Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Dextran sulfate has a very fast cell mobilizing effect that implies that any cell harvest can be started almost immediately following dextran sulfate administration.

Le sulfate de dextrane a un effet de mobilisation de cellules très rapide qui implique qu'une récolte de cellules peut commencer presque immédiatement après l'administration de sulfate de dextrane.

santé - wipo.int
An example of the polyanionic compound is dextran sulfate.

Parmi les composés polyanioniques possibles, on peut citer le sulfate de dextrane.

santé - wipo.int
The present invention pertains to a cell culture medium comprising dextran sulfate or a mixture of dextran sulfate and ferric citrate, and methods of using thereof.

La présente invention concerne un milieu de culture cellulaire comprenant du sulfate de dextrane ou un mélange de sulfate de dextrane et de citrate ferrique, et des procédés d'utilisation associés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The receptor includes sulfatides, dextran sulfate, sialyloligosaccharides, and mixtures thereof.

Le récepteur contient des sulfatures, du sulfate de dextrane, des sialyloligo-saccharides et des mélanges de ces composés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The anionic polymers dextran sulfate and pentosan polysulfate are preferred.

On préfère les polymères anioniques sulfate de dextrane et polysulfate de pentosane.

santé - wipo.int
Permselectivity of the glomerular capillary wall: iii. restricted transport of polyanions
... Since albumin is a polyanion in physiological solution, we tested the effect of charge on macromolecular permeability by infusing the anionic polymer, dextran sulfate (∼2.3...
... Puisque l'albumine est un polyanion en solution physiologique nous avons étudié l'effet de la charge sur la perméabilité aux macromolécules en perfusant le polymère anionique sulfate de dextran (∼2, 3 groupes sulfate par résidu glucosyl) à 7 rats normaux Munich-Wistar hydropéniques....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Different effects of three selected lactobacillus strains in dextran sulfate sodium-induced colitis in balb/c mice.To analyze the changes of different Lactobacillus species in ulcerative colitis patients and to further assess the therapeutic effects of selected Lactobacillus strains on dextran sulfate sodium (DSS)-induced experimental colitis in BALB/c mice.Forty-five...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low molecular weight dextran sulfate binds to human myoblasts and improves their survival after transplantation in mice... Low molecular weight dextran sulfate (DXS), a sulfated polysaccharide, has been reported to act as a cytoprotectant for various cell types....
Increased local complement levels upon intraperitoneal injection of mice with listeria monocytogenes and regulation by polyanions.... This effect was reversed by simultaneous injection of dextran sulfate but not heparin....
Sulfated polysaccharides and a synthetic sulfated polymer are potent inhibitors of chlamydia trachomatis infectivity in vitro but lack protective efficacy in an in vivo murine model of chlamydial genital tract infectionHeparin, dextran sulfate, pentosan polysulfate, and a sulfated synthetic copolymer of acrylic acid and vinyl alcohol were shown to be potent inhibitors of Chlamydia trachomatis infectivity...
dextran sulfate
santé - iate.europa.eu
The effective amount of glycerol is between about 30-50% and the effective amount of dextran sulfate is between about 10-30%.

La quantité efficace de glycérol est comprise entre environ 30 et 50 % et la quantité efficace de sulfate de dextrane est comprise entre environ 10 et 30 %.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In a more preferred embodiment, dextran sulfate, in which the sulfur content is greater than about 10 % by weight, may be used.

Dans un mode idéal d'exécution, on peut utiliser du sulfate de dextrane, dans lequel la teneur en soufre est supérieure à 10 % en poids.

santé - wipo.int
The media comprise a basal medium and a polyanionic or polyanionic compound, preferably a polysulfonated or polysulfated compound, and more preferably dextran sulfate.

Ceux-ci comprennent un support basal et un composé polyanionique, de préférence un composé polysulfonaté ou polysulfalté et, de manière tout à fait préférentielle, un sulfate de dextrane.

chimie - wipo.int
The dextran sulfate can therefore be used in a composition together with tumor infiltrating T-lymphocytes to treat metastatic cancer in a subject.

Il est donc possible d'utiliser du sulfate de dextrane dans une composition conjointement avec des lymphocytes T infiltrant la tumeur pour traiter un cancer métastasé chez un sujet.

santé - wipo.int
By coupling a known ligand for the scavenger receptor, dextran sulfate, to a MRI contrast agent, early plaque formation can be detected in vivo.

Grâce à l'accouplement d'un ligand connu pour le récepteur de désactivation, le sulfate de dextrane, à un agent de contraste d'imagerie par résonance magnétique, il est possible de détecter in vivo la formation précoce de plaques.

santé - wipo.int
dextran sulfate
santé - iate.europa.eu
dextran sulfate
santé - iate.europa.eu
Sulfated polysaccharides include carrageenan and dextran sulfate.

Lesdits polysaccharides comportent la carraghénane et le dextran sulfate.

santé - wipo.int
In addition, ABX464 was shown to protect mice from the lethal effects of dextran sulfate sodium (DSS), which is an established animal model for experimental colitis.

De plus, ABX464 a démontré sa capacité à protéger les modèles murins des effets mortels du dextran sulfate de sodium (‘’DSS’’), utilisé pour étudier la colite expérimentale chez les modèles animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, ABX464 was shown to protect mice from the lethal effects of dextran sulfate sodium (DSS), which is an established animal model for experimental colitis.

De plus, ABX464 a démontré sa capacité à protéger les modèles murins des effets mortels du dextran sulfate de sodium (''DSS''), utilisé pour étudier la colite expérimentale chez les modèles animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of apple peel polyphenols on intestinal and mitochondrial functions in experimental colitis
... Methods:Induction of intestinal inflammation in C57BL6 mice was performed by administration of 3% dextran sulfate sodium (DSS)....
...mitochondriale.Méthode:Une induction de l’inflammation intestinale a été effectuée chez des souris par administrationdu dextran sulfate sodium (DSS)....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Lack of adrenomedullin results in microbiota changes and aggravates azoxymethane and dextran sulfate sodium-induced colitis in mice... Colitis was induced in mice by administration of azoxymethane (AOM) followed by dextran sulfate sodium (DSS) in the drinking water....
Imagerie multimodale irm/optique pour le suivi du cancer colorectal chez la souris...cancer.Matériel et méthodes : Le suivi des lésions s’effectue sur 20 souris chimiquement traitées à l’aide d’une combinaison d’azoxyméthane et de dextran sulfate sodium, 12 animaux supplémentaires servent de contrôle....
milieu naturel / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgconstruction européenne / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed heparin-sensitive reagents include dextran sulfate.

Les réactifs sensibles à l'héparine décrits contiennent du sulphate de dextrane.

santé - wipo.int
In particular, an effective amount of a sulfated polysaccharide, such as cellulose sulfate and dextran sulfate are administered to prevent and treat these infections.

Plus précisément, cette méthode consiste à administrer une dose efficace d'un polysaccharide sulfaté, tel que le sulfate de cellulose et le dextran-sulfate, pour empêcher ou traiter ces infections.

santé - wipo.int
The present invention is for a charged dextran, preferably dextran sulfate, as an improved mucoactive agent which can be used to improve viscoelasticity and clearance of respiratory tract mucus.

Cette invention a trait à du dextrane chargé, de préférence du dextran-sulfate, en tant qu'agent mucoactif amélioré, pouvant être utilisé pour augmenter la viscoélasticité et la clairance du mucus des voies respiratoires.

santé - wipo.int
This invention demonstrates that lower molecular weight dextran sulfate is an effective volume exclusion agent of hybridization reactions.

L'invention concerne du dextran-sulfate à faible poids moléculaire qui est un agent d'exclusion de volume efficace destiné à des réactions d'hybridation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This is accomplished by administering to a patient an effective amount of a sulfate-containing compound, for example, suramin, a derivative of suramin, Pentosan polysulfate, or Dextran sulfate.

Ils consistent à administrer à un patient une quantité efficace d'un composé contenant du sulfate, par exemple la suramine, un dérivé de suramine, du polysulfate de pentosan, ou du sulfate de Dextran.

santé - wipo.int
you are taking or have taken dextran sulfate within the past 3 days.

vous prenez ou avez pris du sulfate de dextran Dans les 3 derniers jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Related methods of treatment and pharmaceutical compositions, particularly aerosolized dextran sulfate compositions are encompassed within the scope of the invention.

L'invention concerne également des méthodes connexes de traitement et des compositions pharmaceutiques, notamment des compositions à base de dextran-sulfate en aérosols.

santé - wipo.int
you are taking or have taken dextran sulfate within the past 3 days

vous prenez ou avez pris du sulfate de dextran Dans les 3 derniers jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report also analyzes production, revenue, consumption, import and export and Dextran Sulfate. (more...)

Le rapport analyse également la production, revenus, consommation, importation. (more...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods involve transplanting pancreatic islet cells into a subject in the presence of a complement inhibitor, alone or combined with dextran sulfate.

Les méthodes consistent à transplanter des cellules des îlots de Langerhans chez un sujet en présence d'un inhibiteur complémentaire, seul ou avec du dextran-sulfate.

santé - wipo.int
Anaphylactoid reactions were also observed in patients who underwent apheresis procedure for LDL with dextran sulfate.

Des réactions anaphylactoïdes ont également été observées chez des patients ayant subi une procédure d'aphérèse pour le LDL avec du sulfate de dextran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hybridization probe constructed to contain thionucleotides is hybridized to a nucleotide sequence of interest in the absence of formamide, DTT and dextran sulfate.

Une molécule d'investigation par hybridation est construite de façon à contenir des thionucléotides et est associée par hybridation à une séquence nucléotide d'intérêt en l'absence de formamide, de DDT et de sulfate de dextran.

chimie - wipo.int
The compositions generally comprise a cellular adhesion inhibitory agent, such as dextran sulfate, and a crosslinked hydrogel matrix, preferentially physically entrapping the adhesion inhibitory agent.

Lesdites compositions comportent d'une manière générale un agent inhibiteur de l'adhésion cellulaire tel que du sulfate de dextran et une matrice d'hydrogels réticulés enrobant de préférence l'agent inhibiteur.

santé - wipo.int
Anaphylactoid reactions have also been reported in patients undergoing low-density lipoprotein apheresis with dextran sulfate absorption.

Des réactions anaphylactoïdes ont également été rapportés chez des patients subissant une lipoprotéines de basse densité aphérèse avec l’absorption du sulfate de dextran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anaphylactoid reactions have also been reported in patients undergoing low-density lipoprotein apheresis with dextran sulfate absorption.

Des réactions anaphylactoïdes ont également été rapportées chez des patients subissant une aphérèse de lipoprotéines de basse densité avec absorption de sulfate de dextran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues