Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

deviation signal

signal d'écart

transport terrestre - iate.europa.eu
In a preferred embodiment, the energy assessment signal is a standard deviation signal.

Dans un mode de réalisation préféré, le signal d'évaluation d'énergie est un signal d'écart-type.

santé - wipo.int
For this comparison to be properly made, a deviation signal (220) is generated that defines an average deviation of the reference signal (206) from optimum, which is then used to self-align the referee signal (206) to the reflected signal (202).

Pour que la comparaison soit correctement effectuée, un signal d'écart (220) est généré, ce signal définissant un écart moyen du signal de référence (206) par rapport à une valeur optimale.

industrie mécanique - wipo.int
The AC components of the amplitude error signal are processed to generate a deviation signal that represents the distortion in the RF output signal.

Les composantes alternatives du signal d'erreur d'amplitude sont traitées pour générer un signal d'écart qui représente la distorsion du signal de sortie HF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This reference signal is compared with a third signal (7) indicative of the given frequency so as to identify a corresponding deviation signal (e).

Ce signal de référence est comparé à un troisième signal (7) indicatif d'une fréquence donnée, de manière à identifier un signal d'écart (e) correspondant.

organisation des transports - wipo.int
The navigation sensor calculates the vehicle position and generates a deviation signal indicative of the deviation of the vehicle from the desired trajectory.

Le détecteur de navigation calcule la position du véhicule et émet un signal d'écart indiquant l'écart du véhicule de la trajectoire désirée.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Ξ(2120) decay modes mode... 2 GAY 76C sees a 4-standard deviation signal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design concepts using ring lasers for frequency stabilizationLaser frequency stabilization methods are based on a frequency discriminant which generates an unambiguous deviation signal used for automatic stabilization....
 PDF: hdl.handle.net
Observation of $b^0 - \bar b^0$ mixing...4.0 standard deviation signal of 24.8...
 PDF: bib-pubdb1.desy.de

Synonymes et termes associés anglais

Deviation

•

drift

•

deviation

•

deviance

•

diverted route

•

diversion

[...]

variation

•

fluctuation

•

indirect route

•

systematic variation

•

absolute difference

•

Exemples anglais - français

course deviation signal

signal d'écart de route
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A deviation circuit (28) receives the period signals and produces a deviation signal for each engine cylinder. each deviation signal is responsive to a difference between period signals of a respective cylinder.

Chaque signal de déviation réagit à une différence entre des signaux périodiques d'un cylindre particulier.

industrie mécanique - wipo.int
A deviation circuit (28) receives the period signals and produces a deviation signal for each engine cylinder. each deviation signal is responsive to a difference between period signals of a respective cylinder.

Un circuit de déviation (28) reçoit les signaux périodiques et produit un signal de déviation pour chaque cylindre de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
For this comparison to be properly made, a deviation signal (220) is generated that defines an average deviation of the reference signal (206) from optimum, which is then used to self-align the referee signal (206) to the reflected signal (202).

Ce signal est ensuite utilisé pour aligner automatiquement le signal de référence (206) avec le signal réfléchi (202).

industrie mécanique - wipo.int
An averaging circuit (26) receives the deviation signals and produces an average signal responsive to an average of the deviation signals.

Un circuit d'établissement de moyennes (26) reçoit les signaux de déviation et produit un signal de moyenne en réaction à une moyenne des signaux de déviation.

industrie mécanique - wipo.int
A selection unit (46, 48) selects the first or second time deviation signal as a control signal based on whether or not the first and second time deviation signals are concordant.

Une unité de sélection (46, 48) sélectionne comme signal d'asservissement le premier ou le second signal de décalage temporel selon si les premier et second signaux de décalage temporel sont en concordance ou non.

industrie mécanique - wipo.int
The spectral density of a deviation signal due to said alternating is concentrated at high frequencies.

La densité spectrale d'un signal de déviation est concentrée dans les hautes fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A current waveform processing unit (13) processes the detected current waveform and generates a current deviation signal (ΔI) representing the current deviation between the chopper devices (100A, 100B).

Une unité de traitement de forme d'onde de courant (13) réalise le traitement de la forme d'onde du courant détectée et génère un signal de déviation de courant (ΔI) représentant la déviation de courant entre les dispositifs hacheurs (100A, 100B).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
As a result, the average displacement speed of a servomotor is adapted to the deviation signal of a servocontrol regulator.

Il s'ensuit que la vitesse moyenne de déplacement d'un servomoteur est adaptée au signal de déviation d'un régulateur à servocommande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This deviation signal is used to control the impedances of the impedance-variable matching circuit (106) and the dummy circuit (101).

Ce signal de déviation est utilisé pour contrôler les impédances du circuit correspondant à impédance variable (106) et du faux circuit (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод