Dictionnaire anglais - français

dexamethasone

santé - iate.europa.eu
The effect of dexamethasone on human mucin 1 expression and antibody-dependent complement sensitivity in a prostate cancer cell line in vitro and in vivoDexamethasone has been shown to up-regulate human mucin 1 (MUC1) expression in certain types of cancer cell lines in vitro, suggesting that this gluocorticoid may enhance MUC1-based...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Tyrosine aminotransferase induction in hepatocytes cultured from rat foetuses treated with dexamethasone in utero.... The administration of dexamethasone to foetal rats in utero does not result in the appearance of specific tyrosine aminotransferase activity even after 24 h....
Dexamethasone inhibits synergistic induction of pde4b expression by roflumilast and bacterium nthi... We thus investigated if dexamethasone inhibits the synergistic induction of PDE4B by roflumilast and NTHi as well as inflammation....
 PDF: doaj.org
The antiemetic efficacy of tropisetron plus dexamethasone as compared with conventional metoclopramide-dexamethasone combination in orientals receiving cisplatin chemotherapy: a randomized crossover trial1We report a single-blind randomized crossover trial comparing the efficacy of tropisetron plus dexamethasone (TROPDEX) vs conventional combination of metoclopramide, dexamethasone and diphenhydramine (METDEX) in prevention of acute and delayed vomiting in Chinese patients...
dexamethasone
santé - iate.europa.eu
They compared patients receiving dexamethasone to patients not receiving dexamethasone.

Ils ont comparé les patients recevant de la dexaméthasone à ceux qui n’en reçoivent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dexamethasone sodium phosphate is a hydrosoluble inorganic ester of dexamethasone.

Le phosphate de sodium de Dexamethasone est ester soluble, inorganique d'eau de dexamethasone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dexamethasone sodium phosphate is a hydrosoluble inorganic ester of dexamethasone.

Le phosphate de sodium de Dexamethasone est un ester inorganique soluble dans l'eau de dexamethasone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dexamethasone Acetate, Oxiconazole Nitrate and Fusidic acid.

Cette crème comprend du chitosane, de l'acétate de dexaméthasone, du nitrate d'oxiconazole et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Each tablet contains dexamethasone acetate, equivalent to 40 mg dexamethasone.

Chaque comprimé contient de l’acétate de dexaméthasone, équivalant à 40 mg de dexaméthasone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité du bortezomib dans la maladie des dépôts d’immunoglobulines monoclonales de type randall
...(1.3mg/m2) +dexamethasone (BD) (n=25), BD+cyclophosphamide (n=18), or BD+thalidomide or lenalidomide (n=6)....
...(1.3mg/m2)+dexaméthasone (BD, n=25), BD+cyclophosphamide (n=18), ou BD+thalidomide ou lenalidomide (n=6)....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Administration transdermique par ionophorèse des agents thérapeutiques... Le chapitre 4 présente l'effet de l'ionophorèse simultanée de granisétron, de métoclopramide et de dexaméthasone phosphate sodique administrés in vitro et in vivo....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - core.ac.uk -
Effet des traitements hormonaux sur les parametres de reproduction chez des brebis «ouled-djellal»... Le lot I a été pris comme témoin, n’a subit aucun traitement, le lot II a subit un traitement par la dexaméthasone, le lot III a subit un traitement au benzoate d’oestradiol et enfin le lot IV a subit un traitement par la prostaglandine (PGF2α)....

Publications scientifiques

Les kératites à médiation immune chez le cheval
... Treatments are empirical and include the use of immuno-modulatory or immunosuppressive molecules such as dexamethasone or cyclosporin A....
... Les traitements sont empiriques et consistent à l’utilisation de molécules immunomodulatrices ou immunosuppressives comme la dexaméthasone ou la ciclosporine A....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Pharmacoeconomic analysis of prophylactic treatments for emesis secondary to breast cancer chemotherapy
ABSTRACTThe objectives of this study were to perform a cost effectiveness analysis of ondansetron plus dexamethasone against standard metoclopramide antiemetic combinations in the prevention of acute and delayed emesis following breast cancer chemotherapy protocols administered...
...RÉSUMÉLe but de cette étude était de comparer le rapport coût/efficacité de l'association ondansétron-dexaméthasone à celui des associations standard d'antiémétiques avec métoclopramide, dans la prévention des vomissements immédiats et tardifs consécutifs aux séances de chimiothérapie...
général - core.ac.uk -
Studies of molecular pathways associated with blood neutrophil corticosteroid insensitivity in equine asthma
... Viability, apoptosis, IL-1, TNF- and IL-8 gene expression were measured in neutrophils isolated from peripheral blood of severe asthmatic horses (N = 8) and healthy horses (N = 8) in culture conditions stimulating hypoxia and oxidative stress, in the presence or absence of corticosteroids (Dexamethasone (Dex))....
... L’IL-1 et le TNF-, mais pas l’IL-8, ont été régulés négativement en présence de dexaméthasone dans des conditions de stress oxydatif induites par la pyocyanin....
général - core.ac.uk -
Differential effects of acute mineralo- and glucocorticosteroid administration on renal acid elimination
... Unanesthetized, adrenalectomized rats (ADX), maintained on saline to drink and a low potassium diet, were given either vehicle alone or graded doses of aldosterone or dexamethasone (both singly and in combination) to determine the effects of mineralo- and glucocorticosteroids on renal acid excretion....
général - core.ac.uk -
Local delivery of dexamethasone for prevention of neointimal proliferation in a rat model of balloon angioplasty.... To determine if local periadventitial delivery of dexamethasone decreases neointimal proliferation after balloon vascular injury, in three groups of Sprague-Dawley rats, 5% dexamethasone, 0.5%...
Développement d'un gel thermosensible chargé de microparticules... Les objectifs de ce travail de master correspondent à la formulation d’un gel thermosensible chargé de microparticules contenant la Dexaméthasone....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govdroits et libertés / santé / vie sociale - core.ac.uk -
Sciences & technologie c – n°28 décembre (2008). pp. 87-91.Les effets d'une injection unique de dexaméthasone (0,048 mg/kg, IV) sur quelques paramètres biochimiques sont étudiés chez des chevaux sains....
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

More than a single dose of dexamethasone or dexamethasone sodium phosphate

plus d'une dose de stéroïde dexaméthasone ou de phosphate sodique de dexaméthasone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A formulation of dexamethasone is prepared by preparing a dilute aqueous suspension of dexamethasone in a viscosity increasing excipient such as starch.

La présente invention a trait à une formulation de dexaméthasone préparée à partir d'une préparation d'une suspension aqueuse de dexméthasone dans un excipient d'accroissement de viscosité tel que l'amidon.

santé - wipo.int
Dexamethasone sodium phosphate is a water-soluble inorganic ester of dexamethasone.

Le phosphate de sodium de Dexamethasone est un ester inorganique soluble dans l'eau de dexamethasone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspension formulations containing dexamethasone and ciprofloxacin are disclosed.

Cette invention a trait à des formulations sous forme de suspension contenant de la dexaméthasone et de la ciprofloxacine.

santé - wipo.int
Dexamethasone sodium phosphate is a water-soluble inorganic ester of dexamethasone.

Le phosphate sodique de dexaméthasone est un ester inorganique hydrosoluble de dexaméthasone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A particularly preferred drug is amiodarone and dexamethasone.

Un médicament préféré particulier est l'amiodarone et la dexaméthasone.

santé - wipo.int
More than 1 dose of the steroid medicine dexamethasone or dexamethasone sodium phosphate

plus d'une dose de stéroïde dexaméthasone ou de phosphate sodique de dexaméthasone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each mL contains dexamethasone sodium phosphate equivalent to dexamethasone phosphate 10 mg.

Chaque mL contient du phosphate sodique de dexaméthasone équivalant à 10 mg de phosphate de dexaméthasone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
more than 1 dose of the steroid medicine dexamethasone or dexamethasone sodium phosphate

plus d'une dose de stéroïde dexaméthasone ou de phosphate sodique de dexaméthasone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 1 dose of the steroid medicine dexamethasone or dexamethasone sodium phosphate

plus d'une dose de stéroïde dexaméthasone ou de phosphate sodique de dexaméthasone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each ml of solution contains 0.4 mg of dexamethasone (as dexamethasone sodium phosphate).

Chaque ml de solution contient 0,4 mg de dexaméthasone (sous forme de phosphate de dexaméthasone sodique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hormone is preferably a glucocorticoid hormone, more preferably dexamethasone.

Elle concerne, plus particulièrement, un milieu de détection de virus contenant une hormone et un enzyme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The drug is a steroid such as dexamethasone sodium phosphate.

Le produit pharmaceutique est un stéroïde, tel que le phosphate de sodium dexaméthasone.

santé - wipo.int
281 patients were assigned pomalidomide, bortezomib, and dexamethasone and 278 were allocated bortezomib and dexamethasone.

281 patients ont été alloués par tirage au sort au groupe recevant pomalidomide, bortezomib, et dexamethazone et 278 ont été alloués par tirage au sort au groupe recevant bortezomib et dexamethazone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drug is, for instance, paclitaxel, rapamycin, dexamethasone or ibuprofen.

Le médicament est, par exemple, du paclitaxel, de la rapamycine, de la dexaméthasone ou de l'ibuprofène.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues