitro and in vivo stability of dfo, dfo* and dfocyclo* for 89 zr-immunopetInternational audiencePurpose Currently, the most commonly used chelator for labelling antibodies with 89 Zr for immunoPET is desferrioxamine B (DFO)....
Iron-dependent changes in cellular energy metabolism: influence on citric acid cycle and oxidative phosphorylation ... In agreement with previous data iron increases the activity of mitochondrial aconitase while it is reduced upon addition of the iron chelator desferrioxamine (DFO)....
Effects of citric acid and the siderophore desferrioxamine b (dfo-b) on the mobility of germanium and rare earth elements in soil and uptake in phalaris arundinaceaEffects of citric acid and desferrioxamine B (DFO-B) on the availability of Ge and selected rare earth elements (REEs) (La, Nd, Gd, Er) to Phalaris arundinacea were investigated....
DFO
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Now we learn that managers at DFO in fact emailed scientists on January 29, warning them to keep their mouths shut unless they had approval from DFO.

Nous apprenons maintenant que des gestionnaires du ministère des Pêches et des Océans ont envoyé un courriel aux scientifiques le 29 janvier les avertissant de garder le silence, à moins d'avoir obtenu l'aval du ministère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Department of Fisheries and Oceans/Canadian Coast Guard (DFO/CCG)

ministère des Pêches et des Océans/Garde côtière canadienne (MPO/GCC);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DFO Pacific is consulting with fewer and fewer active fishermen.

La vérité, c'est que le ministère des Pêches et des Océans de la région du Pacifique mène des consultations auprès de moins en moins de pêcheurs actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Wildlife Fund/Department of Fisheries and Oceans (WWF/DFO) 2000.

World Wildlife Fund/Ministère des Pêches et des Océans (WWF/MPO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Wildlife Fund/Department of Fisheries and Oceans (WWF/DFO) 2000.

Fonds mondial pour la nature / Ministère des Pêches et des Océans (WWF/MPO) 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DFO
énergie - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Utilisation de l'huile de pourghère comme carburant en milieu rural... des pays en voie de développement des zones tropicales : le Pourghere, en vue de produire localement - dans les pays fortement enclavés, pauvres en devises ou insulaire - un carburant diesel en institution de produits pétroliers importés souvent à un prix très élev
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Stratégie de commande pour un système hybride éolien diésel avec stockage d'air compriméL’alimentation en énergie électrique des sites isolés nécessite un approvisionnement en carburant diesel qui représente un défi logistique et économique important....
 PDF: core.ac.uk
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Protocoles d'essais destinés aux projets d'utilisation d'huile végétale non estérifiée comme carburant... L'objet principal des tests est de vérifier l'aptitude en tant que combustible diesel de biocarburants composés de mélange d'huile végétale et de fuel ou de gazole....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mobilité durable : des inflexions aux ruptures, quelles politiques publiques... En moins de 6 ans, le prix à la pompe du litre de gazole a été multiplié par deux, soit une croissance de plus de 10 % par an....
Huiles végétales : biocombustible diesel. incidence des aspects thermiques liés au type de moteur sur la combustion... En étudiant les mécanismes d'évaporation des gouttes d'huile végétale et de gazole, il apparaît que ceux-ci sont similaires....
droit pénal - iate.europa.eu
DFO
droit pénal - iate.europa.eu
Acetylation of the DFO reagent, followed by hydrogenolysis and tert-butoxycarbonyl group removal, furnishes DFO.

L'acétylation dudit réactif, suivie d'une hydrogénolyse et du retrait du groupe tert-butoxycarbonyle, donne de la DFO.

chimie - wipo.int
The DFO and the biopolymer are preferably bonded together.

La DFO et le biopolymère sont de préférence agglomérés entre eux.

santé - wipo.int
The previous two steps are repeated to afford a DFO reagent.

Les deux étapes précédentes sont répétées pour obtenir un réactif DFO.

chimie - wipo.int
Ellen Kenchington, DFO: Bedford Institute of Oceanography

Codirecteur : Ellen Kenchington(Institut océanographique de Bedford)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitors need permission from the DFO- North Wayanad.

Les visiteurs de Pakshipathalam sont d’obtenir l’autorisation du DFO- Nord Wayanad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Catalog no: fs23-405/2001e
...
...dfo-mpo.gc.ca...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Note de mise en place de tests de descendances de tectona grandis l.f. à soungourou - 1994Dans le cadre de l'évaluation des descendances du verger à graines de Teck planté à la Sangoué, l'IDEFOR-DFO a installé en 1994 deux dispositifs en zone de savanes, dans la forêt classée de Soungourou....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Atp méthode de conception d'équipements. rapport de mission en côte d'ivoire du 23 avril au 1er mai 1997. lancement de l'étude du besoin dans le domaine du séchage des produits agricoles... Il est mené par l'IPNETP et l'IDEFOR-DFO pour la partie ivoirienne et par le CIRAD....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rôle des macro-invertébrés dans la conservation et la restauration de la fertilité des sols en zone de savanes soudano-guinéennes de côte d'ivoire : cas particulier des vers de terre et des termites... C'est dans cet esprit qu'une étude est menée dans le cadre du "Projet Régional Jachère", à Korhogo, par l'IDEFOR/DFO, sur la biologie des sols sous jachères....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude des effets preventifs d'extraits de marc de raisin sur l'inflammation colique induite par le sulfate de dextran sodique (dss) chez le rat preventive effect of grape pomace extracts on dextran sodium sulfate (dss)-induced colitis in rats... L'analyse histologique, la détermination de l'activité de la myéloperoxydase (MPO) et de la superoxyde dismutase (SOD) ont été réalisées au niveau colique....
général - core.ac.uk -
Analyse de la diversité biologique des poissons démersaux du nord du golfe du saint-laurent... Les données proviennent desrelevés scientifiques de chalutage de fond du ministère des Pêches et des Océans (MPO) pourla période comprise entre 1990 et 2003....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Traductions en contexte anglais - français

Spatial distribution of megahabitats (Source: DFO)

Figure 1: Distribution spatiale des mégahabitats (Source : MPO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the contexts for ESS-GSC and for DFO are different, this practice has helped DFO to manage workloads.

Bien que les contextes du SST-CGC soient différents de ceux du MPO, cette pratique a aidé ce dernier à gérer ses charges de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a comprehensive resource of DFO publications with links to over 30,000 DFO items in digital format.

Il s'agit du catalogue complet des publications du MPO dans lequel figurent plus de 30 000 liens vers des documents du MPO en format numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 Bibliometric data on DFO publications captured in the research abstract and citation database (Scopus) as well as internally in DFO, from Science-Metrix provided by DFO in January 2010.

18 Les données bibliométriques sur les publications du MPO contenues dans la base de données sur les résumés et les citations scientifiques (Scopus) ainsi qu’à l’interne au MPO selon la métrique scientifique fournie par le MPO en janvier 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Led by DFO - Internal Operation For Species Declined for Listing • Implement any DFO commitments and 5-year Reporting

Menée par les opérations internes du MPO Espèces non inscrites sur la liste • Mise en œuvre de tout engagement pris par le MPO et rapport quinquennal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.1 TC-MSS, DFO-EFM and DFO-CCG will recognize industry-established National and Regional Fishing Safety Committees.

6.1 La SSM de TC, la GEP du MPO et la GCC du MPO reconnaitront les comités national et régionaux sur la sécurité des pêches crées par l'industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1.1 The program meets the ongoing needs of DFO and the recipients and it complies with DFO objectives.

3.1.1 Le programme répond aux besoins continus du MPO et des bénéficiaires et est conforme aux objectifs du MPO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.1 TC-MSS, DFO-EFM and DFO-CCG will recognize industry-established National and Regional Fishing Safety Committees.

La SSM de TC, la GEP du MPO et la GCC du MPO reconnaîtront les comités nationaux et régionaux sur la sécurité des pêches créés par l'industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As per the DFO Performance Measurement Action Plan, the Program has submitted a PMS to the DFO Evaluation Directorate for review.

De plus, en vertu du Plan d’action de mesure du rendement du MPO, le programme a présenté une SMR à la Direction de l’évaluation du MPO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source: Integrated Business Management Services, DFO

Source : Services de gestion intégrée des affaires, MPO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact they date back to last year in regard to the aboriginal fisheries buyout program from DFO, which DFO sponsors.

De fait, elles remontent à l'an dernier et portent sur le programme de rachat des pêcheries autochtones, parrainé par le MPO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is this style of fishing permitted by DFO on our lobster grounds that makes DFO protestations of conservation ring hollow.

C'est ce style de pêche, autorisé par le MPO sur nos fonds de pêche de homard, qui fait en sorte que les protestations du MPO au nom de la conservation sonnent creux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DFO ocean monitoring programs are always watching!

Les programmes de surveillance océanique du MPO sont exploités en continu!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The safety manager had worked closely with the previous DFO since being appointed in October 2005 and had been employed as acting DFO during periods when the previous DFO was absent on sick leave.

Le gestionnaire de la sécurité avait travaillé en étroite collaboration avec l'ancien DOA depuis sa nomination en octobre 2005, et il avait été DOA intérimaire pendant que l'ancien DOA était en arrêt maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DFO may reimburse up to 15% of overhead costs for the total amount of all eligible costs funded by DFO.

Le MPO peut rembourser jusqu’à 15 % des frais généraux par rapport au montant total de tous les couts admissibles couverts par l’aide financière qu’il accorde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues